关羽忠义文言文翻译
① 关羽文言文《翟黄乘轩骑》的白话解释
【原文】
田子方来从齐之魏，望【翟（自zhái）黄乘轩骑】驾出，方以为文侯也，移车异路而避之，则徒翟黄也。方问曰：“子奚乘是车也？”曰：“君谋欲伐中山，臣荐翟角而谋得果；伐之，臣荐乐羊而中山拔；得中山，忧欲治之，臣荐李克而中山治；是以君赐此车。”方曰：“宠之称功尚薄。”
【翻译】
田子芳从齐国来到魏国，看见【翟黄乘坐着卿大夫才能乘坐的高级轩车】从王宫出来，他以为是魏文侯，便忙把自己的车子移到另一条路上来避让，原来却只是个翟黄。田子芳问他说：“先生怎么坐上了这轩车？”翟黄说：“国君计划征伐中山国，我推荐了翟角而使这个计划得以实现；去征伐中山国的时候，我推荐了乐羊而使中山国被攻克；夺得了中山国，又因为要治理它而发愁，我推荐了李克使中山国得到治理；因此国君赏赐给我这轩车。”田子芳说：“您受宠的荣耀与功劳相比还不够。”
② 文言文翻译三国志中的关羽忠义是什么意思
搜一下：文言文翻译三国志中的关羽忠义是什么意思
③ 文言文《关羽刮骨疗毒》的译文
一、译文：关羽曾经被乱箭所射中，贯穿了他的右臂，后来伤口虽然痊愈，（但是）每到阴雨天，骨头常常疼痛。医生说：“箭头有毒，毒已深入骨髓里，应当剖开手臂打开伤口，刮骨头除去毒素，这个隐患才可以除去。”关羽便伸出手臂让医生剖开它。当时关羽正在和诸位将领围坐在一起喝酒，手臂鲜血淋漓，都漫出盛血的盘子了，但是关羽却割肉喝酒，谈笑如常。
二、原文：出自 西晋 陈寿《三国志》
羽尝为流矢所中，贯其右臂，后创虽愈，每至阴雨，骨常疼痛。医曰：“矢镞有毒，毒入于骨，当破臂作创，刮骨去毒，然后此患乃除耳。”羽便伸臂令医劈之。时羽适请诸将饮食相对，臂血流离，盈于盘器，而羽割炙引酒，言笑自若。
(3)关羽忠义文言文翻译扩展阅读
一、人物介绍
关羽（？－220年），本字长生，后改字云长，河东郡解县（今山西运城）人，被称为“美髯公”。早年跟随刘备颠沛流离，辗转各地，和刘备、张飞情同兄弟，因而虽然受到了曹操的厚待，但关羽仍然借机离开曹操，去追随刘备。赤壁之战后，关羽助刘备、周瑜攻打曹仁所驻守的南郡，而后刘备势力逐渐壮大，关羽则长期镇守荆州。
建安二十四年，关羽在与曹仁之间的军事摩擦中逐渐占据上风，随后水陆并进，围攻襄阳、樊城，并利用秋季大雨，水淹七军，将前来救援的于禁打的全军覆没。关羽威震华夏，使得曹操一度产生迁都以避关羽锋锐的想法。
但随后东吴孙权派遣吕蒙、陆逊袭击了关羽的后方，关羽又在与徐晃的交战中失利，最终进退失据，兵败被杀。
二、作者介绍
陈寿（233年—297年），字承祚。巴西郡安汉县（今四川南充）人。三国时蜀汉及西晋时著名史学家。
陈寿少时好学，师事同郡学者谯周，在蜀汉时曾任卫将军主簿、东观秘书郎、观阁令史、散骑黄门侍郎等职。当时，宦官黄皓专权，大臣都曲意附从。陈寿因为不肯屈从黄皓，所以屡遭遣黜。蜀降晋后，历任著作郎、长广太守、治书待御史、太子中庶子等职。晚年多次被贬，屡次受人非议。元康七年（297年）病逝，年六十五。
④ 哪个高人帮我谅解翻译一下这篇文言文，这是三国中诸葛亮写给关羽的，。我先多谢高人了，并赠20金币。
我（诸葛亮）听说将军（关羽）想和马超一比高下。以我（马超）看“马超虽然称得上回是当今的英雄答，有当年英布、彭越的风范，但在现在来说，也仅能跟张飞并驾齐驱，哪里可以比得上美髯公您呢？”（英布和彭越都是西汉初期的名将。美髯公就是指关羽本人，因为关羽有长长的胡须，所以诸葛亮称他为美髯公。）今将军有守卫荆州的任务，相当重要；倘若将军入川，若荆州丢失，后果相当严重。请将军明察 果然，关羽看后非常高兴，还十分得意的将诸葛亮的回信给众宾客看,
打消了入川比武的念头参考三国演义 第六十五回 马超大战葭萌关刘备自领益州牧
原文
其书曰：亮闻将军欲与孟起分别高下。以亮度之，孟起虽雄烈过人，亦乃黥布、彭越之徒耳，当与翼德并驱争先，犹未及美髯公之绝伦超群也。今公受任守荆州，不为不重；倘一入川，若荆州有失，罪莫大焉。惟冀明察。
⑤ 白话文翻译成文言文【关帝庙】
冲着关圣帝君的面子，我帮你写，你这片文言文是不是要写成碑记？，我帮你写，先说明好了禁止你拿去换钱，如果你有酬劳，八成必须捐献该庙宇或者慈善，如果答应可以你把用途告诉我，我帮你写，
⑥ 文言文翻译三国志中的关羽忠义是什么意思
关羽忠义，意思就是，关羽是个很忠诚，又讲义气的人。
⑦ 关羽刮骨疗伤的文言文翻译
关羽刮骨疗来伤 关羽曾经被一源支飞箭射中，箭穿透了他的左臂，后来，伤口虽然愈合了，(但是)每到阴雨天，骨头常常疼痛。医生说：“箭头有毒，毒已渗入到骨头里，应当切开臂膀(再一次治疗箭伤)，刮掉渗入毒药的骨头，(完全)除掉毒药，这样以后，病才能根除。”关羽便伸出臂膀让医生切开。当时，关羽恰好邀请各位将领在一起喝酒吃饭，臂膀上的鲜血淋漓，溢出盘子，而关羽却(依然)切烤肉(吃)举起酒杯(喝)，谈笑自若。
⑧ 翻译古文
关羽复，张飞皆称万人之制敌，为世虎臣。羽报效曹公，飞义释严颜，并有国士之风。然羽刚而自恃，飞暴而无恩，以短取败，礼数之常也。马超阻戎负勇，以覆其族，惜哉！能因穷致泰，不犹愈乎！黄忠，赵云强挚猛壮，并作爪牙，其灌，腾之徒？” －－陈寿在《三国志》中对蜀国五虎上将的点评
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
关羽、张飞都被世人称作是万人敌，是当今世上最勇猛的武将。关羽曾经在曹操帐下报恩效劳，而张飞为大义毅然释放虎将严颜，都有一国名士的风范。但关羽性格耿直又很恃才自傲，张飞脾气暴躁又不恩待属下，因为他们的缺点而导致失败，是很正常的自然现象。马超阻击西戎勇猛无敌，却遭到灭族的命运，太令人可惜了。但却又能从穷困到富贵，不也恢复家族了么。黄忠、赵云，身强力壮，体健威猛，一起作为蜀国的下属爪牙，应该是属于汉初灌夫、腾公夏侯婴一类的人物吧？
⑨ 古文<<关公刮骨疗毒>>翻译
关公刮骨疗毒
三国时代，魏蜀吴恶战连场。有一次，关公(关云长)挥军攻打曹兵时，右臂中了敌人的毒箭。众将请关公班师回荆州调治，关公不允，说：“我不能因小小创伤，而误了军国大事。”
众人只好四方访寻名医。一日，来了一个自称华佗的医生，他说听闻关公中了毒箭，特来医治。这时，关公的右臂痛得厉害，正和马良下棋来分散注意力，以免自己露出痛苦的表情而乱了军心。
华佗看过关公的箭伤，说：“君侯的手臂若再不治理，恐怕便要废了！如果要根治，便得把君侯的手臂牢牢缚在柱上，然后我用刀把皮肉割开至见骨，刮去骨头上的毒，再敷上药，以线缝合，这才治得好，但恐君侯惧怕。”
关公听了，笑说自己不是世间俗子，不怕痛，更不用把臂缚在柱上；并命人先送上食物，说：“先生远道而来，请先用酒菜！”
关公陪着华佗吃了一会，便伸出了右臂，说：“现在就请动手，我照样下棋吃喝，请先生不要见怪！”
华佗也不再说什么，取出一把尖刀，请人在关公的臂下放上一个盆子，看准了位置，下刀把关公的皮肉割开。
关公吃喝如常，华佗气定神闲说：“我用刀把君侯骨头上的毒给刮走，这就好了！”
华佗的手法娴熟，话刚说完，手上的刀子已经在关公手臂的骨头上来回刮，还发出悉悉的声音，流出的血也几乎注满了整个盆子。将士见到这情境，也掩面失色，惟独关公仍继续下棋吃喝，面不改容。
不久，华佗把毒全刮走，敷上药，并把伤口缝合。关公要重赏他，华佗婉拒说：“因听闻君侯高义，特来医治！”说罢把一帖药留下，就头也不回，拜别走了。
⑩ 怎么翻译《关羽刮骨疗伤》这篇文言文
关羽曾经被一支飞箭射中,箭穿透了他的左臂,后来,伤口虽然愈合了,(但是)每到阴雨天专,骨头常常疼痛.医生属说：“箭头有毒,毒已渗入到骨头里,应当切开臂膀(再一次治疗箭伤),刮掉渗入毒药的骨头,(完全)除掉毒药,这样以后,病才能根除.”关羽便伸出臂膀让医生切开.当时,关羽恰好邀请各位将领在一起喝酒吃饭,臂膀上的鲜血淋漓,溢出盘子,而关羽却(依然)切烤肉(吃)举起酒杯(喝),谈笑自若.