车夫文言文
Ⅰ 《南辕北辙》文言文翻译
译文：
魏王准备攻打邯郸，季梁听到这件事，半路上就返回来，来不及舒展衣服皱折，顾不得洗头上的尘土，就忙着去谒见魏王，说：“今天我回来的时候，在大路上遇见一个人，正在向北面赶他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。’我说：‘您既然要到楚国去，为什么往北走呢?’他说：‘我的马好。’
我说：‘马虽然不错，但是这也不是去楚国的路啊!’他说：‘我的路费多。’我说：‘路费即使多，但这不是去楚国的方向啊。’他又说：‘我的车夫善于赶车。’我最后说：‘这几样越好，反而会使您离楚国越远!’
如今大王的每一个行动都想建立霸业，每一个行动都想在天下取得威信；然而依仗魏国的强大，军队的精良，而去攻打邯郸，以使土地扩展，名分尊贵，大王这样的行动越多，那么距离大王的事业无疑是越来越远。这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗?”
原文：
魏王欲攻邯郸，季梁谏曰："今者臣来，见人於大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。'臣曰：‘君之楚，将奚为北面？'曰：‘吾马良。'曰：‘马虽良，此非楚之路也。'曰：‘吾用多。'臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。'曰：‘吾御者善。'此数者愈善而离楚愈远耳。
今王动欲成霸王，举欲信於天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行也。"
寓意：
南辕北辙说明了做事不能背道而驰，要切合实际情况。如果行动与目的相反，结果会离目标越来越远。所以磨刀不误砍柴工，在做一件事情前先树立正确的目标。
(1)车夫文言文扩展阅读
南辕北辙
成语拼音：nán yuán běi zhé
成语解释：想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
成语出处：西汉 刘向《战国策 魏策》：“以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行。”
成语繁体：南辕北辙
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：贬义成语
成语用法：南辕北辙联合式；作宾语、定语；含贬义。
成语结构：联合式成语
成语年代：古代成语
近义词：背道而驰
反义词：有的放矢
成语例子：你想这六条要求，与中央开出的六条款约，简直是南辕北辙，相差甚远，有甚么和议可言。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第六十八回）
Ⅱ 人力车夫古文怎么说
古代没有人力车（“东洋车”“黄包车”）这种东西，不存在人力车的概念，所以也就没有表达这个概念的词。如果现代人写文言文（古体文）提到人力车，只能称人力车，就如像提到电脑（电子计算机）只能称电脑（电子计算机）一样。如所写文章背景为清末，可称东洋车；如背景为民国年间，可用黄包车、洋车。人力车一词是解放初期产生的，当时黄包车还普遍存在。车夫古今都称车夫。（另有“御者”“驭者”，是驾御（驭）车马的人，但不能指人力车夫。）
（参考资料）
人力车：旧时一种用人拉的双轮车。车身前有两根长柄，柄端有横木相连。主要用来载人。旧时由 日本 传入，故又称东洋车、洋车。［清］《文明小史》第五三回：“要想雇车子，却祇有小车，是用人拉的，就是目下 上海的东洋车子。”［清］《二十年目睹之怪现状》第三二回：“饭后便叫了两辆东洋车，同到 虹口 去。”又称黄包车：鲁迅 《三闲集·路》：“问问黄包车夫，车夫说并未派遣。” 巴金 《灭亡》第九章：“走出 李冷家 ，众人都雇了黄包车坐上走了。”
车夫：指以推车、拉车、赶车等为职业的人。清《儒林外史》第三十四回：“这日天色未晚，催着车夫还要赶几十里地。” 瞿秋白 《乱弹·财神还是反财神？》：“这种‘理想’比较当工人当车夫的‘理想’似乎不同些，似乎要细腻些。”
Ⅲ 蒲松龄 车夫文言文
有车夫载重登坡，方极力时，一狼来啮其臀。欲释手，则货敝身压，忍痛推之。既上，则狼已龁片肉而去。乘其不能为力之际，窃尝一脔，亦黠而可笑也。
Ⅳ 文言文翻译
郑国公子归生率复领军队攻打宋国制。宋国大臣华元率领军队在大棘迎战，羊斟是华元的车夫。第二天将要开战了，华元宰杀羊犒劳众将士，他的车夫羊斟没有被邀请参加。第二天开战了，羊斟生气地对华元说：“昨天的事，由你管，今天驾车的事，由我管。”于是就赶着马车飞快地跑进了郑国的队伍里。宋国军队于是大败，华元被俘虏了。
望采纳
Ⅳ 《晏子仆御》 说明了晏子什么说明了车夫什么说明了车夫的妻子什么 这篇古文的中心是什么
晏子:善于了解情况,知人善用 车夫:能虚心接受批评并立即改正缺点 车夫的妻子内:敢于批评丈夫的缺点说明车夫知容错而能改。
有了错误要勇于改正。
指出别人的缺点要讲究适当的方法。
对勇于改过的人可以重用。
借他人的威势来炫耀自己是不可取的。
Ⅵ 妟子之御的文言文和翻译，重点字词的解释
原文：六尺，相齐国，名显诸侯。今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御。然子之意，自以为足。妾以是求去也。”其后，夫自抑损。晏子怪而问之，御以实对。晏子荐以为大夫。
译文：晏子担任齐国的宰相，有一天坐车子出门。他车夫的妻子从门缝里偷看。她的丈夫为晏子驾车，撑着大车篷，用鞭子赶着四匹大马，意气纷发，十分得意。车夫不久后回到家里，他的妻子请求离开。车夫问这其中的原因，他的妻子说：“晏子身高不满六尺，担任齐国的宰相，名声在各诸侯国中都很显赫。现在我看他外出，他的志向心思十分深远，常有尊敬他人。如今你身高八尺，却只是个替人赶车的车夫，然而看你的样子，好像还觉得很满足。这就是我要离开你的原因。”从这件事后，车夫常常谦虚退让。晏子对此感到奇怪便询问车夫，车夫如实回答，于是晏子推荐他做了大夫。
重点子词：
担任。.
仆御：驾驶车马的人。
御：车夫。
为：替。
相：辅佐国君主持国家大事的最高官吏。后来称作相国，宰相。这里是动词，担任宰相。
门间：门缝。间，缝隙。
拥大盖：（头顶上）撑着大的车篷。拥，戴，撑。盖，古代车上遮蔽阳光和雨的伞。
策驷马：用鞭子赶着四匹（高大的）马。策，用鞭子赶马，动词。驷，同驾一车的四匹马。
扬扬：得意的样子。
得：得意。
既而：不久。
请：请求。
去：离开，即和丈夫离婚。
故：缘故，原因。
长不满六尺：身长较矮（古代尺短）。
妾：古代女子表示谦卑的自称。
志念：志向和兴趣。
自下：自卑，自以为不足，与“自高”相对。
抑损：谦逊，抑制（自己的骄态）。
窥：偷看。
子：你。
足：满足。
意：人或事物流露出的情态。此处指神气，表情。
大夫：官名。
显：显赫。
怪：以……为怪；认为……奇怪。
对：回答。
以为：认为
以是：因此
Ⅶ 文言文车夫妻子的规劝原文是什么
原文:
晏子为齐相，出，其御（指车夫）之妻从门间而窥，其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。既而归，其妻请去。夫问其故。妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯；今者，妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以足，妾是以求去也。”其后，夫自抑损。晏子怪而问之，御以实对，晏子荐以为大夫。
译文:晏子担任齐国之相时，有一天出去，车夫的妻子，从门缝里偷看她丈夫。她丈夫替国相驾车，坐在伞下，用鞭子抽打着车前的四匹马，趾高气昂，十分得意。车夫回来后，他妻子要求离婚，车夫问她是什么原因，妻子说：“晏子身高不满六尺，身为齐相，名闻各国。今天，我看他出门，智谋深远，态度谦虚。现在看看你，身高八尺，却做人家的车夫，可是看你的样子，好像还觉得很满足，我因此要求离婚。”从此之后，她丈夫处处收敛，谦卑多了。晏子觉得奇怪，就问他怎么回事，车夫据实相告，晏子就推荐他做大夫。 晏子担任齐国之相时，有一天出去，车夫的妻子，从门缝里偷看她丈夫。她丈夫替国相驾车，坐在伞下，用鞭子抽打着车前的四匹马，趾高气昂，十分得意。车夫回来后，他妻子要求离婚，车夫问她是什么原因，妻子说：“晏子身高不满六尺，身为齐相，名闻各国。今天，我看他出门，智谋深远，态度谦虚。现在看看你，身高八尺，却做人家的车夫，可是看你的样子，好像还觉得很满足，我因此要求离婚。”从此之后，她丈夫处处收敛，谦卑多了。晏子觉得奇怪，就问他怎么回事，车夫据实相告，晏子就推荐他做大夫。
Ⅷ 文言文翻译
晏婴是齐国的宰相，（正）出门。晏婴车夫的妻子从门门缝偷看，（看到）自己的丈夫给宰相驾车，使用大大的伞盖，驱赶驷马，得意扬扬，十分自以为了不起。到了回家之后，车夫的妻子请车夫过来（说话）。丈夫问妻子有什么事情。妻子说：“晏婴身高不到六尺，位居齐国宰相之职，在诸侯国中名声显赫。今天，妾在旁边看他出门，（他）志向远大，还经常有以自己出于卑微者的姿态。现在你身高八尺，也就给别人驾车，却（看到）你的感觉，自以为十分满足（的样子），妾所以要离你而去。”从此以后，丈夫就（保持）低调检点（姿态）。晏婴奇怪就问他为什么，车夫实话回答了。晏婴推荐他为大夫。
Ⅸ 文言文《晏子仆御》翻译
原文
晏子仆御
晏子为齐相，出。其御之妻从门间而窥，其夫为相御，拥大盖，策驷马，回意答气扬扬，甚自得也。既而归，其妻请去。夫问其故。妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者，妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足，妾是以求去也。”
其后，夫自抑损。晏子怪而问之，御以实对，晏子荐以为大夫。
译文
晏子做齐相的时候，有一次出门，他的车夫的妻子从门缝里窥视她的丈夫：她的丈夫抱着大伞盖的柄，扬鞭驱马，意气扬扬，很是自我满足。回家后，他的妻子请求离开他。丈夫问她是什么原因，妻子说：“晏子身长不满六尺，做了齐国的相国，名声显赫于诸侯。今天我看他出门，见他思虑非常深远，总是态度谦和。你身长八尺，却做了人家仆从和车夫，但是你的意气自感满足了。我因为这才要求离开你。”
后来，丈夫便自觉地控制自己。晏子感到奇怪，便问车夫，车夫如实地回答，晏子就推荐他做了大夫。
Ⅹ 《车夫》文言文 翻译 原文见下
[译文]
晏子做了齐国的宰相，有一天外出，他的车夫的妻子从门缝里偷看她的丈夫驾车的样子。她的丈夫在为宰相驾车时，坐在大车盖下，鞭打着四匹马，意气扬扬，非常得意。车夫回家后，他的妻子要求离开他。车夫问她这样做的理由。妻子说：