贼在文言文
① 高中文言文中的贼字
贼，zéi
（1）名词
①祸患，祸害 淫侈之俗日日以长，是天下之大贼也。（《论积贮疏版》） ——铺张浪费权的风气一天天地增长，这是国家的大祸害。
②作乱叛国的人 操虽托名汉相，其实汉贼也。（《赤壁之战》） ——曹操虽然名义上是汉朝的宰相，他实际上是汉朝的敌人。
③强盗 贼二人得我，我幸皆杀之矣。（《童区寄传》） ——两个强盗抓住了我，我侥幸把他们都杀掉了。
（2）动词
④害 是贼天下之人者也。（《墨子 非儒》） ——这是害天下人的做法。
杀害 二人相憎，而欲相贼也。（《韩非子 内储说下》） ——两个人互相仇恨，想要互相杀害。
② 古文中盗,贼,乱,窃分别是什么什么意思
古文中盗跟贼和今天的意思刚好相反
盗是指偷东西的
贼是打劫的
乱 （破坏，混乱，没有秩序）
窃 和今天的意思一样 指偷东西
③ 古文中盗,窃,乱,贼分别是什么意思
翻译的话就写 盗窃 作乱 害人的事 都做名词 贼：害人的事
④ 文言文《贼死》翻译
原文
语云：“来贼是小人源,智过君子.” 一贼,白昼入人家,盗磬一口,持出门,主人偶自外归,贼问主人曰：“老爹,买磬否?”主人答曰：“我家有磬,不买.”贼径持去.至晚觅磬,乃知卖磬者即偷磬者也.又闻一人负釜而行,置地上,立而溺.适贼过其旁,乃取所置釜顶于头上,亦立而溺.负釜者溺毕,觅釜不得.贼乃斥其人：“尔自不小心,譬如我顶釜在头上,正防窃者；尔置釜地上,欲不为人窃者.得乎?”
译文
俗话说：“贼是小人,但他的智慧超过君子.”有一个贼,白天进入别人家,偷了一口磬,拿着出门时,主人正好回来,贼问主人：“老爹,买磬吗?”主人答道：“我家有磬,不买.”贼径直拿了磬离开了.那天晚上,主人找磬,才知道卖磬的那个人就是偷磬的贼.又听说有一个人背着釜走路,把釜放在地上,站在路边小便.正好贼路过他旁边,于是拿过那个人放着的釜顶在头顶上,也站着小便.背釜的那个人小便完,找不到釜.贼于是训斥那个人：“你自己不当心,像我把釜顶在头上,正好防贼；你把釜放在地上,想要不被人偷,做得到吗?”
⑤ 文言文《金国盗贼》
8、解释下面加点词。（2分）
寡人反取病焉 取：
9、晏子以“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”为喻，把_______比作“淮南”，_____比作“淮北 ”，不盗之民比作“橘”，______比作“枳”，从而推论出“楚之水土使民善盗”。（3分）
10、下列选项不正确的一项是（ ）
A 晏子机智地应对楚王的刁难，成功地化解了困局。
B楚王不知道晏子是善辩之人，自以为可以设计羞辱晏子。
C 晏子，名婴，字平仲，是春秋时期齐国著名的政治家。
D 楚王狂妄自大地导演“齐人坐盗被缚”一幕，却自取其辱。
答案
8、获得
9、齐国楚国盗贼
10、B
⑥ 文言文《察盗》翻译
翻译如下：
唐代怀州河内县有个董行成，善于侦察盗贼。有一个人从河阳县长店偷来一条驴和一个 袋子，天刚透亮就到了怀州。董行成在集市上见到后，大声喝道：“盗贼站住!”那个偷驴人下来认罪。
一会儿，驴主跟踪赶来。有人问董行成是怎么知道的?他说：“这条驴跑得很急，出了一身汗，说明偷驴的人不是常赶驴出门走路的；见到人时就赶驴躲得远远的，说明他胆怯心虚。根据这些，就知道他是盗贼。”
⑦ 古代文言文中 “贼”和“盗”的释义及区别
【贼】拼音：zéi。
1、偷东西的人，盗匪(引：严重危害人民和国家的坏人）：～人。盗～。～赃。～窝。奸～。卖国～。
2、对人民有危害的人：国～。民～。工～。～寇。蟊～。
3、害，伤害：戕～。“淫侈之俗日日以长，是天下之大～也”。
精洁则耻于自污，慈仁则惮于贼人。——明 冯梦龙 《东周列国志》
4、邪的，不正派的：～心不死。～头～脑。
5、〈方〉 狡猾，溜溜。
6、骂人的口语，方言。
【盗】
偷：盗窃|偷盗|监守自盗。
偷或抢东西的人：强盗|江洋大盗。
区别：
在古代文言文中，贼一般是名字性的，指的偷东西的。
盗，作为动词，指的是偷窃的这个动作。
⑧ 伦以贼入时文言文翻译
译文 彭伦因为寇贼侵入时。
出处 《明史》卷一百六十六·列传第五十四
原文 伦以贼入时，道邛水诸寨，不即邀遏，乃下令，贼入境能生致者予重赏，纵者置诸法。
译文 彭伦因为寇贼侵入时，取道邛水各寨，不能立即截击遏止，于是下令，能将侵入的寇贼活捉到的给予重赏，放贼寇逃跑的就按法令处置。
(8)贼在文言文扩展阅读：
彭伦(1423～1497)，永定卫指挥使彭善孙，出生在今临澧境内，承袭指挥使职务，元年(1465)，随佥都御吏韩雍镇压广西浔州（今桂严）瑶、壮少数民族起义“有功”，指挥使，屯守贵州清浪卫。
彭伦用兵善于深思熟虑，先计后战；有时为出一计，通宵达旦，端坐不倦；依计作战，常打胜仗。他因多谋善断，深得主帅李震、赵辅器重，晋升副总兵、前军都督佥事等职。彭伦镇守边境20余年，尽心边疆保卫，对那里的山川形势了如指掌。
开始，臻、剖、六洞“苗蛮”，侵犯熟苗田土，既不交田赋，又不供驿马糟粮，有时，还肆意抓人，索取贿赂，危害边疆安宁。
他到任后，令诸寨以树牌为界，凡轻易越界者，轻的割掉耳鼻，重的格杀无论，致使生苗慑服，不敢再犯，熟苗得到安抚，能安居乐业，都称他带领的军队为彭家军。镇远为边境重镇，彭伦把镇远当云贵的门户，又把印水当镇远的咽喉，修筑坚固碉堡，屯军驻守，确保了边民的安宁。
同时，在珠沙、平阳、关口、羊儿四处构筑碉堡，从而遏止了犯敌的进路。后来御吏邓痒、员外郎费碹勘事贵州，总兵吴经等受到弹劾，唯独荐举彭伦智谋老成。弘治元年(1488)，吴经去职，彭伦升为总兵。伦年逾七旬，方准告老还乡。
⑨ 贼人之智文言文答案
语云：“贼是小人,智过君子.” 一贼,白昼入人家,盗磬一口,持出门,主人偶自外归,贼问主人曰：“老爹
语云：“贼是小人,智过君子.”
一贼,白昼入人家,盗磬一口,持出门,主人偶自外归,贼问主人曰：“老爹,买磬否?”
主人答曰我家有磬不买贼径持去.至晚觅磬,乃知卖磬者即偷磬者也.
又闻一人负釜而行,置地上,立而溺.适贼过其旁,乃取所置釜顶于头上,亦立而溺.负釜者溺毕,觅釜不得.贼乃斥其人：“尔自不小心,譬如我顶釜在头上,正防窃者；尔置釜地上,欲不为人窃者,得乎?” （《雪涛谐史》）
1．划线句子未加标点符号,请在需要加标点符号的地方用“｜”线标出来.（2分）
主 人 答 曰 我 家 有 磬 不 买 贼 径 持 去.
2．在文中找出与加点字字面不同而意思相同的字,填在横线上.（2分）
（1） 盗 （2） 偶
3． 两则小故事中,贼人的特点是：.（不超过4字）(2分)
4．第二则故事中,贼人为什么要“斥其人”?（4分）
参考答案：
1. 主 人 答 曰︱ 我 家 有 磬 ︱不 买︱ 贼 径 持 去.
2．（1）偷（窃） （2）适
3． 狡诈 （随机应变）
4． 装腔作势,表明釜是自己所有,并非偷窃而得.
傀儡僵尸140 2014-12-16