对外经贸朝鲜语翻硕暑期培训

A. 朝鲜语口译考研 有学长学姐吗

你好！北复京外国语大学朝鲜语口译制专业，隶属亚非学院，每年计划招生约4人（2017年为6人）。初试科目包括：政治、翻译硕士英语（即二外英语）、362朝鲜语翻译基础、448汉语写作与网络知识。复试内容为面试，无笔试（2017年复试无二外听力）。学制为两年，学费20000/年（2017年）。进入复试需要在达到国家线的基础上，专业课成绩达到北外该专业的分数线。 2017年国家线为：总分345，政治/二外53，专业课80。近三年的专业课分数线为：2017年225,2016年222,2015年234.

B. 请问对外经贸大学的韩语口译（翻译硕士，专业硕士）怎么样

很好，很据今年的情况，考370分可以上，亲，有信心么~

C. 对外经济贸易大学翻译硕士学费贵不贵

你好！

对外经济贸易来大学MTI的实力较自强，学费也相应地贵一些。

贸大的翻译硕士基本学制为2年，各专业及方向学费如下（两年合计）：
英语笔译、朝鲜语口译专业为5万；
日语口译专业为6万；

英语口译-全日制商务口译方向为8万；

英语口译-全日制国际会议口译和非全日制商务口笔译方向为10万。

D. 今年大三马上面临考研了 韩语专业 深深迷茫了 希望有同一专业有经验的朋友可以开导一下

如果真的有心想当一名翻译就努力去考研，口译会难很多，笔译会相对简版单一些，有很权多时候就是身不由己，如果真的想做不妨一试，不然，考下教资去平平稳稳当个老师也是不错的选择，加油，船到桥头自然直，相信自己没问题的

E. 朝鲜语口译研究生是北外好一点还是对外经贸好一点

对外经贸的来韩语研究生录取比例自为124:11 ，你懂得~~ 不是一般的难。
如果想考上研，但对自己的实力又不是信心满满的话，就放弃吧！延边大学，中国海洋大学，山东大学也很好啊，都是211,985什么的。现在的一些单位不就是认准了211,985嘛。还有，很多人考对外经贸是因为两年便可毕业，其实一旦考上大都是3年毕业的。
希望对你有帮助！！

F. 对外经济贸易大学翻译硕士难度如何

硕士对于专心的人其实不是问题，而对于没有兴趣的人是一种灾难。

对外经济贸易大学的翻硕有英语笔译、英语口译、日语口译、朝鲜语口译等专业，MTI是贸大实力比较强的专业，难度相对较大。但是只要方法正确、努力充分还是完全可以考上的。

G. 我是学国贸的，也在学韩语，大三了。不知道应该从事外贸还是考韩语翻译硕士或者去韩国留学。好纠结

外贸跟韩语翻译相比贸易的就业范围更广，另外学习专业的同时还能学习韩语，商科类的专业一般对英语也有要求，英语不会丢掉，还能学习到韩语跟外贸相关专业知识。

H. 延边大学韩语翻硕出国交流机会多吗

延边韩语大学应该还是比较多的，这个机会他们是比较近的

I. 韩语考研，对外经贸、北外和上外哪个比较合适

论语言类专业 当然是上外和北外最牛啊。考上外的话，建议至少要达到韩语达到topic6级水平或者专四水平
上外 亚非语言文学——朝鲜语方向 情况

学科点历史与发展
上海外国语大学亚非语言文学学科（朝鲜语）成立于1994年，是随着改革开放的深入和中韩关系的发展，适应韩国语人才的需求逐渐发展起来的年轻专业。韩国语专业建立之初只有本科教育，进入21世纪之后，专业建设得到突飞猛进的发展，2005年批准设立硕士学位学科点（亚非语言文学），2006年开始招收硕士研究生和“朝汉语对比研究方向”博士生（外国语言学及应用语言学），2008年被教育部批准为高等学校特色专业（亚非语言文学），2011年批准设立亚非语言文学博士学位学科点。学科点设有朝鲜-韩国研究中心，拥有一个博士后流动站（外国语言文学一级学科）。

专业介绍
学科点（硕士）共有3个研究方向：朝鲜语言、朝鲜文学和朝鲜文化；博士点设有朝鲜语研究、第二语言朝鲜语教育研究和朝鲜文化研究等3个研究方向。本学科的朝汉语言对比研究、中朝语言文字关系史研究、朝鲜半岛文化研究等，因其较雄厚的学术底蕴和鲜明的特色，受到国内外学术界的关注。《朝鲜韵书与明清音系》（国家社科基金重点项目）、《中韩语言文字关系史研究》（教育部基地重点项目）、《当代朝鲜半岛社会研究》、《中韩语法对比》等学术专著均为这一领域的高水平研究成果。学科点始终关注国内外学术前沿动态，积极推进国际化办学，先后与韩国外国语大学、庆熙大学、梨花女子大学等十余所大学建立校际交流与合作关系，研究生在学期间均可以到韩国大学进行半年至一年的研修和学术交流活动。

师资力量
本学科拥有一批深厚学术造诣的资深专家和成就卓著的中青年学术骨干，教师队伍的年龄层次、学历层次、职称结构分布较合理。学科现有10名教师。其中博士生导师1名、教授3名、副教授6名，具有博士学位者8名，在职攻读博士学位者2名，校各级学术骨干4名，全部教师具有国外留学或工作经历。学科常年聘请2名韩国专家担任本科或研究生教学工作。部分教师还担任国内外其他高校的客座教授或兼职教授，专业学术期刊的编委、顾问，国内外专业学会（非通用语教学研究会、朝鲜/韩国语教学研究会、韩国语言文化教育学会、中国朝鲜族历史研究会等）的理事、常务理事等职务。