可是我觉得电影院更有氛围英文翻译

Ⅰ 英语翻译在电影院里，是用in还是on还是at

英语翻译在电影院里，是用in，in the cinema.

商店、机关、学校等，假使看作一个地点（point)用at。假使看作一个场所(place)用in，the barber's (理发店），Green's (Green所开的店）等前面只用at，不用in。

相关例句：I happened to sit by her in the cinema.

在电影院我碰巧坐在她旁边。

(1)可是我觉得电影院更有氛围英文翻译扩展阅读：

一、in与at的比较：

用于地方时，at指较小的地方，如指城镇时，in指较大的地方，用于省、国家、大陆前。国际大都市前用at和in都有，但在London前通常用in。

在指说话人的住处时要用in，且一般in表示实在的存在，而at却不是。说到某大城市的某大建筑物，往往在大城市名称的前面用at，如the PantheonatRome。

说到门牌用at，如liveat1184 Zhongshan Road，路名前面该用in，而说“在……路口”用at.

二、词义辨析

at，in，on

这些前置词在表示地点或时间时均含“在……”之意。

1、at表地点时，指空间位置上的某一点；表时间时，指在时间上的某一时刻。

2、in表地点时，指在某一立体空间范围内；表时间时，指一段时间或与年、月、季节时间连用。

3、on表地点时，指某物与另一物表面相接触，或与某地方接壤等；表时间时，指在某一天或某一天的某个时间，尤指在星期几。