娄师德雅量翻

『壹』 求娄师德某段翻译。

作业要自己写

『贰』 娄师德雅量里面记述那两件事

1、娄师德因体肥行缓被人骂是“田舍夫”，而他却不以为然。
2、娄师德教其弟做人和做官的经验。

『叁』 娄师德雅量内容中的除，庶的翻译

即将 因此

『肆』 文言文 娄师德雅量

（武后）以夏官侍郎娄师德同平章事。师德宽厚清慎，犯而不校。与李昭德俱入朝，师德体肥行缓，昭德屡待之不至，怒骂曰：“田舍夫！”师德徐笑曰：“师德不为田舍夫，谁当为之！”其弟除代州刺史，将行，师德谓曰：“吾备位宰相，汝复为州牧，荣宠过盛，人所疾也，将何以自免？”弟长跪曰：“自今虽有人唾某面，某拭而已，庶不为兄忧。”师德愀然曰：“此所以为吾忧也！人唾汝面怒汝也汝拭之乃逆其意所以重其怒。夫唾，不拭自干，当笑而受之。”

唐代娄师德的弟弟即将出任一个州的州长，赴任之前，来向兄长辞行，并向兄长讨教做人和做官的经验。
娄师德告诫弟弟说：“现在，我做宰相，你做州长，你知道别人会怎么样呢？”
弟弟说：“我猜想他们准会妒嫉咱们。”
“那你准备怎么对付呢？”
弟弟认真地说：“哥，我虽然不聪明，但颇有忍耐之心，从今以后，如果有人把唾沫吐在我的脸上，我会悄悄地把它擦干。人家的妒嫉和挑衅，我不会计较，我装着不知道，不去管它，这样就可以平息他们的妒火，不至于结下冤家，惹事生非。因此，你可以不必为我担忧了。”
娄师德听了，摇摇头说：“你所做的，正是我所担忧的：你想想，人家为什么向你吐口水？还不是为了侮辱你。你如果把口水擦干，虽然并没有对他表示抗议和不满，但还是违背了人家的意愿，扫了他的兴。人家没有达到目的，自然不会罢休，下次可能还要吐到你的脸上。因此你最好的办法，就是让唾沫留着，让它自己干掉，没有人时再把它洗去。”
弟弟听了，越发佩服兄长的宽容大方。

『伍』 新唐书娄师德传的几句翻译

狄仁杰当宰相之前，娄师德曾在武则天面前竭力推荐他，但狄仁杰对此事却一无版所知。权他认为娄师德不过是个普通武将，很瞧不起他，一再排挤他到外地。武则天察觉此事后，便问狄仁杰：“娄师德称得上贤德吗？”狄仁杰说：“为将很恪尽职守，至于是不是贤德我就不知到了。”武则天又问：“称得上知人吗？”狄仁杰说：“我与他共过事，没听说他知人。”武则天笑着说：“我能用你，是师德推荐的，确实称得上知人。”并随手拿出以往娄师德推荐狄仁杰的奏章，让狄仁杰观看。狄仁杰看后，十分惭愧，叹息道：“娄公德行高尚，他这么胸怀宽广包容我我却不知，我与他相差太远了！

『陆』 文言文《娄师德感怀狄公》翻译及赏析

娄师德感怀狄公
译文：
狄公与娄师德同为宰相 狄公排斥娄师德不是一天两天了 武则天问狄公 朕钦重你 你知道为什么吗 狄公回答说 臣因为文章出名考中进士 并非碌碌无为因关系成功 武则天良久说 朕很了解你的情况 你的腾达 其实是娄师德的帮助 然后武则天名左右拿出装奏章的筐箧 取出十张推荐表 让狄公看 狄公看完后 惊恐不已 想武则天请求去官 武则天没有责备狄公 狄公对外人说娄师德包涵了自己的不满 然而 娄师德听后没有一点自傲。

『柒』 娄师德雅量阅读答案

22、第一件：李昭德与娄师德一起入朝，娄师德长得胖走得慢，李昭德就因此骂他是“乡巴佬”，娄师德不仅不生气，反而一笑置之，并回答说要是他不做乡巴佬那谁去呢；第二件：娄师德的弟弟担任代州刺史，将走的时候娄师德祝福他的弟弟一定要处事低调，他弟弟回答了一句自己即使受到唾弃也不会愤怒，顶多把唾液擦掉，娄师德却很忧愁地告诉他如此还不行，连擦掉也是不行的。 1、C。本文中的“为”解释为“是、担任、成为”，A“向”；B“被”；D“唱、吟诵”。 3、自今虽有人唾某面，某拭而已，庶⑧不为兄忧——从今天起即使有人把唾沫吐我脸上，我也只是用把它擦掉，（我）这样可能就不需让哥哥您担心了。【个人猜测得分点应是“虽”、“为...忧”，以及句子的连贯性】 4、师德宽厚清慎，犯而不校。俗语就是“额上能跑马，肚里能撑船”。

『捌』 《娄师德雅量》中娄师德为人怎样用原文回答

师德宽厚清慎，犯而不校。

『玖』 谁有娄师德雅量的译文

娄师德，郑州原武人t。二v十t岁时考中7进士v科，授任江都尉。扬州长8史卢承业赏识他的才n能，曾对他说：“你是做宰相的材料，我要把子s孙托付给你，怎麽能用对待属吏的平常礼节来对待你呢?” 上z元f初年，娄师德几r次补任监察御史。正值吐蕃侵犯边塞，朝廷招募勇士h前去讨伐，娄师德上y表直言请求充当勇士k。高宗大l喜，特授予4朝散大a夫k名分7，从5军西征，他屡立战功，升5任殿中0侍御史，兼河源军司马y，并主持营田事。天r授初年，几c次升3官授左金吾将军，兼检校丰l州都督。并依旧知营田事。武则天v降书3慰劳说：“卿平素满腔忠勤，又v精通武略，朕因此把要害地区x委托给你，把军队6大g权交付给你。自从4卿受命守备北疆，总管军队2事务，往返灵、夏之h间，检校屯0田，收获很多，京仓7丰y足。省去了o和籴的费用，免除了s转运的艰难，两军及e北镇兵马y好几x年都能够自给自足了p。勤劳的成效，日7益显著，特别给以0嘉奖，表示4深深的喜悦。” 长6寿元r年，召入e娄师德授夏官侍郎、判尚书2事。第二b年，任同凤8阁鸾台平章事。武则天s对娄师德说： “官军在外镇守，必须依靠边境营田，卿应当不n怕劳苦，再次充任检校使。”於是又t任娄师德为5河源、积石、怀远等军及o河、兰、鄯、廓等州检校营田大t使。不w久e升2任秋官尚书0。万s岁登封元f年，改任左肃政御史大m夫f，并依旧主持政事。证圣元p年，吐蕃进犯洮州，朝廷令娄师德与r夏官尚书0王x孝杰前去讨伐，在素罗汗山l与z吐蕃大v将论钦陵、赞婆交战，官军大z败，娄师德被贬为0原州员外司马c。 万o岁通天k二h年，召娄师德入y朝任凤4阁侍郎、同凤6合鸾台平章事。当年，兼检校右肃政御史大g夫d，并知左肃政台事，又h与i河内5郡王r武懿宗、狄仁3杰分5道安抚河北各州。神功元o年，授任纳言，多次受封为0谯县子k。不l久a诏令娄师德充任陇右诸军大e使，并检校河西营田事。圣历n二d年，突厥入u侵，又w令他检校并州长4史，兼充天j兵军大t总管。当年九x月4去世，追赠凉州都督，谧号为2贞。 当初，狄仁2杰未做宰相时，娄师德曾经推荐过他，等到狄仁2杰做了p宰相，不h知道娄师德曾经推荐过自己n，多次排挤娄师德，让他充任地方3官。武则天e曾拿出娄师德过去的推荐书7让狄仁2杰看，狄仁4杰非常惭愧，对人u说：“我得到娄公4如此宽容，这才c知道我比6娄公4差得太b远了p。”娄师德很有学识修养，度量大d，喜怒不q形於色。自从0全力h担负边疆重任以6来，前后三c十h多年，恭勤对待部下v，孜孜不h倦。虽然参知政事，深怀畏避之p心8，始终能保持功名，很受有识之d士n推重

『拾』 《娄师德雅量》翻译现代文

[5]春，一月，庚子，以夏官侍郎娄师德同平章事。师德宽厚清慎，犯而不校。与李昭德俱入朝，师德体肥行缓，昭德屡待之不至，怒骂曰：“田舍夫！”师德徐笑曰：“师德不为田舍夫，谁当为之！”其弟除代州刺史，将行，师德谓曰：“吾备位宰相，汝复为州牧，荣宠过盛，人所疾也，将何以自免？”弟长跪曰：“自今虽有人唾某面，某拭之而已，庶不为兄忧。”师德愀然曰：“此所以为吾忧也！人唾汝面，怒汝也；汝拭之，乃逆其意，所以重其怒。夫唾，不拭自干，当笑而受之。”

[5]春季，一月，庚子（初十），太后任命夏官侍郎娄师德为同平章事。娄师德为人宽厚，清廉谨慎，冒犯他也不计较。他与李昭德一同入朝，娄师德身体肥胖行动缓慢，李昭德老等他不来，便怒骂他：“乡下佬！”娄师德笑着说：“我不作乡下佬，谁应当作乡下佬！”他的弟弟授任代州刺史，将要赴任时，娄师德对他说：“我任宰相，你又为州刺史，得到的恩庞太盛，是别人所妒忌的，将如何自己避祸？”他弟弟直身而跪说：“今后就是有人唾我脸上，我只擦拭而已，希望不致使哥哥担忧。”娄师德神色忧虑地说：“这正是使我担忧的！人家唾你脸，是因为恨你，你擦拭，便违反人家的意愿，正好加重人家的怒气。唾液，不擦拭它会自己干，应当笑而承受。”