师德久为将相
『壹』 娄师德为相的译文
娄师德，字宗仁，郑州原武人。第进士，调江都尉。扬州长史卢承业异之，曰：“子，台辅器也，当以子孙相诿，讵论僚吏哉？”上元初，为监察御史。会吐蕃盗边，刘审礼战没，师德奉使收败亡于洮河，因使吐蕃。其首领论赞婆等自赤岭操牛酒迎劳，师德喻国威信，开陈利害，虏为畏悦。后募猛士讨吐蕃，乃自奋，戴红抹额来应诏，高宗假朝散大夫，使从军。有功，迁殿中侍御史，兼河源军司马，并知营田事。与虏战白水润，八遇八克。天授初，为左金吾将军，检校丰州都督。衣皮袴，率士屯田，积谷数百万，兵以饶给，无转饷和籴之费。武后降书劳之。长寿元年，召授夏官侍郎，判尚书事，进同凤阁鸾台平章事。后尝谓师德：“师在边，必待营田，公不可以劬劳惮也。”乃复以为河源、积石、怀远军及河、兰、鄯、廓州检校营田大使。入迁秋官尚书、原武县男，改左肃政御史大夫，并知政事。证圣中，与王孝杰拒吐蕃于洮州，战素罗汗山，败绩，贬原州员外司马。万岁通天二年，入为凤阁侍郎、同凤阁鸾台平章事。后与武懿宗、狄仁杰分道抚定河北，进纳言，更封谯县子、陇右诸军大使，复领营田。圣历三年，突厥入寇，诏检校并州长史、天兵军大总管。九月，卒于会州，年七十。赠幽州都督，谥曰贞，葬给往还仪仗。师德长八尺，方口博唇。深沉有度量，人有忤己，辄逊以自免，不见容色。尝与李昭德偕行，师德素丰硕，不能遽步，昭德迟之，恚曰：“为田舍子所留。”师德笑曰：“吾不田舍，复在何人？”其弟守代州，辞之官，教之耐事。弟曰：“人有唾面，洁之乃已。”师德曰：“未也。洁之，是违其怒，正使自干耳。”在夏官注选，选者就按阅簿。师德曰：“容我择之可乎？”选者不去，乃洒笔曰：“墨污尔！”*****************狄仁杰未辅政，师德荐之，及同列，数挤令外使。武后觉，问仁杰曰：“师德贤乎？”对曰：“为将谨守，贤则不知也。”又问：“知人乎？”对曰：“臣尝同僚，未闻其知人也。”后曰：“朕用卿，师德荐也，诚知人矣。”出其奏，仁杰惭，已而叹曰：“娄公盛德，我为所容乃不知，吾不逮远矣！”总边要、为将相者三十年，恭勤朴忠，心无适莫，方酷吏残鸷，人多不免，独能以功名始终，与郝处俊相亚，世之言长者，称娄、郝。赞曰：“仁轨等以兵开定四夷，其勇无前，至奉上则瞿瞿若不及，行俭临下以恕，师德宽厚，其能以功名始终者，盖近乎勇于敢则杀，勇于不敢则活者邪！***************************88娄师德身长八尺，方口博唇，为人宽厚，深沉有度量，即使冒犯他也不计较。一次他与李昭德一同入朝，娄师德因身体肥胖而行动缓慢，李昭德久等他也不来，便怒骂他：“为田舍子所留。”娄师德却笑着说：“吾不田舍，复在何人？” 娄师德的忍让在历史上也是非常出名的。后来其弟授任代州(治雁门，今山西代县)刺史，将要赴任时，娄师德问他他：“吾备位宰相，汝复为州牧，荣宠过盛，人所疾也，将何以自免？”其弟跪下说：“自今虽有人唾某面，某拭之而已，庶不为兄忧。”娄师德神色忧虑地说：“此所以为吾忧也！人唾汝面，怒汝也；汝拭之，乃逆其意，所以重其怒。夫唾，不拭自干，当笑而受之。” 这就是成语受唾自干的来历。正因如此，娄师德才在武则天执政时，始终受到武则天的信任。 娄师德除了上述的优点外，还善于举谏人才。***********************狄仁杰当宰相之前，娄师德曾在武则天面前竭力推荐他，但狄仁杰对此事却一无所知。他认为娄师德不过是个普通武将，很瞧不起他，一再排挤他到外地。武则天察觉此事后，便问狄仁杰：“师德贤乎？”狄仁杰说：“为将谨守，贤则不知也。”武则天又问：“知人乎？”狄仁杰说：“臣尝同僚，未闻其知人也。”武则天笑着说：“朕用卿，师德荐也，诚知人矣。”并随手拿出以往娄师德推荐狄仁杰的奏章，让狄仁杰观看。狄仁杰看后，十分惭愧，叹息道：“娄公盛德，我为所容乃不知，吾不逮远矣！
『贰』 [转载]娄师德怎样推荐狄仁杰
一个“唾面自干”的典故，几乎使娄师德成了“犯而不校”的典范，或褒或贬，千古流传。其实，“唾面自干”也好，“犯而不校”也罢，我是很不以为然的，人总得有自己的人格尊严，做人做到这步田地，实在也未免太乏。而且，根据“厚黑”专家李宗吾的剖析，对于此类人物也不得不存有一点戒心。 与娄师德同时代的狄仁杰，是由娄师德向武则天推荐而当上宰相的。狄仁杰是一代名相，可谓杰出人才，称之为“千里马”并不过分，娄师德自然也堪称为“伯乐”。但他从不以“伯乐”自居，从不向人（包括狄仁杰本人）透露他就是推荐“千里马”的“伯乐”，即使当了宰相的狄仁杰对他颇为轻慢，他也不介意。有一天，武则天问狄仁杰：“娄师德能知人识人吗？”狄仁杰眼睛也不眨地说：“我与他同朝为官，没听说他有这样的长处。”武则天告诉狄仁杰：“我之所以知道你狄仁杰，就是他娄师德推荐的，也可以称得上是慧眼识人才了。”狄仁杰这才感慨万分，说：“我为娄公的盛德包容已久，竟然看不出一点蛛丝马迹啊！” 确实，不仅是当时的狄仁杰为此而感慨万分，就是今天的人们也会由衷地赞赏娄师德的宽厚与大度，并为此肃然起敬。我想，古往今来，不少正牌冒牌的“伯乐”，或许就做不到这一点。不要说是推荐别人当宰相，就是推荐别人当科长、处长，也是事情尚未有定局，就先去吹风了，而且总少不了这句话：“是我推荐的”，甚至压根儿就没有推荐过，也会厚着脸皮去跟当事人说这类话的。不知是出于何种心态，或许是要人感恩戴德，知恩必报吧！倘若对方不领这个情，或者，甚至像狄仁杰对娄师德那样的还颇有些轻慢，恐怕就更会愤愤不平。然而，娄师德当伯乐，却全然不是如此。他之所以推荐狄仁杰当宰相，只是因为狄仁杰有当宰相的才干，并不掺杂任何个人的好恶，也没有自己的小旮旯。因而，他根本没有想过要当了宰相的狄仁杰对他感恩戴德，投桃报李，或者至少是另眼相看。两相比较，娄师德的格调，自然是高出一筹的。 娄师德当伯乐的故事，与他的“唾面自干”之间有没有内在联系呢？有的。因他推荐而当上宰相的狄仁杰轻慢于他，这就很容易使人有被“唾面”之感，而他泰然处之，没有因此而对狄仁杰嚷嚷“你当宰相还是我推荐的呢”，这就很有“不拭自干”的味道了。于是我想，“唾面自干”也是有其两重性的。为了自己能够升官发财而甘愿承受各种侮辱，这种人自是狗也不如。然而，为了顾全大局而不屑与人计较短长；因为心中坦荡而让吐在脸上的唾液，泼在身上的脏水“不拭自干”，却也是难得的宽厚和大度。按照史家的评说，在“罗识纷纭”的武周时期，娄师德“久为将相，独能以功名终”，就是因为人们看重他的这种品格。这结论或许过于绝对，因为有这种品格的未必都“能以功名终”，但说这是重要原因之一，大概不算为过。 顺便说说，武则天不因为狄仁杰是自己的得力助手而听任他轻慢娄师德，也不因为看不惯狄仁杰而严词训斥狄仁杰，只用寥寥数语，在褒扬娄师德的同时，委婉含蓄地批评了狄仁杰，使狄仁杰自察自省，这思想工作也可以算是做得及时而又得体的了。
『叁』 娄师德为相到识者多之的这篇文言文的翻译
狄梁公与娄师德一同作相国。狄仁杰一直排斥娄师德，武则天问他说：“朕重用你，你知道原因吗？”狄仁杰回答说：“我因为文章出色和品行端正而受到重用，并不是无所作为而依靠别人。”过了一会，武则天对他说：“我曾经不了解你，你作了高官，全仗娄师德提拔。”于是令侍从拿来文件箱，拿了十几篇推荐狄仁杰的奏折给狄仁杰。狄仁杰读了之后，害怕得连忙认错，武则天没有指责他。狄仁杰走出去后说：“我没想到竟一直被娄大人容忍！”而娄公从来没有骄矜的表现。
『肆』 资治通鉴中的一段文字我翻译不好,大家帮帮我谢谢
翻译：
娄师德在河陇，前后四十多年，谦恭勤奋，毫不懈怠，百姓和夷族都安定。他秉性朴实稳重，宽洪大量，狄仁杰入朝任宰相，实际上是他推荐的；而狄仁杰不知道，心里很轻视娄师德，一再排挤他到外地。太后发觉后，曾问狄仁杰：“娄师德有道德才能吗？”回答说：“作为将领能谨慎守卫边疆，是否有道德才能我不知道。”太后又说：“娄师德善于识别人才吗？”回答说：“我曾经与他同事，没有听说他善于识别人才。”太后说：“朕所以知道你，便是由于娄师德的推荐，他也可以称得上是善于识别人才了。”狄仁杰退出后，感叹说：“娄公有盛德，我受到他的包涵宽容已经很久了，我看不到他盛德的边际。”当时罗织罪名的风气很盛，娄师德长期担任将领和宰相，却能以功成名就告终，人们因此敬重他。
『伍』 唐朝宰相娄师德曾教训弟弟唾面自干，最后是什么结局
成语是中国汉字语言词汇中定型的词。大多为四字，亦有三字，五字甚至七字以上的成语。成语是中国语言文学的一大特色，是中华文化中一颗璀璨的明珠！
有的成语豪情万丈，有的成语引人深思，有的成语平静安谧……。
今天要说的这则成语，让人憋气！足以让人把肚子憋的鼓鼓的！这则成语就是"唾面自干"。
下面先看看这则成语的出处。
在唐朝武则天时期，大臣娄师德曾与爱憎分明、锋芒毕露的宰相李昭德同朝为相。由于娄师德身体肥胖，行动迟缓笨拙，他每天上朝的时候都走得慢慢吞吞的，而且占满了通道，走路快的李昭德偶尔跟在他后面，被堵着半天过不去，不禁恨恨地骂道："田舍夫！"
田舍夫的意思就是农民，含义应该是"俗人""乡下人"等。在唐代，这估计是一句官场的国骂，因为当年太宗李世民被诤臣魏徵气得够呛的时候，也曾经狠狠地骂他田舍夫。如今娄师德无缘无故招来这句国骂，换成其他有火性的人，估计一回头就跟李昭德干起来，"凭什么出言不逊骂人？"。可是娄师德却慢慢地回过头来，笑容可掬地说："师德不为田舍夫，谁当为之？"（《资治通鉴》卷二〇五）
武则天最后微笑着告诉狄仁杰："朕之所以能了解重用你狄卿，正是因为娄师德的引荐。就此而言，他也算是有知人之明吧。"狄仁杰闻言，顿时惭悚不已。过后他时常感叹，并屡屡对人说："娄公可谓盛德之人，我被他包容了这么久，竟然从未看出他有如此博大的胸怀！"
《旧唐书》对娄师德有一段非常中肯的评价："师德颇有学涉，器量宽厚，喜怒不形于色。自专综边任，前后三十余年，恭勤接下，孜孜不怠。虽参知政事，深怀畏避，竟能以功名始终，甚为识者所重。"《资治通鉴》也说："师德在河陇（今甘肃及青海东部）……恭勤不怠，民夷安之。性沉厚宽恕……是时罗织纷纭，师德久为将相，独能以功名终，人以是重之。"
然而，就是这样一个文韬武略、智勇双全之人，却不得不在武周朝堂上以一副圆滑世故、苟且偷生的模样自保，足见当时的政治环境之苛酷与恐怖！
这就是"唾面自干"成语的出处背景，不禁令人唏嘘不已啊！
『陆』 带领军队多次抵御吐蕃入侵，维护唐朝统治的是何人
娄师德，唐朝唐高宗时期的著名宰相，也是一位名将。与其他人并没有什么不同，他也是通过科举考试才得以进入朝堂为官。最开始被皇帝任命为江都县尉，这也是他人生的转折点，从此有了机会报效祖国。后来慢慢地，凭借着突出的政绩，他被皇帝所看重，最后官至监察御史。
宋朝的文学家司马光曾经在《资治通鉴》中这样评价娄师德：师德在河陇，前后四十年，恭勤不怠，民夷安之。是时罗织纷纭，师德久为将相，独能以功名终，人以是重之。这娄师德也可以说是一个例外，在身居高位之时仍然能够放下身段主动参军，这种魄力又有几人能有？
『柒』 翻译下面一篇文言文‘娄师德，字宗仁，郑州原武人。第进士，调江都尉第进士，。。。。。’ 谢谢！
译文：
娄师德，字宗仁，是郑州原武人。考中进士科，调任江都尉。扬州长史卢承业认为他（与众不同）才能出众，说：“你，宰相之器，我应该把子孙托付给你，怎能以下属官吏来对待你呢？”
上元初年，任监察御史。恰逢吐蕃侵略边境，刘审礼战败而死，娄师德接受使命到洮河招收败亡之人，于是出使吐蕃。吐蕃首领论赞婆等人在赤岭准备了牛酒迎接慰劳，娄师德宣论唐朝国威和信义，说明利害关系，敌虏害怕并心悦诚服。后来朝廷招募猛士讨伐吐蕃，他就自告奋勇，戴红抹额前来应招，高宗暂且受任他为朝散大夫，让他随军出征。立功，升任殿中侍御史，兼任河源军司马，并主持营田事物。与敌虏在白水涧交战，八战八胜。
天授初年，担任左金吾将军，捡校丰州都督。他穿着皮裤，带领士兵屯田，积蓄粮谷数百万，军队因此供给充足，没有转运购买的损费。武后颁降诏书慰劳他。长寿元年，诏入朝廷授任夏官侍郎，主管尚书事，进职同凤阁鸾台平章事。武后曾对娄师德说：“军队在边疆，必须依赖经营屯田，公不可因辛劳而畏缩。”于是又任命他为河源、积石、怀远军及河、兰、鄯、廓州捡校营田大使。召入朝廷升任秋官尚书、丰原武县男，改任左肃正御史大夫，并主持政事。证圣年间，和王孝杰在洮州抵抗吐蕃，战于素罗汗山，大败，贬官任原州员外司马。万岁通天二年，召入朝廷任凤阁侍郎同凤阁鸾台平章事。后来和武懿宗、狄仁杰分道安抚平定河北，晋升纳言，改封谯县子、陇右诸军大使，又统领营田。
圣历三年，突厥入侵，朝廷下诏任命娄师德为检校并州长史、天兵军大总管。九月，在会州去世，享年七十岁。朝廷追授他幽州都督，谥号是贞，安葬时朝廷给予往还的仪仗礼遇。
娄师德身高八尺，方口唇厚。为人深沉宽宏大量，有人冒犯自己，就逊让来自免，不露神色。曾和李昭德同行，娄师德素来体胖，行走不快，李昭德怪他走得太慢，生气地说：“我被乡巴佬耽误了。”娄师德笑着说：“我不是乡巴佬，又是何人？”他的弟弟人代州刺史，向他辞行将要赴任，娄师德教他遇事要忍耐。弟弟说：“有人将唾沫吐到脸上，我擦掉就是了。”娄师德说：“不对。擦掉唾沫，是没有顺从他的怒气，应让唾沫自然干掉。”任夏官侍郎注拟选官时，候补官员挤到桌案前查看名单。娄师德说：“让我来选择好吗？”候补官员仍不离开，他于是抡起笔说：“墨水要弄污你们了！”
狄仁杰没有辅政时，娄师德荐举他，等二人同列（平级）后，狄仁杰几次排挤他任外使。武后发觉了，问狄仁杰道：“娄师德贤明吗？”狄仁杰回答说：“做将帅谨于职守，是否贤明我却不知道。”武后又问：“他知人吗？”狄仁杰答道：“臣曾和他同僚，没听说他知人。”武后说：“朕任用卿，是由于娄师德的推荐，他确实知人。”拿出娄师德的奏章，狄仁杰感到惭愧，事后感叹道：“娄公大德，我被他宽容却不知道，我不及他远了！”负责边地要塞、担任将相三十年，恭谨勤恳质朴忠诚，不偏不倚，当时酷吏残忍，很多人不能幸免，只有他能以功名善始善终，与郝处俊不相上下，世人谈论忠厚长者，并称娄、郝。
『捌』 “是时罗织纷纭，师德久为将相，独能以功名终，人以示重之。”（娄公盛德）中的“纷纭”是什么意思
当时虚构罪名陷害无辜的情况很多，娄师德长久担任将相，单单能在功名任上老死，人们因此（很）看重他。
纷纭应该是“很多”的意思，
罗织：酷吏相互勾结,共同诬陷忠臣、无辜。