巴黎评论作家访谈在线阅读

⑴ 雨中的猫中海明威如何坚持他小说创作的“冰山理论”

来源于《巴黎评论———作家访谈》一书

我总是用冰山原则去写作；冰山露在水面内上的是八分之一，水容下的是八分之七，你删去你所了解的那些东西，这会加厚你的冰山，那是不露出水面的那一部分。如果作家略去什么东西是因为他不了解那东西，那他的故事里就会用个漏洞。
《老人与海》本来可以有千页以上（我买过英文原版，只有99页），把村子里的每个人都写进去，包括他们怎么谋生、出生、受教育、生孩子，等等。有的作家这么写，写得很好很不错，写作这一行，你受制于已经完美的杰作，我得努力学着另辟蹊径。第一，我试着把向读者传递经验以外的一切不必要的东西删去，这样他或她读了一些之后，故事就成为他或他的一部分经验，好像的确放生过（是真的，当我读《死在午后》是便有这种感觉，后来看到关于斗牛的图片更加深了我的这种想法）。这做起来很难，我一直努力在做。

纯手打 所有括号里的字是我写的，其他都来源于《巴黎评论————作家访谈》