谜语一则文言文翻译

1. 求古文《谜语一则》译文

王安石开玩笑写了一个谜语：“画的时候是圆形的，写的时候是方形的；冬天（出内来的）时间比较短，夏容天（出来的）时间比较长。”吕吉甫解释谜底说：“东海有一条鱼，没有头也没有尾巴，再去除脊梁骨，就是这个谜底！”

原文：

北宋·王安石《谜语一则》

王荆公戏作谜语：“画时圆，写时方；冬时短，夏时长。”吉甫解云：“东海有一鱼，无头亦无尾，更除脊梁骨，便是这个谜。”

(1)谜语一则文言文翻译扩展阅读

谜语的谜底：

答案：日。

太阳本来是圆的，把太阳写下来时“日”是方形的。

鱼这个字如果去掉上面的“刀字头”，田中的一竖和田下的一横去掉，就是“日”。

太阳是唯一一个符合以上及"冬时短，夏时长"的物体。

2. 读文言文《谜语一则》有感

《谜语一则》是一篇文言文章，讲述的是王荆公开玩笑时写的一个谜语。文章通过王安石与好友吕吉甫二人猜谜的一件趣事，将“日”这一谜底用了不同的谜面相回应，生动有趣。读完这则谜语让人有一种愉悦轻松之感。

3. <<走进文言文>>第四单元第五篇的谜语一则的译文和谜底，速求，回答好的人加悬赏，必须今天。

孙亮路过西边游猎的花园，正在吃生梅，就派太监到宫中拿蜜来浸泡梅子。蜜里有老鼠屎。孙亮把藏吏召过来审问，藏吏跪在地上叩头、赔罪。孙亮问藏吏说：“太监有从你那里要求取蜜吗？”藏吏回答：“太监早先索要过，实在不敢给。”宫中的官刁玄、张邠报告：“太监、藏吏说的都不同，请让司法机关彻底查问。”孙亮说：“这很容易知道。”孙亮叫人破开鼠屎，屎里是干燥的。孙亮笑着对刁玄、张邠说：“如果鼠屎之前在蜜里，里面和外面都应该是湿的；现在外面湿，里面干燥，一定是太监所做的。”太监自认服罪，在场的人没有一个不惊讶害怕的。

金华县郡太守张佐治到一个地方巡查，看见有无数的青蛙在道路两旁不停鸣叫，而且一只只都昂着头，像是有冤情要诉说。张佐治感觉很奇怪，便下车步行，边走边察看，那些青蛙见他下了车，于是全都蹦跳到他的面前为他引路。到了一处田边，赫然看见三具尸体堆叠在一起。张佐治用手提起上面两具尸体，发现最下面那具尸体还在轻微的颤动，于是喂以汤水，不一会儿那人苏醒了，便讲述起了遇害经过：“我是一名商人，一日在路上遇见两个人担着两个筐，里面全是青蛙，于是我便买下了青蛙把它们全放生了。但那两个卖蛙的人说：‘这里水很浅，就算你把青蛙放生了，也会很容易被别人捉住。前面有潭水很深，是放生池。’我于是便跟那两人前往深水池，可谁能料想，那两个人却想害死我。我的两个仆人随后来找我，他们身上都带着很多银两，那两个害我的人却把我的仆人引诱到这里，也把他们杀死了，并抢走了所有银两。”张佐治听后立刻回郡里，下令逮捕那杀人越货的两人，第二天，便捉住了他们，而且连被抢夺的钱财也尽数追回。经过审讯，那两人都交代了犯罪的事实，因此判他们死罪，并将他们所抢夺的钱财全部归还那位商人。

有个瞎子和小贩同住在一家旅店里。第二天早晨，小贩惊叫起来，说5000个铜钱不见了。店主过来协助搜索，发现钱在瞎子的包裹里。可那瞎子说，铜钱是他自己的，于是双方争吵不休，直告官府。
县官当即提审。他问小贩，铜钱上有没有做过记号。小贩说“这是我每日买卖要的钱，怎么会去做记号呢？”县官问瞎子，瞎子回答说“我做记号。我的铜钱是有字的一面对着有字的一面，没字的一面对着没字的一面，再穿起来的。”县官叫人把铜钱拿来验证，瞎子说的果然不错。然而小贩痛哭流涕，怎么也来服。
“内中可能另有蹊跷。”要是这铜钱是瞎子夜里穿起来的，那手上一定会留下痕迹。”于是他突然要瞎子伸开两手，只见他掌上留着青黑的颜色，这分明是铜绿。在县官追问之下，瞎子不得不如实招供：他摸索了一夜才穿成的。
真相大白，5000个铜钱物归原主，瞎子受到了责罚。

张举，吴国人，是句章县官.该县有一女子杀丈夫,再放火烧毁自家房屋,谎称丈夫是被大火烧死.夫家的人感到怀疑,将女人诉讼到张举这里.女人不服罪.于是张举牵来两头猪,一头杀死,一头活的.均用材火焚烧烧.活活烧死的猪口里有灰.杀死再烧的口里无灰.接着将女人丈夫尸体检验,口里果然没有灰,断定是先杀死再焚尸.女人只好俯首服罪.

王荆公出了一个谜语：“画出来的是圆形的，写出来是方形的：冬天出来的时间比较短，夏天则比较长！”吉甫解释谜语说：“东海有一条鱼，没有头也没有尾巴，再除掉脊梁骨，就是你的谜语！”
（“日”）

4. 谜语一则的文言文

卡

5. 文言文谜语 财翻译

译文如下:王荆公出了一个谜语:“画出来的是圆形的，写出来是方形的:冬天出来的时间比较短，夏天则比较长!”吉甫解释谜语说:“东海有一条鱼，没有头也没有尾巴，再除掉脊梁骨，就是你的谜语!”
其实不就是一个“日”字吗，这么麻烦!以上纯粹自己翻译，不足之处还望指正!!!!!!

6. 一则古文谜语

译文如下：王荆公出了一个谜语：“画出来的是圆形的，写出来是方形的：冬天出来的时间比较短，夏天则比较长！”吉甫解释谜语说：“东海有一条鱼，没有头也没有尾巴，再除掉脊梁骨，就是你的谜语！”
其实不就是一个“日”字吗，这么麻烦！以上纯粹自己翻译，不足之处还望指正！！！！！！

7. “更”在古文《谜语一则》中的解释。

“更”在古文《谜语一则》中意思为“再，另外”。
译文：王荆公出了一个谜语：“画出内来的是圆形的容，写出来是方形的：冬天出来的时间比较短，夏天则比较长！”吉甫解释谜语说：“东海有一条鱼，没有头也没有尾巴，再除掉脊梁骨，就是你的谜语！”
这个谜语是字谜，谜底是：日

8. 文言文 谜语一则

谜语一则
《谜语一则》是一篇文言文章，讲述的是王荆公开玩笑时写的一个谜语。原文为：王荆公戏作谜语：“画时圆，写时方；冬时短，夏时长。”吉甫解云：“东海有一鱼，无头亦无尾，更除脊梁骨，便是这个谜。”

译文
王安石开玩笑写了一个谜语：“画的时候是圆形的，写的时候是方形的；冬天（出来的）时间比较短，夏天（出来的）时间比较长。”吕吉甫解释谜底说：“东海有一条鱼，没有头也没有尾巴，再去除脊梁骨，就是这个谜底！”
注释
王荆公：即王安石，曾封荆国公，故称。
戏：娱乐，开玩笑。
时：时候。
吉甫：吕吉甫。
亦：也。
更：再
脊：脊梁。
谜：谜语。[1]
谜语的谜底
答案是日
太阳本来是圆的，把太阳写下来时“日”是方形的。
鱼这个字如果去掉上面的“刀字头”，田中的一竖和田下的一横去掉，就是“日”
圆形太阳
太阳是唯一一个符合以上及"冬时短，夏时长"的物体。 日（太阳）

9. 打灯谜文言文翻译

王荆公出了一个谜语：“画出来的是圆形的，写出来是方形的：冬天出来的时间比较短，夏天则比较长！”吉甫解释谜语说：“东海有一条鱼，没有头也没有尾巴，再除掉脊梁骨，就是你的谜语！”
其实不就是一个“日”字吗，这么麻烦！