众心成城文言文翻译

『壹』 关于“成”的成语有哪些

1.一事无成[ yī shì wú chéng ]

释义：连一样事情也没有做成。 指什么事情都做不成。形容毫无成就。

出处：唐·白居易《除夜寄微之》诗：“鬓毛不觉白毵毵，一事无成百不堪。”

2.马到成功[ mǎ dào chéng gōng ]

释义：形容工作刚开始就取得成功。

出处：元·无名氏《小尉迟》第二折：“那老尉迟这一去，马到成功。”

3.众志成城[ zhòng zhì chéng chéng ]

释义：万众一心，像坚固的城墙一样不可摧毁。比喻团结一致，力量无比强大。

出处：《国语·周语下》：“众心成城，众口铄金。”

4.积少成多[ jī shǎo chéng ō ]

释义：积累少量的东西，能成为巨大的数量。

出处：【出自】：《战国策·秦策四》：“积薄而为厚，聚少而为多。”《汉书·董仲舒传》：“聚少成多，积小致巨。”

5.弄巧成拙[ nòng qiǎo chéng zhuō ]

释义：本想耍弄聪明，结果做了蠢事。

出处：宋·黄庭坚《拙轩颂》：“弄巧成拙，为蛇画足。”

6.集腋成裘[ jí yè chéng qiú ]

释义：腋：腋下，指狐狸腋下的皮毛；裘：皮衣。狐狸腋下的皮虽很小，但聚集起来就能制一件皮袍。比喻积少成多。

出处：《慎子·知忠》：“狐白之裘，盖非一狐之皮也。”

7.浑然天成[ hún rán tiān chéng ]

释义：形容诗文结构严密自然，用词运典毫无斧凿痕迹。 亦形容人的才德完美自然。

出处：唐·韩愈《上襄阳于相公书》：“阁下负超卓之奇才，蓄雄刚之俊德，浑然天成，无有畔岸。”

8.聚沙成塔［ jù shā chéng tǎ ]

释义：聚细沙成宝塔。原指儿童堆塔游戏。后比喻积少成多。

出处：《妙法莲华经·方便品》：“乃至童子戏，聚沙为佛塔。”

9.蔚然成风

蔚然成风［ wèi rán chéng fēng ]

释义：蔚然：草木茂盛的样子。 指一件事情逐渐发展盛行，形成一种良好风气。

出处：范文澜《中国通史》第三编第七章第八节：“日本国内，自望族以至一般文士，摹仿唐诗蔚然成风。”

10.成群结队[ chéng qún jié ì ]

释义：成：成为，变成。一群群人集合在一起。

出处：《新编五代史平话·周史上》：“无奈那雀儿成群结队来偷吃谷粟，才赶得东边的云，又向西边来吃。”

11.成千上万[ chéng qiān shàng wàn ]

释义：形容数量很多。

出处：老舍《神拳》第二幕：“做假事骗得了几个人，骗不了成千上万的人。”

12.积劳成疾[ jī láo chéng jí ]

释义：积劳：长期劳累过度；疾：病。因长期工作，劳累过度而生了病。

出处：《荀子·王制》：“彼日积劳，我日积佚。”明·冯梦龙《东周列国志》第六十九回：“公孙归生积劳成病，卧不能起，城中食尽，饿死者居半，守者疲困，不能御敌。”

『贰』 请问 众志成城 翻译成英文 应该是什么呢

【音】zhòng zhì chéng chéng
【释】万众一心，象坚固的城墙一样不可摧毁。比喻团结一致，力量无比强大。【出】《国语·周语下》：“众心成城，众口铄金。”
【例】段祺瑞既得国务员同情，便以为～，正可一战。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第八十八回）
英语翻译
unity of will is an impregnable stronghold;
unity is strength
--------------
与 众志成城 意义相近的 词 万众一心 的 具体翻译实例

1. The people of the whole country are united.
全国人民万众一心。
2. When the masses are of one heart, everything becomes easy.
万众一心，什么事都好办了。
3. Millions of people are all of one mind.
万众一心。
4. The Chinese people are of one mind in the struggle to realize the four modernizations of China.
中国人民万众一心为实现四化而奋斗。
5. We face the arous days that lie before us in the warm courage of national unity;
面对艰苦岁月，我们有万众一心的热情勇气；
6. I am confident that the Democratic Party will reunite on the basis of Democratic principles, and that together we will march towards a Democratic victory in 1980.
我相信，民主党将以民主党的原则为基础，重新团结起来，万众一心，我们将向1980年民主党的胜利进军。
7. Millions of people are all of one mind.
万众一心。
8. These are the United States--a united people with a united purpose.
我们的国家叫做合众国，国民是万众一心团结一致的人民。
9. Thus the army has become united as one man, with everybody contributing his ideas and his strength, fearless of sacrifice and capable of overcoming material difficulties, an army which displays mass heroism and daring in destroying the enemy.
这样就使部队万众一心，大家想办法，大家出力量，不怕牺牲，克服物质条件的困难，群威群胆，英勇杀敌。

『叁』 众有什么成语

1、众志成城

众志成城是一个成语，读音是zhòng zhì chéng chéng，指万众一心，一起面对困难。

意思是大家齐心协力，就像城墙一样的牢固。比喻大家团结一致，就能克服困难。

出自《国语·周语下》。

原文：“众心成城，众口铄金。”

译文：大家齐心协力，就像城墙一样的牢固，众口同声可混淆视听。

2、众口铄金

众口铄金，读音zhòng kǒu shuò jīn，汉语成语，亦作“众口销金”。

意指众人的言论能够熔化金属。比喻舆论影响的强大。亦喻众口同声可混淆视听。

出自《国语·周语下》。

原文：“众心成城，众口铄金。”

译文：大家齐心协力，就像城墙一样的牢固，众口同声可混淆视听。

3、兴师动众

兴师动众是一个汉语成语，拼音是xing shi dong zhong。

释义：旧指大规模出兵。现多指动用很多力量。

出自《吴子·励士》。

原文:“夫发号布令，而人乐闻；兴师动众，而人乐战；交兵接刃，而人乐死。”

译文：将军在战场上发号施令，军士愿意听从;将军兴师动众采取作战行动，士卒愿意出征;到了战场上与敌人交战，士兵不怕死。

4、众口难调

众口难调是一个成语，读音是zhòng kǒu nán tiáo。

意思是众人口味不同，很难调和得使大家都满意。

出自宋·欧阳修《归田录》。

原文：“补仲山之衮，虽曲尽于巧心；和傅说之羹，实难调于众口。”

译文：只有仲山甫能抗言切谏，曲尽寸心，补救周宣王的过错.傅说是商王武丁的佐臣，与伊尹齐名，出身奴隶。在傅险（今山西平陆）从事版筑劳动，被武丁寻访得后，举以为宰。他能调和消弭各派势力的纷争，就象众味相和一样。

5、哗众取宠

哗众取宠，成语，读作huá zhòng qǔ chǒng，

意思是以浮夸的言行迎合群众，骗取群众的信赖和支持。

出自《汉书·艺文志》。

原文：“然惑者既失精微，而辟者又随时扬抑，违离道本，苟以哗众取宠。”

译文：但是搞不懂这种思想的人，老是把它弄的形而上的，完全没用到细节，那些极端的人，要么过分的压抑，要么又把他抬到一个过高的位置上，这与儒学思想的初衷是不符合的，只能用来忽悠别人来取得信任，

『肆』 文言文众心成城比较短的翻译

万众一心,如坚固的城堡.比喻团结一致,力量强大.

『伍』 说明必须要多人协作才能更好地治理内部的 古文 怎么说

戮力同心
【解释】：戮力：并力；同心：齐心。齐心合力。

【出自】：《墨子·尚贤》：“《汤誓》曰：‘聿求元圣，与之戮力同心，以治天下。’”

众志成城
【解释】：万众一心，象坚固的城墙一样不可摧毁。比喻团结一致，力量无比强大。

【出自】：《国语·周语下》：“众心成城，众口铄金。”

众擎易举
【解释】：擎：往上托。许多人一齐用力，容易把东西举起来。比喻大家同心协力就容易把事情办成。

【出自】：明·张岱《募修岳鄂王祠姆疏》：“盖众擎易举，独力难支。”

『陆』 有没有八个字的成语故事的文言文对译

失之毫厘,差以千里
故事赵充国，是西汉时代的上封人。有一次他奉汉宣帝的命令去西北地区平定叛乱。到了那里．一看形势，叛军的力量较大，但军心不齐。他就决定采取招抚的办法，避免兵士遭受重大的伤亡。经过他的努力，果然有一万多叛军前来投诚。赵充国便打算撤回骑兵，只留一小部分部队开垦土地，等待叛军全部归顺。可是还未等到他把情况上报皇帝，皇帝却已下达了限时全面攻击叛军的命令。经过再三考虑，赵充国决走还是按照自己原来的打算去做招抚叛军的工作。赵充国的儿子赵卯听到这个消息，急忙派人劝他父亲接受命令，省得因违抗皇帝命令而遭杀身之祸。反正是皇帝命令出兵，打胜仗还是打败仗，都由皇帝主要负责。事实也确实如此。赵充国曾向皇帝建议让酒泉大守辛武贤去驻守西北边境，但皇帝却采纳了丞相、御史们的建议，派了不懂军事的义渠安国带兵，结果被匈奴人杀得大败。有一年，金城、涅中粮食大丰收，谷子的价钱很便宜。赵充国向皇帝建议收购三百万石谷子存起来，那么边境上的那些人见到军队的粮食充裕人心归顺，他们想叛变也不敢动了。可是后来耿中丞只向皇帝申请买一百万石，皇帝又只批四十万石，义渠安国又轻易地耗费了二十万石。正由于做错了这两件事，才发生了这样大的动乱。赵充国想到这些，深深地叹了口气说：“真是‘失之毫厘，差以千里’啊!如今战事未停，危机四伏，我一定要用生命来坚持我的正确主张，替皇帝扭转这个局面。我想，明达的皇帝是可以对他讲真心话的。”于是赵充国把他撤兵、屯田的设想奏报皇帝，宣帝接受了他的主张，最后招抚了叛军，达到了安邦定国的结果。

『柒』 文言文 众心成城 的翻译

〔译文〕 -二十三年，周景王为了铸造无射乐钟而打算先造个大的林钟乐钟。单穆公说：“不行啊。铸造大钱已经夺去了民众的资财，又要铸大钟来加重民众的负担。如果民众的积蓄都被夺走，又加重他们的负担，他们怎么活下去？钟不过是用来奏乐的，如果无射按大林钟这样的大钟来造，耳朵无法听到它的声音。钟声是让耳朵听的，耳朵听不见，就不算钟声了。犹如眼睛看不清楚的东西，不能硬让眼睛去看。眼睛所能观察的范围，不过几尺之间；其所能分辨的颜色，也不过一两丈的距离。耳朵所能听到的和声在清音与浊音之间；其所能分辨的清、浊之音，不超过个人的能力所及。所以先王铸造乐钟，大小不超过乐音的标准，重量不超过一百二十斤。音律、长度、容量、重量都因此确定，锱铢分寸、斤两丈尺的单位都由此产生。所以，圣人对此十分慎重。现在陛下所铸造的钟，耳朵无法听到声音，大小不符合规制，钟声中听不出和声，规格上不能成为标准，既无益于乐又浪费民众财产，那有什么用呢？---

-“乐音不过是让耳朵能听见，美物不过是让眼睛能看到。如果乐音听起来震耳欲聋，美物看起来眼花缭乱，还有什么比这更糟的呢。耳朵和眼睛是心灵的枢纽，所以必须听和谐之音而看正当之物。所听和谐才能耳聪，所看正当才能目明。耳聪才能言语动听，目明才能德行磊落。言语动听而德行磊落，才能思虑纯正。用这些来对待民众，民众才心悦诚服地感恩戴德，就能归附于君王。君王有民众的拥护来建功立业，因而能事无不成、求无不得，于是才能讲求音乐。耳听和谐之音而口说动听之言，以此来制订法令颁布于民众，并用度、量来规范，民众就会忘我劳作，不怠惰地服从，不走样地完成事务，这是音乐所起的最大作用。口尝味道而耳听声音，声音和味道产生精气。精气在口为言语，在眼为视觉。言语用来申明号令，视觉用来观时导行。用号令来修明政事，用行动来增殖财富。政治清明而财富增加，这是音乐所起的最大作用。如果视听不和谐，出现耳鸣眼花，味入于口就不会精美，味不精美则精气涣散，精气涣散则无法和谐。于是就会有狂乱背理的言论，有胡涂混乱的看法，有错乱不定的号令，有谬误邪恶的准则，发布的政令失掉信用，刑法政事混乱不堪，行动违背季节，百姓失去依据而不知该如何出力，各自都有离散之心。君王失去了民众，要做的完不成，要求的得不到，那还怎么能愉悦快乐呢？陛下在三年之中就做了二件使民众离心的事，国家可就危险了。”---

-景王不听劝阻，去问乐官伶州鸠。伶州鸠答道：“臣的职责无法知道这些。臣听说，琴瑟宜于演奏宫调，乐钟宜于演奏羽调，磬石宜于演奏角调，笙箫是取其音声悠扬，乐音低弘不逾越宫声，尖细的不超过羽声。宫声，是乐音的主音，由它依次到羽声。圣人保有音乐而珍惜生财，资财用来置备器用，音乐用来增殖财富，所以质重的乐器演奏尖细的音声，质轻的乐器演奏低弘的音声。因而乐钟宜于演奏羽调，磬石宜于演奏角调，埙缶琴瑟宜于演奏宫调，笙箫取其音声悠扬，鼓柷则音声不变。---

-“施政就像奏乐，奏乐要求和谐，和谐要求均平。五音用来和谐乐调，十二律用来均平音声。钟磬奏出乐音，琴瑟笙箫衍成曲调，诗句用以表达，歌声用以咏唱，笙竽发出和声，埙缶加以装饰，鼓柷规范节拍。各种乐器都能发挥作用称为乐极，所发出的声响汇集在一起称为乐音，乐音和谐相应称为和，高低音声不相干扰称为平。就像这样，用金属铸成钟，把石磨成磬，组合丝木为琴瑟，穿凿匏竹为笙箫，用鼓声调节而演奏起来，以与八方之风相应。于是阴气不郁积，阳气不散乱，阴阳有次序，风雨按时降，福祉频临，民众多利，品物齐备而乐音和谐，上下逸乐，这就叫乐正。现在尖细的音声越过了主音而干扰了乐律，耗费过度而损害了财用，乐律受到干扰而财用感到缺乏就有害于音乐。无射尖细的音声为大林钟低弘的音声所抑制凌掩，不能动听入耳，就不是和谐。听起来低沉迂远，就不是均平。既干扰乐律使财用缺乏，其音声又不和谐均平，就不是乐官所能管辖的了。---

-“有和谐均平的音声，便有繁衍增殖的财物。于是表达它的诗句符合道德，咏唱它的歌声符合音律，道德和音律都没有差池，用来沟通神人，神灵因此而安宁，百姓因此而顺从。如果耗费财物、疲惫民众来放纵个人的淫欲之心，入耳之音既不和谐，所奏之乐又不合法度，不仅无益于教化，而且离散民众、激怒神灵，这就不是臣所得知的事了。”---

-景王不听劝谏，终于铸造了大钟。景王二十四年，大钟铸成，乐工报告说乐音和谐。景王告诉伶州鸩说：“钟声不还是和谐了吗。”伶州鸠答道：“陛下不明了其中的缘故。”景王说：“为什么呢？”伶州鸠说：“君王制作乐器，百姓非常高兴，这才是和谐。现在化费了财物而民众疲惫，无不怨恨，臣不认为这是和谐。百姓都喜好的事情，很少有不成功的；百姓都厌恶的事情，很少有不失败的。所以，谚语说：‘众志成城，众口铄金’。三年里面耗费钱财的事情做了两件，恐怕至少有一件是要失败的。”景王说：“你老糊涂了，懂得什么？”二十五年，景王去世，大钟所奏的音声不和谐。---

『捌』 众心成城文言文翻译

景王不听劝谏，终于铸造了大钟。景王二十四年，大钟铸成，乐工报告说乐音和谐。景版王告诉伶州鸩说：“权钟声不还是和谐了吗。”伶州鸠答道：“陛下不明瞭其中的缘故。”景王说：“为什么呢？”伶州鸠说：“君王制作乐器，百姓非常高兴，这才是和谐。现在化费了财物而民众疲惫，无不怨恨，臣不认为这是和谐。百姓都喜好的事情，很少有不成功的；百姓都厌恶的事情，很少有不失败的。所以，谚语说：‘大家的志向可以成为城池，大家的说法可以把金子溶化’。三年里面耗费钱财的事情做了两件，恐怕至少有一件是要失败的。”景王说：“你老糊涂了，懂得什么？”二十五年，景王去世，大钟所奏的音声不和谐。