㈠ 化学专业英语翻译
To Na2WO4. 2H2O and Zn (NO3) 2.6 H2O as raw material, adopting hydrothermal legal system for the ZnWO4 nanocrystalline catalysts. To Shu red B as the goal, studied degradants ZnWO4 catalyst photocatalytic performance, discusses the heat and water temperature, hydrothermal time and hydrothermal solution pH value of crystal morphology and ZnWO4 catalyst photocatalytic activity of the influence law, the result shows: in acidic condition for the preparation of ZnWO4 patchy distribution structure, chain in alkaline conditions for rod structure. In 180 ℃, 24 h preparation conditions, ZnWO4 catalyst shows the highest photocatalytic activity. Hydrothermal solution pH = 5 and pH = 8 preparation of catalysts in 2 to 5 mg/h L within the Shu red B solution determined.the decolored rate achieved respectively 86% and 95%. During the preparation of solution of pH value, the catalyst of amorphous and specific surface area is the effect of catalyst activeness of important factor.
㈡ 帮忙翻译一篇化学专业英语 谢谢
无机化合物的分类“类的CompoundsThousands和几十万种化合物是已知的今天的化学家。这将是不可能学会的属性和行为，即使这个数字的一小部分，如果它必须完成的基础上，个别compounds1。幸运的是，大多数的化学物质可以被组合在一起，在几班。然后，如果我们能正确分类的化合物。我们一旦意识到这个类的属性或一组化合物的化合物知识的一般性质。例如。HCl被归类为一种酸。熟悉酸作为一类独特的行为，我们是一次意识到的一般性质的compound2。一个伟大的我们要研究的化合物可分为酸，碱，盐，金属氧化物，非金属氧化物。这五大类化合物，3 - 酸，碱，和盐 - 迄今为止最important3
㈢ 化学专业英语翻译(中译英)
中译英的化学论文可以找清北医学翻译，总体不错，价格也低，服务也广，各种领域的都可以翻译，有化学，医学，农学等等。
㈣ 求：化工专业英语课中的课文求翻译
课10气体AbsorptionGas吸收是一个重要的化工单元操作,特别是在重化学工业。煤气的净化和合成气体以及生产的盐酸、硫酸、指标酸、碳酸钠和漂白碱液,只提到最引人注目的例子,气体吸收过程的基本特征。自二十年代进行了广泛的研究结果,本单元操作的知识大大增加了。气体吸收的基本要素是两个流体阶段之间的传质,如果有必要,结合化学反应。后者主要局限于液体阶段虽然,例如制造硝酸,也可能出现在气相化学反应。就会明白,在这种异构过程气体吸收大量接触面积是一个主要的快速转移。有三种方法可以建立一个大的接触面积:1。带来的液体接触的气体薄膜的形式(电影洗涤塔)2。液体的形式分散在气分钟滴(喷淋洗涤塔)。气体分散在液体小气泡的形式(泡沫洗涤塔)。所有设备应用于气体吸收实践是基于这三个原则之一或它们的组合。在这里遇到严重的问题,只有部分解决。首先发现在处理的过程传质接触面积的大小,这个大小的方式取决于实验的各种条件。最完整的答案可以甚至1型的装置。最简单的这种类型的代表是湿墙柱,这可能是确定的接触面积的准确性。对填充柱不能那么容易回答的问题,因为它不能完全确定的哪一部分包装会湿。为了简单起见,接触面积可能被认为是包装材料的总面积。在装置中气体或液体分散,类型2和3,确定接触面积几乎是不可能的。只有在过去的几年中洞察力获得气泡的行为在他们通过液体形成的提升,虽然仍需要做大量的工作。或气体吸收,吸收是一个单元操作用于化工分离气体清洗或擦拭与合适的液体气体混合物。一个或多个组分的气体混合物会解散或被吸收的液体,因此可以从混合物中删除。在一些系统中,这种气体成分形成一个物理解决方案与液体或溶剂,而在其他情况下,它与液体化学反应。
㈤ 化学专业英语翻译^
呵呵，给的分分少了点。不过分对我也没啥用，就帮楼主一回了。
一楼的老外说他都看懂了，其实没懂，他非但不懂中文，也不懂化学。楼上二位化学恐怕与老外伯仲之间。
楼主请看专业版：
电子结构式清楚地说明了路易斯酸中和过程中配位键的形成机制。Neutralization of a proton by an ammonia molecule is A （用氨分子中和质子【注：即氢离子】是A。。。） 【该句原文不完整】
（路易斯）酸碱对Al3+ 和 H2O 通过形成六个配位键发生中和反应。【注：该句前应有上文】
许多取代反应可以体现路易斯酸碱的相对强弱。例如，氰根离子可以取代六氟合铁(III)酸根离子中的氟离子，从而证明它是一种比氟离子更强的碱：FeF63- + 6CN- → Fe(CN)63- + 6F-。
很多反应都可以用路易斯酸碱概念来解释。与布朗斯台德-劳里的质子得失概念不同，路易斯酸碱概念强调了电子对。路易斯酸的空轨道上没有电子对（或者说外围具有空轨道），而路易斯碱外围具有非键电子对【注：即孤对电子】，从而可以将该电子对提供给外围无电子对的物质。
很明显，路易斯酸碱概念不仅适用于描述布朗斯台德-劳里酸碱的化学行为，也适用于许多并不涉及质子转移的化学反应。正因如此，路易斯酸碱概念用途极为广泛。一般而言，路易斯酸碱理论很难建立一个统一的衡量酸碱强弱的尺度，但在特定的物质间可以比较其强度。
有时我们会用亲电性和亲核性来说明路易斯酸碱。接受电子的路易斯酸是亲电的，而路易斯碱的强弱则由它们供电子的能力决定。例如，H2O是比Cl-更强的碱，这是因为H2O可以取代（HCl中的）Cl-离子以对质子供电：HCl+H2O→H3O+ + Cl-。从而H2O的亲核性较Cl-强。
㈥ 化学专业英语翻译（中译英）
去污 descale 或者cleaning
除锈 remove rust 或者get rid of rust或者derusting
钝化[冶]passivate [化]inactivate
不锈钢 stainless steel
防锈膏 antirusting grease
铝合金aluminium alloy
洗钢水 Cleaning Agent/solution for Stainless Steel
㈦ 化工专业英语课文翻译曹克广主编
弟
㈧ 化学化工专业英语（刘宇红）lesson4的课文翻译
尽管化学品的使用可以追溯到古代文明时代，我们所谓的现代化学工业的发回展却是非常近代（才开始的）。答可以认为它起源于工业革命其间，大约在1800年，并发展成为为其它工业部门提供化学原料的产业。比如制肥皂所用的碱，棉布生产所用的漂白粉，玻璃制造业所用的硅及Na2CO3. 我们会注意到所有这些都是无机物。有机化学工业的开始是在十九世纪六十年代以William Henry Perkin 发现第一种合成染料—苯胺紫并加以开发利用为标志的。20世纪初，德国花费大量资金用于实用化学方面的重点研究，到1914年，德国的化学工业在世界化学产品市场上占有75%的份额。这要归因于新染料的发现以及硫酸的接触法生产和氨的哈伯生产工艺的发展。而后者需要较大的技术突破使得化学反应第一次可以在非常高的压力条件下进行。这方面所取得的成绩对德国很有帮助。特别是由于1914年第一次世界大仗的爆发，对以氮为基础的化合物的需求飞速增长。这种深刻的改变一直持续到战后（1918-1939）。
是不是这个？
