锐文言文
⑴ 皆初气过锐的锐的翻译（古文翻译）
此处“锐”是勇往直前的气势，如同“锐意进取”、“养精蓄锐”的锐。
选自明史: 卷二百五十八，列传第一百四十六，原文‘’庄烈帝【指明思宗朱由检，即崇祯皇帝】初在位，锐意图治，数召见群臣论事。然语不合，辄诃谴。‘’翻译：庄烈帝刚当皇上的时候，励精图治，一心一意想治理好国家，屡次召见群臣讨论国事。但话不投机，总是以皇帝呵斥怒责结束。
一、《明史·卷二百五十八列传第一百四十六》（摘录）
庄烈帝初在位，锐意图治，数召见群臣论事。然语不合，辄诃谴。而王永光长吏部，尤乐沮之。澄城人韩一良者，元年授户科给事中，言：“陛下平台召对，有‘文官不爱钱’语，而今何处非用钱之地？何官非爱钱之人？向以钱进，安得不以钱偿。以官言之，则县官为行贿之首，给事为纳贿之尤。今言者俱咎守令不廉，然守令亦安得廉？俸薪几何，上司督取，过客有书仪，考满、朝觐之费，无虑数千金。此金非从天降，非从地出，而欲守令之廉，得乎？臣两月来，辞却书帕五百金，臣寡交犹然，余可推矣。伏乞陛下大为惩创，逮治其尤者。”帝大喜，召见廷臣，即令一良宣读。读已，以疏遍视阁臣曰：“一良忠鲠，可佥都御史。”永光请令指实。一良唯唯，如不欲告讦人者，则令密奏。五日不奏，而举周应秋、阎鸣泰一二旧事为言，语颇侵永光。帝乃再召见一良、永光及廷臣，手前疏循环颂，音琅然，而曰“此金非从天降，非从地出”，则掩卷而叹。问一良：“五百金谁之馈也？”一良卒无所指。固问，则对如前。帝欲一良指实，将有所惩创，一良卒以风闻谢，大不怿。谓大学士刘鸿训曰：“都御史可轻授耶！”叱一良前后矛盾，褫其官。
二、译文
庄烈帝刚当皇上的时候，励精图治，一心一意想治理好国家，屡次召见群臣讨论国事。但话不投机，总是以皇帝呵斥怒责结束。尤其是吏部尚书王永光，总是与皇帝唱反调。只有澄城人韩一良，一位新调任的言官韩一良予以了回应。韩一良是个勤政廉洁且敢做敢为的官员，任陈留县长（知县）时，河南省委书记（巡抚）郭宗光为魏阉修建生祠，韩一良就坚决抵制，拒“献”银两，结果七年不得升迁。魏阉倒台后，因政绩卓著且“清官第一”，韩一良被重用为财政部独立监察官（户科给事中）。因为对皇帝空喊道德口号的做法有疑义，韩一良就给皇帝上了一疏。 其《劝廉惩贪疏》说：当今，何处不是用钱之地？无官不是爱钱之人？买官要钱，升官要钱，官员交际联谊要钱，考课打点上面要钱，“此金非从天降，非从地出”，都来自索拿卡要。韩一良还举例说：自己只是七品芝麻官，而且平时不善社交，但两个月来拒收的礼金也有五百银两。由此类推，位高权重的官员就可想而知了。为推进反腐倡廉工作，韩一良建议皇帝先打大“老虎”，让百官受到震怵。
三、《明史》简介
《明史》是二十四史中的最后一部，共三百三十二卷，包括本纪二十四卷，志七十五卷，列传二百二十卷，表十三卷。它是一部纪传体断代史，记载了自明太祖朱元璋洪武元年（公元1368年）至明思宗朱由检崇祯十七年（公元1644年）二百多年的历史。
清朝顺治二年（公元1645年）设立明史馆，纂修明史，因国家初创，诸事丛杂，未能全面开展。康熙四年（公元1665年），重开明史馆，因纂修《清世祖实录》而停止。康熙十八年（公元1679年），以徐元文为监修，开始纂修明史。于乾隆四年（公元1739年）张廷玉最后定稿，进呈刊刻。从第一次开馆至最后定稿刊刻，前后经过九十多年，是官修史书历时最长的一部。
四、崇祯皇帝【明思宗朱由检】
朱由检（1611年2月6日—1644年4月25日 ），即明思宗（1627年—1644年在位），明朝第十六位皇帝[2]，亦是明朝作为全国统一政权的最后一位皇帝，明光宗朱常洛第五子，明熹宗朱由校异母弟，母为淑女刘氏。崇祯帝继位后大力铲除阉党，勤于政事，生活节俭，曾六下罪己诏，是位年轻有为的皇帝。可惜其生性多疑，无法挽救衰微的大明王朝。在位期间爆发农民起义，关外后金政权虎视眈眈，已处于内忧外患的境地。崇祯十七年（1644年），李自成军攻破北京时，于煤山自缢身亡，终年34岁，在位17年。
崇祯帝死后庙号怀宗，后改毅宗、思宗。清朝上谥号守道敬俭宽文襄武体仁致孝庄烈愍皇帝。乾隆帝认为，明之所以亡国，是因为万历、天启皇帝不理朝政，以致法度废弛。崇祯继位时，“国事已不可为”，他虽然辛苦经营17年，仍不能“补救倾危”，最后以身殉国。
⑶ 文言文《细柳营 》中“锐”是什么意思
锐:这里是使动用法，解释为使...锋利 在古文献中，“锐”字作“挺出”、“拔出”等讲，如回《史记答·陈涉世家》：“尉剑挺”，《史记·项羽本纪》：“项庄拔剑起舞”，《史记·魏其武安侯列传》：“魏其锐身为救灌夫”句中“锐身”即为“挺身而出”的意思。
总之，“锐兵刃”的“锐”与“挺”、“拔”实为同义词，因而可以互解、互代。由此可见“锐兵刃”可以译注为“让兵刃露出锋芒”，亦即俗话说的亮出兵刃、刀出鞘等意。
⑷ `文言文中锐意什么意思
锐意
决心
《网络文言文翻译》
⑸ 文言文身被执锐的被是什么意思
文言文”身被执锐“的”被“是通假字，是”披（着铠甲）“的意思。
⑹ 是时大雪数旬，风寒惨烈，齐人乃悉其精锐，鼓噪而出的文言文翻译
这时大雪下了几十天，寒风猛烈，齐军于是尽其所有精锐部队，擂鼓呐喊冲出来
⑺ 文言文翻译 芳知其诈,用百骑薄伏所三分其军锐
原文：嘉靖二十九年秋，寇犯怀柔、顺义。芳驰斩其将，授阳和卫总旗。寇尝入威回远，伏骁骑盐场，而答以二十骑挑战。芳知其诈，用百骑薄伏所，三分其军锐，以次击之。
译文：嘉靖二十九年秋天，匪寇进攻怀柔、顺义，马芳驱兵迎战，斩杀匪寇的将领，被封为阳和卫总旗（官名）。匪寇曾经进入威远，将骑兵埋伏在盐场，派了二十个骑兵去阵前挑战。马芳知道他们的计谋，派了一百个骑兵接近匪寇埋伏的地方，将匪寇的主力打散，一分为三，然后逐个地攻打他们。
纯手工翻译，望采纳
⑻ 古文是怎么翻译的
这几天讲的是古文，总觉得古文翻译很难,教学生翻译古文更难，这个相信大家也有同感,总结了一下,打出来与大家共享
增 古代汉语为使语言精练，有许多省略现象，阅读时应把省略的成份补出来。例如：
将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦。
这里省略了“坚”、“锐”的中心词“甲”和“兵”，若不补，则成“被”的是“坚”，执和是“锐”，译时要补增。译作：将军身披坚实的｛盔甲｝，手执锐利的｛兵器｝。
调 古汉语有些特殊的规律，如宾语前置、状语后置等，若照原词序翻译，容易使人费解。因此须据古今汉语词序的变化的规律对原文进行调整，使之符合现代汉语词序的特点。如：
古之人不余欺也。这个否定句代词“余”作宾语，放在动词谓语“欺”的前面，译时把前置宾语“余”调到“欺”后，按“古之人不欺余也”译作：古人不欺骗我。
留 即保留原文不译，如国名、地名、人名、官名、朝代名、帝号以及某些典章制度的名称和度量衡标准等，均不译。
换 汉语经历几千年演变，许多古文单词只能充当汉语双音词的一个词素，译时要找词义相同或相当的词去换。如：
业精于勤，荒于嬉。这句把单音词换成相应的双音词就行了。译为：学业的精通由于勤学，｛劝学的｝荒废由于嬉戏。注意。不能把四法绝然分开。
⑼ 古文里形容人小头面锐是什么意思
形容相貌，俗地说就是脸盘比较小、下巴比较尖，近似于瓜子脸（小头实指脸比较小）
引申义指其头脑灵活，做事果断
瞳子白黑分明”，眼神很锐利。
“视瞻不转”指的是专注的样子。