A. 需要给国外朋友买对中国历史文化感兴趣的书，求推荐，英文版的，谢谢
关于历史这一块儿：由哈佛大学教授主持编撰的《剑桥中国史》（The Cambridge History of Ancient China），还有美籍华人黄仁宇先生写的《中国大历史》 （China—A Macro History），《万历十五年》（1587，A Year of No Significance: The Ming Dynasty in Decline）， 《十六世纪明代中国之财政与税收》（Taxtation and Governmental Finance in Sixteenth Century Ming China)，《剑桥中国史》名气很大，但由于我没看过，不方便做评论，我只看过《万历十五年》和《十六世纪明代中国之财政与税收》，相较于《明朝那些事儿》，这两本书肯定是偏学术的，但《万历十五年》还是相对比较通俗易懂的。这些书中文版在市面上比较好找，但英文版可能比较难了。
至于文化方面，我推荐林语堂写的书，林语堂的书大多是使用英文写的，我们现在在市面上看到的中文版是经由他人翻译过来的。比如《吾国与吾民》（My Country and My People），这本书曾在美国引起了巨大的反响，登上了美国畅销书排行榜，让当时的西方人了解了中国。这本书的中文版和英文版在市面都有的卖，中文版听说是林语堂请他学弟帮他翻译的，有的人认为翻译的很雅，有的人则认为翻译的比较古奥，至于英文版的，是外研社出版的。
B. 用英语说出历史书的具体名称
如果你是问历史课本的话，那无疑就是the history book，如果你问的是中国历史名著的英文名该怎么说，那么下面我来列举一些，就拿四大名著来说吧：
《红楼梦》：
1、The Story of the Stone《石头记》
2、A Dream of Red Mansions/Chamber《红色大楼/房间的梦》
《西游记》： 1、Journey to the West 《西行之旅》
2、Story of the Journey to the West《西游故事》
3、Monkey《猴子历险记》
4、The Monkey King 《猴王》
C. 请介绍一本介绍中国历史和文化方面英文版权威图书
1、A POPULAR HISTORY OF CHINA英文版（中国历史）
2、LATEST DISCOVERIES IN QIN MAUSOLEUM CEMETERY GARDEN《秦俑》（中英日韩文）大画册
3、LATEST DISCOVERIES IN QIN MAUSOLEUM CEMETERY GARDEN《秦俑》（德意西法文）大画册
4、MYSTERIOUS QIN MAUSOLEUM AND ITS TERRA－COTTA《凝视秦陵秦俑》（中英日韩文）中画册
6、西安，为您收藏3000年
——帮您游西安兵马俑华清池
Help you to tour Xi’an, the Entombed Terra-cotta Army and the Huaqing Pool
西安兵马俑と华清池への游ぶ相手
《西安，为您收藏3000年》（中英日韩文）
7、《风流华清池》（中英日韩文）小画册
HELP YOU TOUR THE HUAQING POOL
华清池を游ぶ相手
여러분들이 화청지에서 즐겁고 편한 여행이 되길 바라며……
8、THE MAUSOLEUM OF THE QIN EMPEROR AND THE TERRA-COTTAARMY秦兵马俑明言片(中英文）
9、CHINA’S FIRST EMPEROR AND HIS TERRA-COTTAARMY(中国第一个皇帝和他的兵马俑）（英文介绍秦兵马俑专著）.
These books are all experts in the Terracotta Museum, China's well-known translator Liu Tao Xuanyi, and by a number of foreign experts in the trial of foreign English translation, published by the Shaanxi Tourism Publishing House, e-mail: xuanliu@163.com TEL:13991016266
以上这些书全为秦始皇兵马俑博物馆专家撰写，我国著名翻译家刘道选译并经多名外外籍英文专家审译，由陕西旅游出版社出版发行，电子邮件： xuanliu@163.com TEL:13991016266
D. 有哪些值得推荐的英文历史书
作者：肖弘扬
链接：http://www.hu.com/question/20368238/answer/16743909
来源：知乎
著作权归作者所有，转载请联系作者获得授权。
历史学：
推荐Edward Carr, What is History? 此书是剑桥历史学教授Carr于1961年在剑桥系列讲座的讲稿整理，所以语言很平易生动，但书中的问题都是历史学的根本观念问题，值得一看。
相似的有R.G. Collingwood, the Idea of History，但跟Carr比起来更显严肃。
通史：
如果要简单了解近现代欧洲历史可以选择读Robert Palmer et al., A History of the Modern World. 这本书勾勒了中世纪至今以欧洲为中心的世界历史。这本书的优点是视野超越了政治和军事，有不少篇幅放在了文化、思想、宗教、艺术上，比全球通史有趣一些。
传记：
Robert Carol, the Years of Lyndon Johnson. 耗时三十年的巨作，2次普利策奖得主。
David McCoullough, John Adams. 也是普利策奖得主。说实话，美国的普利策传记奖得主几乎都是好读有趣的佳作。
Anthony Everitt, Cicero: the Life and Times of Rome's Greatest Politician. 这本西塞罗的传记很不错，推荐。
Werner Eck, the Age of Augustus. 短小精悍的奥古斯都的传记。
其他：
Ian Morris, Why the West Rules - For Now. 作者是斯坦福的著名历史教授，这本书用“大视角”、“环境论”来阐释为何西方会在最近的500年里崛起并主导世界规则，主题宏大但语言风趣，是一本好读的佳作。
相似的作品有Jared Diamond, Guns Germs and Steel: the Fate of Human Societies. 近年来非常受关注的一本“大视角”历史作品。作者主要关注的是地理、人口、生态如何决定历史的走向。同样也是一本语言平实的作品。
E. 请大家推荐英文版经典历史书籍
马里奥.普佐
Godfather
别说你没听过
六级应该能差不多看懂
哦？我也觉得不错来着
既然如此
到书店找一些大学用的双语教材，大学程度的英语6级水平就可以应付了
F. 推荐几本讲述美国历史与文化的英文书籍
1、《美国历史与文化》
是2007年1月浙江大学出版社出版图书，译者是王加丰、周旭东。
主要内容提要：高等学校人才培养模式改革涉及的核心课题之一,是构建符合现代社会理念并能体现科技进步水平的教学知识体系。理想的大学教学知识体系应具有时代性、先进性、学术性和适切性,并且具体体现在能够展现上述先进理念与特征的教材体系与课程内容之中。
全书分为三篇,主要内容包括独立战争与南北战争,环境保护和环境保护运动,清教精神与实用主义,发明创造和科学探索精神,乔治·华盛顿等。
2、《美国简史》
是2013年1月1日安徽人民出版社出版的图书，作者是王毅。该书是一部涉及政治、经济、法律、宗教、文化等诸多领域的美国史书。
《美国简史》是一部通俗、生动的美国史书，由北京新东方教师编著。作者以其渊博的知识，讲述了从哥伦布发现新大陆至第二次世界大战前的美国历史，对这个时期的历史事件、西方文明、科技发明以及美国的政治生活进行了深刻而独到的描述。
还特别介绍了殖民地、独立战争、南北战争以及美国发展时期的一些重要历史人物。为了使读者能够了解每章内容概况，本书还附加200多幅彩色照片，这是与其他版本不同的地方。
3、《美国人：建国的经历》
作者：(美)丹尼尔·J·布尔斯廷。原版名称《The Americans：The National Experience》。
内容介绍：1944年，作者在芝加哥大学任教期间，他曾经有一个独特的学术观点，认为美国人实用主义和注重现实的民族性格，并非来自某种教条或信仰，而是在定居北美大陆的过程中，在环境的磨炼下自然形成了。这个观点可能构成了他后来写作《美国人》三部曲的主要动机。
这三部曲以150万字的篇幅，全景式的展现了美国从殖民地一直到当代的400年间的历史发展，引起了轰动。作者也因此确定了美国史专家的学术地位。这套三部曲获得很多奖项，最后一本《民主历程》还夺得了1973年普利策最佳历史学着作。
4、《美国种族简史》
是2011年11月9日中信出版社出版的图书，作者是托马斯·索威尔。
《美国种族简史》作者在《美国种族简史》一书中，用大量的史实、数字，深入浅出地讲述了各个种族在美国的奋斗史、文化史，包括爱尔兰人、德国人、意大利人、日本人、犹太人、华人、墨西哥人、黑人、波多黎各人等。
众所周知，美国是世界文化的大熔炉。各个种族无论在基因上，还是在文化上都有其本国固有的特质。和其他种族比起来，这些固有的性质也使其在众多种族共存的环境中凸显出来。
5、《剑桥美国史》
一书由[英] 苏珊-玛丽·格兰特所著，新星出版社出版发行。
作者在《美国种族简史》一书中，用大量的史实、数字，深入浅出地讲述了各个种族在美国的奋斗史、文化史，包括爱尔兰人、德国人、意大利人、日本人、犹太人、华人、墨西哥人、黑人、波多黎各人等。
众所周知，美国是世界文化的大熔炉。各个种族无论在基因上，还是在文化上都有其本国固有的特质。和其他种族比起来，这些有的性质也使其在众多种族共存的环境中凸显出来。
肯远离祖籍国来到美国的人们，和他们周围的人相比，更具有进取心，在面对困境时更主动，因此凸现出来的种族特点就更加明显。
虽然个性或者思考方式很大程度上取决于人们所处的阶级，但是依然呈现出很多通用的成功必备的品质，比如重视教育、勤奋、积极、重视经验的传递，这适用于所有的行业。
在美国，种族成功的唯一出路是将自身传统优势发挥到极致，并坚持不懈地适应和改进。今天美国最富有的犹太人和日本人，无一不是这个经验的充分实践者。
本书1981年在美国出版，至今已30年。美国种族史具有超出种族本身的内涵，书中详实的数据资料、对种族特点的分析和观点直到现在仍不过时，并且对于经济和文化越来越多元化的中国具有十分重要的意义。
参考资料来源：
网络-美国人：建国的经历
网络-美国简史
网络-美国历史与文化
G. 英文原版历史类书籍推荐
欧洲史（1848-1945）：European History, 1848-1945
北非欧洲奴隶史 ：White Gold:The Forgotten Story
美国版欧洲史 ：Norman Davies Europe A History
欧洲史 Europe：A History norman davies
人物传记 科学技术 历史发展：Isambard Kingdom Brunel
美国历史:征服一个大陆：The United States: Conquering a Continent Volume
自然历史大网络：Natural History DK
沉思录：Meditation （讲述西方历史的，很感人，很有帮助，值得一看)
加利福利亚历史：CALIFORNIA —AN INTERPRETIVE HISTORY
世界历史(1900-1968)：world history 1900-1968
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以上这些书都是历史原版，可以在淘宝网，亚马逊等网站买到，希望对你有帮助。如果还需要，可以私信我。
H. 求一本“中国人用英语写的中国历史”书
黄仁宇的《中国大历史》是外文——China:A Macro History
《赫逊河畔谈中国历史》很符合你传记体的要求，但是有没有英文版不知道
I. 求英文历史书!!~
吉朋的罗马帝国衰亡史
The History of The Decline and Fall of the Roman Empire")是英国历史学家爱德华·吉本(Edward Gibbon, 1737 - 1794)的一部巨著，被认为是第一部“现代”历史著作，共有六卷，分期出版。第一卷出版于1776年，第二、三卷出版于1781年，第四、五、六卷出版于1788年。包括罗马帝国的全部历史。
