120文言文实词全文翻译
Ⅰ 求高中语文金榜一号120个文言实词全句翻译！！
http://tieba..com/f?kz=523739561 全句翻译什么的都有，回可答惜不全
1、爱
①故以其爱不若燕后——《战国策·触龙说赵太后》——亲爱，疼爱
②见大王爱女牧羊于野——《柳毅传》——心爱的
③吴广素爱人，士卒多为用者——《史记（陈涉世家）》——爱护
④袁有守多惠政，民甚爱之——《书博鸡者事》——爱戴
⑤向使三国各爱其地——《六国论》——怜惜，爱惜
⑥百姓皆以王为爱也——《孟子（齐桓晋文之事）》——舍不得，吝啬
⑦少无适俗韵，性本爱丘山——《归园田居》——喜爱，爱好
2、安
①不患寡而患不均，不患贫而患不安——《论语（季氏将伐颛臾）》——安定
②风雨不动安如山——《茅屋为秋风所破歌》——安稳
③然后知生于忧患，而死于安乐也——《生于忧患，死于安乐》——安逸，安适
④衣食所安，弗敢专也，必以分人——《左传（曹刿论战）》——奉养
⑤时时为安慰，久久莫相忘——《孔雀东南飞》——抚慰，安抚
⑥敬亭亦无所不安也——《柳敬亭传》——安心
⑦燕雀安知鸿鹄之志哉——《史记（陈涉世家）》——怎么
⑧沛公安在——《史记o鸿门宴》——哪里，什么地方
3、被bèi
①成归，闻妻言，如被冰雪——《促织》——覆盖
②幸被齿发，何敢负德？——《柳毅传》——加在……之上
③秦王复击轲，被八创——《荆轲刺秦王》——遭受
④翡翠珠被——《招魂》——被子
⑤妆成每被秋娘妒——《琵琶行》——表被动
pī通"披"
①同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽——《送东阳马生序》——穿 ，披
②屈原至于江滨，披发行吟泽畔——《屈原列传》——分散，散开
4、倍
①愿伯具言臣之不敢背德也——《鸿门宴》——背弃
②独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲——《九月九日忆山东兄弟》——更加，加倍
③下无倍畔之心，上无诛伐之志——《治安策》——反背，背叛
④右倍山陵，前左水泽——《淮阴侯列传》——背后
5、本
①臣闻求木之长者，必固其根本——《谏太宗十思疏 》——树木的根
②摇其本以观其疏密——《种树郭橐驼传》——树木的干
③王欲行之，则何反其本矣——《齐桓晋文之事》——根本，基本
④今背本而趋末，食者甚众，是天下之大残也——《论积贮疏》——农业
⑤抑本其成败之迹，而皆出入于人欤——《伶官传序》——推原，考察
⑥此之谓失其本心——《孟子 鱼我所欲也》——本来的，原来的
⑦本自无教训，兼愧贵家子——《孔雀东南飞》——本来，原来
6、鄙
①蜀之鄙，有二僧——《为学》——边远的村邑
②肉食者鄙，未能远谋——《左传 曹刿论战》——鄙陋，鄙俗
③人贱物亦鄙，不足迎后人——《孔雀 东南飞》——轻贱
④孔子鄙其小器——《训俭示康》——鄙薄，轻视
⑤敢竭鄙诚，恭疏短引——《滕王阁序》——自谦之词
7、兵
①斩木为兵，揭竿为旗——《过秦论》——兵器，武器
②得选兵八万人，进兵击秦兵——《信陵君窃符救赵》——军队，士兵
③自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵——《扬州慢》——战争，军事
④故上兵伐谋——《孙子 谋攻》——用兵的策略
8、病
①君之病在肌肤，不治将益深——《扁鹊见蔡桓公》——泛指疾病
②相如每朝时，常称病——《廉颇蔺相如列传》——生病，有病
③今日病矣，予助苗长矣——《揠苗助长》——疲劳，困苦
④人皆嗤吾固陋，吾不以为病——《训俭示康》——弊病，毛病
⑤君子病无能也，不病人之不知已——《论语卫灵公》——担忧，忧虑
⑥非独见病，亦以病吾子——《答卫中立论师道书》——羞辱，伤害
⑦子疾病，子路请祷——《论语 述而》——重病，病重
9、察
①微察公子，公子颜色愈和——《信陵君窃符救赵》——观察
②小大之狱，虽不能察，必以情——《左传曹刿论战》——明察
③向察众人之言，专欲误将军，不足与图大事——《赤壁之战》——考察，详审
④又恐汝不察吾衷，谓吾忍舍汝而死——《与妻书》——了解，明白
⑤前太守逵察臣孝廉，后刺史臣荣举臣秀才——《陈情表》——选拔
⑥人又谁能以身之察察，受物之汶汶者乎——《屈原列传》——洁白的样子
10、朝chāo
①项羽晨朝上将军宋义——《项羽本纪》——拜见，拜访
②相如每朝时，常称病——《廉颇蔺相如列传》——朝见
③欲辟土地，朝秦楚——《齐桓晋文之事》——使……朝拜
④使天下之仕者皆欲立于王之朝——《齐桓晋文之事》——朝廷
⑤折戟沉沙铁未消，自将磨洗认前朝——《赤壁》——朝代
zhāo
朝发枉渚兮，夕宿辰阳——《涉江》——早晨
11、曾cēng
①同是天涯沦落人，相逢何必曾相识——《琵琶行》——曾经
②老臣病足，曾不能疾走——《触龙说赵太后》——竟然
③以君之力，曾不能损魁父之丘——《愚公移山》——连…都
④今吾且死，而侯生曾无一言半词送我，我岂有所失哉？——《信陵君窃符救赵》——竟然，怎么
zēng
①是高曾时为一户者，至曾元时不分至十户不止——《治平篇》——与自已隔两代的亲属
②所以动心忍性，曾益其所不能——《生于忧患，死于安乐》——增加
12、乘chéng
①乘彼?垣，以望复关——《氓》—— 登，升
②公与之乘，战于长勺——《曹刿论战》—— 坐
③独与迈乘小舟，至绝壁下——《石钟山记》—— 驾
⑤因利乘便，宰割天下，分裂山河——《过秦论》—— 凭着，趁着
⑥三保见敌势可乘，急挥帜，曰 ："开火！"——利用
⑦聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑？——《归去来兮辞》——顺应，顺着
⑧自京师乘风雪，……至于泰安——《登泰山记》——冒着，顶着
shèng
于是为长安君约车百乘——《触龙说赵太后》——古代一车四马为一乘
13、诚
①帝感其诚——《愚公移山》——真诚，诚实
②子以我言为不真诚，试入诊太子——《扁鹊列传》——真实性的
③臣诚知不如徐公美——《邹忌讽齐王纳谏》——实在，确实
④楚诚能绝齐，秦原献商于之地六百里——《屈原列传》——果真，如果确实
14、除
①赵王扫除自迎，执主人之礼，引公子就西阶——《信陵群列传》——台阶
②攘除奸凶，兴复汉室——《出师表》——清除，去掉
③欠我的粟，税粮中私准除——《高祖还乡》——扣除
④爆竹声中一岁除春风送暖入屠苏——《元日》——逝去，过去
⑤郡之贤士大夫请于当道，即除魏阉废祠之址以葬之——《五人墓碑记》——清理，修治
⑥除吾死之外，当无见期——《祭妹文》——除了，除非
⑦寻蒙国恩，除臣洗马——《陈情表》——拜官，任职
15、辞
①今吾且死，而侯生曾无一言半辞送我——《信陵君窃符救赵》——言词，话
②皆好辞以赋见称——《屈原列传》——文词
③君子疾夫舍曰"欲之"而必为之辞——《季氏将伐颛臾》——托词 借口
④臣死且不避，卮酒安足辞——《鸿门宴》——推辞
⑤辞楼下殿，辇来于秦——《阿房宫赋》——辞别告别 离开
⑥《楚辞》《归去来兮辞》——古代的一种广体
⑦单于使卫律召苏武受辞——《汉书 苏武传》——审讯，审问
⑧听其狱讼，察其辞—— 《周礼 乡土》——讼词，口供
Ⅲ 求助：要最全的高考文言文实词120解释及翻译
因为字数限制，答案分两次回答。
答案1：
1-爱
1爱其子，择师而教之（爱护）
2秦爱纷奢，人亦念其家（喜欢，爱好）
3齐国虽褊小，我何爱一牛（爱惜，吝惜）
4向使三国各爱其地（爱惜，吝惜）
5予独爱莲之出淤泥而不染（爱慕，欣赏）
6古之遗爱也（恩惠）
7爱而不见,搔首踯躅（通“薆”。隐蔽，躲藏)
2-安
1风雨不动安如山（安稳）
2何故置某于安闲之地。（安全）
3然后得一夕安寝（安逸）
4则宜抚安，与结盟好（安抚，抚慰）
5离山十里有王平安营（安置、安放）
6将军迎操，欲安所归乎（哪里）
7衣食所安（养生）
8既来之，则安之（使---安）
3-被
1禹，汤被之矣（蒙受，遭受）
2信而见疑，忠而被谤，能无怨乎（表示被动，助词）
3将军身被坚执锐（通“披”，穿在身上或披在身上）
4被发行吟泽畔（通“披”，披散）
5一日昼寝帐中，落被于地（被子）
6大雪逾岭，被南越中数州（覆盖）
4-倍
1愿伯具言臣之不敢倍德也（通"背"，背叛，违背）
2五则攻之，倍则分之 （一倍，加倍）
3焉用亡邻以陪郑（通“倍”，增加）
4每逢佳节倍思亲（越发、更加）
（《孙子兵法•谋攻篇》中说：“凡用兵之法：十则围之，五则攻之，倍则分之；敌则能战之，少则能逃之，不若则能避之。”即用兵的一般原则和方法，兵力十倍于敌时就包围它，五倍于敌时就进攻它，两倍于敌时就分化它，以造成绝对优势，然后将其各个击灭。和敌人势均力敌时有战胜敌人的能力，数量少于敌人时有骚挠(“逃”为“挑”之借字，训为“挠”)敌人的能力，力量弱于敌人时有避开敌人的能力。 ）
5-本
1凡植木之隆，其本欲舒，（草本的根或茎干）
2盖亦反其本矣（根本。基础）
3本在冀州之南（本来，原来）
4今存其本不忍废，道中手自钞录（版本，稿本）
5是无难，别具本间章（臣子给皇帝的奏章或书信）
6若止印三二本（量词，书册的计量单位）
7此之谓失其本心（天赋的善心）
8本未倒置（树根，树梢，引申为主次，先后等）
9抑本其成败之迹（推究本源、考查）
6-鄙
1蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富（边界地方,名词）
2鄙贱之人，不知将军宽之至此也（庸俗，浅陋，鄙俗，形容）
3鄙人不知忌讳。（鄙人，复合词，自称的谦辞）
4孔子鄙其小器（轻视，动词）
7-兵
1收天下之兵，聚之咸阳（兵器，军械）
2赵亦盛设兵以待秦，秦不敢动（士兵，军队）
3故上兵伐谋，其次伐交（用兵策略，战略）
4左右欲兵之（用兵器杀人，名词作动词）
5赢闻晋鄙之兵符常在王卧内（兵符，复合词，古代调兵用的凭证）
8-病
1君之病在肌肤，不治将益深（疾病，名词）
2向吾不为斯役，则久已病矣（困苦，困乏，形容词）
3不如舜，不如周公，吾之病也（毛病，缺点，名词）
4范宣子为政，诸侯之币重，郑人病之（担心，忧虑，动词）
5夫粜，二十病农，九十病末（损害动词）
6今人乃以俭相诟病 （责备、羞辱，动词）
9-察
1徐而察之，则山下皆石穴罅（仔细看，观察）
2向察众人之议，专欲误将军（详审）
3虽不能察 ，必以情（了解，弄清楚）
4人又谁能以身之察察 （察察 ，洁白的样子，形容词）
5明足以察秋毫之末（看清楚）
6人至察则无鱼（精明，形容词）
10-朝cháo
1朝服衣冠（zhāo 早晨）
2相如每朝时，常称病（朝见，朝拜）
3强国请服，弱国入朝（朝见，朝拜）
4于是入朝见威王（朝廷）
5两朝开济老臣心（朝代）
6期年不听朝（朝政）
7坐南朝北（对、向，动词）
11-曾
1曾不能毁山之一毛（副词，用作加强语气，有时相当于"连----都----"或"竟"、竟然"）
2寻常巷陌，人道寄奴曾住（曾经，副词）
3而侯生曾无一言半辞送我（竟然，副词）
4是高、曾时为一户（与自己隔两代的亲属，名词）
5曾益其所不能（通“增”，增加，动词）
12-乘chéng
1乘犊车，从吏卒（驾车，坐车，骑马）
2因利乘便，宰割天下（趁着，凭借）
3自京师乘风雪（冒着，动词）
4比至陈，车六七百乘，（shèng量词，古时一车四马为一乘）
5乘鄂渚而反顾兮（登上）
6以乘韦先，牛二十犒师（shèng四，数词）
13-诚
1帝感其诚（诚心，诚意，名词）
2战败而亡，诚不得已（实在，的确，副词）
3今将军诚能命猛将统兵数万（果真，如果，连词）
4诚心诚意（真诚，形容词）
14-除
1黎明即起，洒扫庭除（台阶，名词）
2为汉家除残去秽（清除，去掉）
3举先王之政，以兴利除弊（清除，去掉）
4即除魏阉废祠之址以葬之（整修，修理）
5予除右丞相兼枢密使（拜官授职）
6扶辇下除（门屏之间，名词）
15-辞
1而侯生曾无一言半辞送我（言词，言语）
2皆好辞而以赋见称（文词，文学）
3动以朝廷为辞（藉口）
4臣死且不避，卮酒安足辞（推辞）
5我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城（告别，辞别）
6陶渊明的《归去来兮辞》（古代的一种文体）
7大礼不辞小让（讲究，计较）
8博闻强志，明于治乱，娴于辞令（辞令，应酬的言辞 ）
9秦王恐其破璧，乃辞谢（辞谢，婉言道歉）
10近者奉辞伐罪（命令）
16-从
1沛公旦日从百余骑来见项王（使…跟随，带着）
2臣从其计，大王亦幸赦臣（听从，顺从）
3惑而不从师，其为惑也（向---学习）
4樊哙从良坐（依傍）
5从此道至吾军（由，自，介词）
6弟走从军阿姨死（参与）
7其从如云（随从的人，名词）
8欲不可从（放纵，动词）
9升死，其印为予群从所得（zòng次于最亲的亲属，堂房亲属，名词）
10合从缔交，相与为一（通“纵”。东西为横，南北为纵。合纵：战国时期六国联合反对秦国策略。名词）
11品其名位，犹不失下曹从事（从事，官名，名词）
12可以便宜从事，何必禀我（办事）
13然皆祖屈原之从容辞令（从容，舒缓，不急迫，形容词）
17-殆
1知彼知已，百战不殆（危险，形容词）
2且燕赵处秦革灭殆尽之际近于（几乎，副词）
3郦元之所见闻，殆与余同（大概，恐怕，副词）
4思而不学则殆（精神疲倦而无所得，形容词）
18-当
1木兰当户织（对着，面对，介词）
2募有能捕之者，当其租入（抵，相抵，动词）
3有大石当中流（阻挡，抵挡，动词）
4北邀当国者相见（执掌，主持，动词）
5念窦娥葫芦提当罪愆（承担，动词）
6臣知欺大王之罪当诛（应当，应该，动词）
7将献公堂，惴惴恐不当意（恰当，适合，合宜，动词）
8犯法当死（判处，判罪，动词）
9有狼当道，人立而啼（阻，拦，动词）
10一夫当关，万人莫开（占据、把守，动词）
11当是时也，商君佐之（值，在，正在，介词）
12不久当归还，还必相迎取（必然，必定、一定）
19-道
1怀其璧，从径道亡（路，道路）
2从郦山下，道芷阳间行（取道，动词）
3师者，所以传道受业解惑也（道理，规律）
4于是废先王之道（主张，思想，学说）
5伐无道，诛暴秦（道义）
6人道是，三国周郎赤壁（说，谈论，动词）
7臣之所好者，道也（道理、规律）
8道不同，不相为谋（意向）
9闻操已向荆州晨夜兼道（走路、赶路，动词）
10故园谁道有书来（料想，动词）
11道之以政（通导、引导，动词）
12道义：道德和正义
20-得
1所得表众亦极七八万耳（得到，获得，与“失”相对）
2古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得（心得，收获，名词）
3未得与项羽相见（能够）
4吾得兄事之（应该）
5所识穷乏者我欤（通“德”，感恩）
6得无教我猎虫所耶（得无：莫非，岂不是）
7意气扬扬，甚自得也（得意，形容词）
8积善成德，而神明自得，圣心备焉（ 具备）
9某亦守法，与公甚相得（融洽，形容词）
10此言得之（对、合适，形容词）
21-度
1试使山东之国与陈涉度长絜大（量，计算）
2度我至军中，公乃入（推测，估计）
3度义而后动（考虑）
4乃曰"吾忘持度"（尺寸，尺码）
5生之有时而用之亡度（限度，法度）
6衡下车，治威严，整法度（制度，法度）
7一夜飞度镜湖月（通"渡"渡过，越过）
8常有大度。（度量）
9群臣惊愕，卒起不意，尽失其度（常态）
10崔九堂前几度闻（量词、次、回、个）
11予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲（谱曲）
12春风不度玉门关（过）
13三言两语，把一个人度了去了（度引，指度人离俗出生死）
22-非
1登高而招，臂非加长也（不，没有）
2而墨子非之（责怪，反对）
3人非生而知之者，孰能无惑（不是）
4非刘豫州莫可以当曹操者（除非，除了）
5备他盗之出入与非常也（非常：意外的变故）
6觉今是而昨非（不对的，错误的）
23-复
1昭王南征而不复（返回。回来）
2更若役，复若赋，则何如（恢复）
3明年复攻赵，杀二万人（再，又）
4山重水复疑无路（重复）
5王辞而不复（回答）
6有北面复匈奴之志。（报复）
7沛幸得复，丰未得复。（免除赋税徭役）
8复之以掌，虚若无物。（通"覆"，遮盖，盖上）
9而翁归，自与汝复算耳。（复算，追究）
24-负
1颁白者不负戴于道路矣（背东西，以背载物）
2均之二策，宁许以负秦曲（担负，使……承担）
3秦贪，负其强，（依仗，凭借）
4臣诚恐见欺于王而负赵（对不起，辜负）
5相如度秦王虽斋，决负约不偿城，乃使其从者衣褐，（违背，背弃）
6不知彼而知已，一胜一负（失败）
7苍山负雪，明烛天南。（覆盖）
8通家尚负责。（亏欠，拖受，责通“债”）
25-盖
1日初出大如车盖（遮阳避雨的用具）
2员径八尺，合盖隆起（器物上的盖子）
3覆盖周密无际（遮盖）
4况刘豫州王室之胄，英才盖世（压倒，胜过）
5盖余所至，比好游者尚不能十一（大概，大约）
6屈平之作《离骚》，盖自怨生也，《屈原列传》（连接上文，表示原因）
7盖钟子期死，伯乐终身不复鼓琴（发语词，不译）
8盖亦反其本矣（通"盍"，何不）
9前狼假寐，盖以诱敌。（肯定判断、原来是）
26-故
1父母俱存，兄弟无故（事，事故）
2以故法为其国与此同（旧，与"新"相对）
3暮去朝来颜色故（衰老）
4累官故不失州郡也（仍然）
5君安与项伯有故（老朋友，引申为交情）
6既克，公问其故（原因，缘故）
7故遣将守关者（故意，特意） 8此物故非西产（原来 ，本来） 9故臣复取璧（所以，因此） 10而从六国破亡之故事（故事：旧事，前例） 11病故，物故（死亡） 27-固 1江山险固，沃野万里（坚固） 2秦孝公据崤函之固（险要的地势）
3固请，召有司案图（坚持，坚决）
4独夫之心，日益骄固（顽固，固执）
5至于颠覆，理固宜然（本来，原来）
6生乎吾前，其闻道也，固先乎吾（表示让步，固然，诚然）
7固国不以山溪之险（巩固、安定）
8秦数败赵军，赵军固壁不战（坚守、安定）
28-顾
1赢得仓皇北顾（回头看；回头）
2顾野有麦场（看）
3三顾臣于草庐之中（探问，拜访）
4子布、元表诸人各顾妻子（顾惜，顾念）
5大行不顾细谨（考虑）
6顾念蓄劣物终无所用/顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者（但是）
7顾玩：仔细端详
8吾每念常痛于骨髓，顾不知计所出耳（表轻微转折）
9人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉（反而，难道）
29-国
1国破山河在，城春草木深（国家，国家的）
2六国破灭，非兵不利（诸侯国）
3登斯楼也，则有去国怀乡（国都，京城）
4逝将去女，适彼乐国（地区，地域）
5等死，死国可乎（国事）
30过
1雷霆乍惊，宫车过也。（经过，通过）
2彼所将中国人不过十五六万（超过）
3一出门，裘马过世家焉 （胜过）
4则知明而行无过矣 （错误，过失）
5闻大王有意督过之（责备）
6今公子故过之 （访问)
7一日，大母过余曰（看望）
31－何
1却看妻子愁何在（哪里，代词）
2何时眼前突兀见此屋 （什么，代词）
3良将劲弩守要害之处，信臣精卒陈利兵而谁何(呵问)
4今日之事何如 （何如：怎样，怎么样）
5取吾璧，不予我城，奈何奈何：怎么办，奈-何：对---怎么办
6如太行王屋何 （如--何：把---怎么办）
7青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。（多么）
8又何间焉 （怎么，为什么）
32－恨
1辍耕之垄上，怅恨久之（遗憾）
2天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期 （怨恨）
3以是知公子恨之复返也 （感到遗憾）
33－胡
1国胡以相恤（什么）
2归去来兮，田园将芜胡不归！ （为什么，怎么）
3胡人不敢南下而牧马 （古代我国西北部民族的统称）
34－患
1欲勿予，即患秦兵之来（忧虑，担心）
6此数者用兵之患也 （讳忌）
4夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺 （祸害，灾祸）
35－或
1或曰：“梅以曲为美，直则无姿” （有人）
2所守或匪亲，化为狼与豺 (倘若)
3云霞明灭或目睹（也许，或许）
4以田宅或金帛为抵当 （或者）
36－疾
1君有疾在腠理 （疾病）
2疾痛惨怛，未尝不呼父母也 （疾苦，痛苦）
3屈平疾王听之不聪也 （痛心，痛恨）
4寡人有疾，寡人好色 （缺点，毛病）
5庞涓恐其贤于已，疾之 （通"嫉"妒忌）
6举疾首而相告曰 （疾首：头痛）
7顺风而呼，声非加疾中，而闻者彰 （强、大）
8草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻 （锐利）
37－及
1怀王悔，追张仪，不及（赶上，追上）
2及至始皇，奋六世之余烈 (等到)
3一人飞升，仙及鸡犬（到）
4其贤不及孔子 （比得上）
5及第 :科举考试考中
38－即
1匪来贸丝，来即我谋(就)
2项伯即入见沛公 (立即，马上)
3项王即日因留沛公与饮 (当，当时)
4虏多且近，即有急，奈何 (倘若，如果)
5昭帝即位，数年，匈奴与汉和亲 (登上帝位)
39－既
1言未既(尽，完)
2既克，公问其故 (已经，…以后)
3既来之，则安之(既然)
4三军既惑且疑 ( 既…又…：并列关系)
5既而得其尸于井 (不久)
6壬之秋，七月既望。苏子与客泛舟 (农历每月十六日)
40－假
1里胥猾黠，假此科敛丁口，每责一头，辄倾数家之产 (借)
2君子生非异也，善假于物也 （凭借，借助）
4乃悟前狼假寐，盖以诱敌 （假，与"真"相对）
7假令仆伏法受诛，若九牛亡一毛，与蝼蚁何以异? （假令：假如）
41－间
1奉命于危难之间（中间，期间）
2扁鹊见蔡桓公，立有间 （一会儿）
3间以诗记所遭（间或）
4谗人间之可谓穷矣 （离间）
5肉食者谋之，又何间焉（参与）
6间关莺语花底滑 （间关：形容鸟声宛转）
7从郦山下，道芷阳间行 （从小路）
8侯生乃屏人间语曰 （秘密地、悄悄地）
42－见
1事不目见耳闻(看见)
2项伯即入见沛公 (拜见)
3秦王坐章台见相如(召见，接见)
4谡大笑曰：“汝真女子之见。” (见识，见解)
5信而见疑，忠而被谤(被)
6冀君实或见恕也 (放在动词前，表示对自已怎么样，可译"我")
7风吹草低见牛羊(同“现”，出现)
8军无见粮 (现成的)
9其进愈难，而其见愈奇 (看到的东西)
43－解
1庖丁为文惠君解牛(剖开)
2悉埋于地，解其棕缚 (解开)
3师者，所以传道受业解惑也 (解释，解答)
4其为惑也，终不解矣 (理解)
5天下土崩瓦解 (分裂，涣散)
6今有一言，可以解燕国之患，而报军之仇者，何如 ( 解除)
7得选兵八万人，进兵击秦军，秦军解去，遂救邯郸，存赵 (离散)
8胡虏益解 (同“懈”，松懈，懈怠)
44－就
1金就砺则利 (靠近，接近)
2连辟公府（官名）不就 (赴任，就职)
3轲自知事不就 (完成)
4已股落腹裂，斯须就毙 (随即)
5荆轲遂就车而去 (上车)
45－举
1中江举帆，余船以次俱进 (举起)
2举类迩而见义远 (举出，提出)
3今亡亦死，举大计亦死(发动，举行)
4永元中，举孝廉（官名）不行 (推举，推荐)
5吾不能举全吴之地(聚合)
6举疾首蹙頞而相告曰 (全，都)
7有席卷天下，包举宇内 (并吞)
46－绝
1楚诚能绝齐，秦愿献商於之地六百里(断绝)
2大声发于水上，噌吰如钟鼓不绝 (停止，消失)
3率妻子邑人来此绝境(隔绝)
4佛印绝类弥勒 (极，最，非常)
5而心目耳力俱穷，绝无踪响(完全，绝对)
6非能水也，而绝江河 (横渡)
7独与迈乘小舟至绝壁下 (陡峭的)
47－堪
1更那堪冷落清秋节 (经得起，忍受)
2可堪回首，佛狸祠下 (能够，可以)
3出师一表真名世，千载谁堪伯仲间 (能够，可以)
48－克
1如其克谐，天下可定也 (能够)
2然操（曹操）遂能克绍（袁绍） ( 战胜，攻破)
3克已奉公 (克制，约束)
49－类
1举类迩而见义远 (事例)
2吾儿，久不见若 影，何竟日默默在此，大类女郎也 (类似，象)
50－怜
1独不怜公子姊耶？ (怜悯，同情)
2自名秦罗敷，可怜体无比 ( 爱)
3丈夫亦爱怜其少子乎 (可疼爱，爱惜)
4项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之 (爱戴)
5戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土 (可惜)
51－弥
1夜雪初霁，荠麦弥望 (满，遍)
2奉之弥繁，侵入愈急 (越，更加)
52－莫
1至莫夜月明(通“暮”，傍晚)
2非刘豫州莫可以当曹操者 ( 没有谁，没有人)
3一夫当关，万夫莫开 (不能)
53－乃
1尔其无忘乃父之志(你)
2悉使羸兵负草填之，骑乃得过 (才)
3今其智乃反不能及 (却，竟然)
4至城东，乃有二十八骑 (只，仅仅)
5若事之不济，此乃天也(是，就是)
6而陋者乃以斧斤考击求之，自以为得其实 (竟然，却)
54－内
1少间，帘内掷一纸出(里面，与“外”相对)
2然侍卫之臣不懈于内 (内部，常指国家内部，朝廷内部)
3今将军外托服从之名而内怀犹豫之计 (内心)
4距关毋内诸侯 (通“纳”，接纳)
5百姓内粟千石，拜爵一级 (通“纳”，交纳)
55－期
1失期，法皆斩 (日期，期限)
2良剑期乎断，不期乎镆铘 (希望，期望)
3期年之后，虽欲言，无可进者(期年：一周年)
4期曰：“暮见火举而俱发” ( 约定)
56－奇
1以事秦之心礼天下之奇才(奇特的，不平常的)
2大将军邓骘奇其才 (以…为奇，惊异)
3舟首尾长约八分有奇 (零数)
4此奇货可居 (珍贵的)
5若兵来则出奇兵击之 (出人意料的)
6奇文共欣赏，疑义相与析 (佳，好)
57－迁
1战，守，迁皆不及施 (迁移)
2终继五国迁灭，何哉 (改变)
3再迁为太史令(调动官职)
4是夕始觉有迁谪意 (贬谪，放逐)
58－请
1君不如肉袒伏斧质请罪 (请求，请求对方做某事)
2请奉盆缶秦王以相娱乐 (请求，请让我)
3乃置酒请之 (宴请)
4公子闻之，往请，欲厚遗之，不肯受 ( 谒问，问候)
5乃请宾客，约车骑百余乘，欲以客往赴秦军 (邀请，约请)
59－穷
1人穷则反本，故劳苦倦极 (困窘，处境困难)
2穷则独善其身，达则兼济天下 (不得志，与“达”相对)
3穷予生之光阴以疗梅也哉(穷尽)
4穷巷陋室穷山恶水 (僻，荒)
60－去
1欲呼张良与俱去 （离开）
3为汉家除残去秽 （除去，除掉）
4沛公军在霸上，相去四十里 （距，距离）
61－劝
1一曰主用足，二曰民赋少，三曰劝农功 （勉励，奖励）
2时周瑜受使至番阳，肃劝权召瑜还（劝说）
63－却
1相如因持壁却立（退，退回）
2后秦击赵者再，李牧连却之（使---退，击退）
Ⅳ 120实词及翻译
1、爱①爱护爱其子，择师而教之（爱护）《师说》译文：爱护他的孩子，（就）选择老师去教导他。父母之爱子，则为之计深远（爱护）《触龙说赵太后》译文：父母疼爱子女，就应该替他们做长远打算。②喜欢，爱好秦爱纷奢，人亦念其家（喜欢，爱好）《阿房宫赋》译文：秦统治者爱好繁华奢侈，人民百姓也都顾念自己的家。③舍不得，吝惜，爱惜齐国虽褊小，我何爱一牛（舍不得，吝惜）《齐桓晋文之事》译文：齐国虽然土地狭小，我怎么至于吝惜一条牛？向使三国各爱其地（爱惜，吝惜）《六国论》译文：如果当初韩、魏、楚三国各自爱惜他们的国土④爱慕，欣赏予独爱莲之出淤泥而不染（爱慕，欣赏）《爱莲说》译文：我却只欣赏莲花从污泥中生长出来而不沾染（污秽）⑤恩惠古之遗爱也（恩惠）《左传》译文：（子产执政之道，）正是古人遗留下的恩惠啊⑥隐蔽，躲藏爱而不见,搔首踯躅（隐蔽，躲藏）《诗经静女》译文：却隐藏起来找不到，急得我搔头又徘徊。⑦怜惜，同情爱其二毛（怜惜鬓发花白的老人）（怜惜，同情）《左传》2、安①安全，安稳，安定风雨不动安如山（安稳）《茅屋为秋风所破歌》译文：风雨无忧安稳如大山何故置某于安闲之地。（安全）《失街亭》译文：为什么把我放在安全清闲的地方。谢庄遂安（安全、安定、安稳）《冯婉贞》译文：谢庄于是安全了。不患寡而患不均，不患贫而患不安（安全、安定、安稳）《季氏将伐颛臾》译文：不必担心财富不多，只需担心财富不均；不必担心人民太少，只需担心不安定。然后得一夕安寝（安逸）《六国论》译文：这才能睡一夜安稳觉②安抚，抚慰则宜抚安，与结盟好（安抚，抚慰）《赤壁之战》译文：就应当安慰他们，与他们结盟友好③安置、安放离山十里有王平安营（安置、安放）《失街亭》译文：距离山十里地有王王平在那里安置营寨。④使---安既来之，则安之（使---安定）《季氏将伐颛臾》译文：他们来了，就得使他们安心。⑤疑问代词：哪里，怎么将军迎操，欲安所归乎（哪里）《赤壁之战》译文：将军您迎顺曹操，想要得到一个什么归宿呢？沛公安在（哪里）《鸿门宴》译文：沛公在哪里？燕雀安知鸿鹄之志哉（怎么，哪里）《陈涉世家》译文：燕子麻雀哪里知道大雁的志向呢？⑥养生衣食所安（养生）《曹刿论战》译文：衣服、食品这些养生的东西3、被读音一：bèi①被子（名词）一日昼寝帐中，落被于地（被子）《杨修之死》译文：一天白天，（曹操）正在大帐中睡觉的时候，被子掉到地上了。②覆盖（动词）大雪逾岭，被南越中数州（覆盖）《答韦中立论师道书》译文：大雪越过南岭。覆盖了南越之地的几个州郡。③遭受，遇到，蒙受世之有饥穰，天之行也，禹、汤被之矣（蒙受，遭受）《论积贮疏》译文：年成有好坏（荒年、丰年），（这是）大自然常有的现象，夏禹、商汤都遭受过。秦王复击轲，被八创（遭受，遇到）《荆轲刺秦王》译文：秦王又击杀荆轲，（荆轲）受了八处伤。④加幸被齿发，何敢负德（加）《柳毅传》译文：承蒙您的大恩大德，我怎敢忘记？⑤介词，表示被动信而见疑，忠而被谤，能无怨乎（表示被动）《屈原列传》译文：诚信而被怀疑，尽忠却被诽谤，能没有怨愤吗？读音二：pī，通“披”①穿在身上或披在身上将军身被坚执锐，（通"披"穿在身上或披在身上）《陈涉世家》译文：将军亲身披着坚固的铁甲，拿着锐利的武器②披散，披着屈原至于江滨，被发行吟泽畔（通“披”披散）《屈原列传》译文：屈原走到江边，披散着头发沿着水边边走边吟唱4、倍①通"背"，背叛，违背愿伯具言臣之不敢倍德也（通"背"，背叛，违背）《鸿门宴》译文：希望你（对项王）详细地说明，我是不敢忘恩负义的。②一倍，加倍五则攻之，倍则分之（一倍，加倍）《孙子•谋攻》译文：有五倍（于敌人的兵力）就进攻他们，有一倍（于敌人的兵力）就设法分散他们然言其户口，则视三十年以前增五倍焉。《治平篇》③增加焉用亡邻以倍郑（增加）《烛之吴退秦师》译文：怎么能用灭掉郑国来加强邻国④越发、更加、倍加每逢佳节倍思亲（越发、更加）《九月九日忆山东兄弟》译文：每逢佳节良辰，越发思念亲人5、鄙①边界地方蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富（边界地方）《为学》译文：四川的边境上有两个和尚，其中的一个贫穷，其中的一个富有。②动词，轻视孔子鄙其小器（轻视）《训俭示康》译文：孔子轻视他器量狭小。③庸俗，见识浅，鄙陋肉食者鄙（庸俗，见识浅，鄙陋）《曹刿论战》译文：有权势的人目光短浅，缺少见识（，不能深谋远虑。）④复合词：鄙人a自称的谦词唐谢曰：“鄙人不知忌讳。”《史记•冯唐列传》译文：冯唐谢罪说：“我这个鄙陋之人不懂得忌讳。”b鄙俗，不开化的人北蛮夷之鄙人，未尝见天子，故振慑《荆轲刺秦王》译文：北方蛮夷地区的粗陋人，没有见过天子，所以害怕c乡下人余睹李将军悛悛如鄙人，口不能道辞。《史记•李将军列传》译文：我见李将军，朴朴实实象个乡下人，口不善于言辞。鄙贱：粗野而又地位低微鄙贱之人，不知将军宽之至此也《廉颇蔺相如列传》译文：我这个粗野卑贱的人，不知道将军您宽容我到这个地步啊6、兵①兵器，武器收天下之兵，聚之咸阳（兵器，武器）《过秦论》译文：收缴天下的兵器，集中到都城咸阳②用兵器杀人左右欲兵之（用兵器杀人）《史记•伯夷列传》译文：（武王）身边的人想杀死他③战争，军事兵旱相乘，天下大屈（战争，军事）《论积贮疏》译文：战争、旱灾相继而来，社会的财富极其缺乏④士兵，军队赵亦盛设兵以待秦，秦不敢动（士兵，军队）《廉颇蔺相如列传》译文：赵国也准备了许多军队防备秦国，秦国不敢妄动。起视四境，而秦并又至矣《六国论》译文：。（可是第二天）起床向四境一看，秦国的军队又来了⑤用兵策略，战略故上兵伐谋，其次伐交（用兵策略，战略）《孙子•谋攻》译文：所以上等的用兵（策略）是打破（敌方的）计谋，其次是挫败（敌方的）外交，⑥复合词：兵符赢闻晋鄙之兵符常在王卧内（兵符，复合词，古代调兵用的凭证）《信陵君窃符救赵》译文：我（侯生）听说晋鄙的兵符常在魏王卧室之内7、病①疾病君之病在肌肤，不治将益深（疾病）《扁鹊见蔡桓公》译文：您的疾病在肌肉和皮肤里面了，不及时医治将要更加严重②生病而江浙之梅皆病矣（生病）《病梅馆记》译文：于是江苏、浙江的梅都生病了③使成病态以夭梅、病梅为业以求钱也（使成病态）《病梅馆记》译文：把梅弄成奇形怪状，弄成病态，拿这作为职业来赚钱④困苦不堪，困乏向吾不为斯役，则久已病矣（困苦，困乏）《捕蛇者说》译文：假使当初我不做这个差事，早已经困苦不堪了⑤筋疲力尽夫以疲病之卒御狐疑之众（筋疲力尽）《赤壁之战》译文：用疲惫染病的士兵控制三心二意的军队⑥毛病，缺点不如舜，不如周公，吾之病也（毛病，缺点）《原毁》译文：不如舜，不如周公，这是我的缺点。⑦担心，忧虑范宣子为政，诸侯之币重，郑人病之（担心，忧虑）《子产告范宣子轻币》译文：晋国范宣子执政，诸侯向晋国缴纳的贡品很重，郑国人深为这件事所苦。⑧损害夫粜，二十病农，九十病末（损害）《史记•货殖列传》译文：一斗米，卖二十钱损害农人，卖九十钱损害从事工商业的人。⑨责备、羞辱古人以俭为美德，今人乃以俭相诟病（责备、羞辱）《训俭示康》译文：古人把节俭作为美好的品德，现代人却用节俭来互相羞辱。可能弄不完，你从这个连接上看看吧/f?kz=523739561
Ⅳ 120个文言实词小故事全文翻译
实词小故事及翻译：
1、倍：
苏武陷匈奴，不倍节义。乡情于游子过百倍。十年间，每逢佳节，犹倍思亲。
译文：苏武被困在匈奴，不违背自己的气节道义。思念之情和游子相比，还要超过百倍，十年间，每遇到佳节，就更加思念亲人。
2、本：
柳宗元本求宦达，而谪柳州；近自然，植木本，反其本也；多有所得。后人将其所述辑成多本，即今日所见本，以本其当日心境。
译文：柳宗元本来追求飞黄腾达，但被贬到柳州，亲近自然，种植植物，返回到他的根本，有很多收获；后人将他的言论编辑成许多册书，就是今天所见的版本，来推究他当日的心境。
3、非
唐有二人，一老一少，席间论陈涉灭秦，老者曰：陈涉非有兵家之能而灭秦。少者非之，曰：此言非也，陈涉胜于民心也。
译文：唐朝有两个人，一老一小，吃饭间讨论陈涉灭秦 的事情。老人说：“陈涉没有用兵的能耐却能灭了秦国。年轻人反对老人的说法，说‘这么说不对’ ，陈涉的胜利在于得到民心。
(5)120文言文实词全文翻译扩展阅读：
实词类型：
1、名词：
表示人、事物或抽象概念名称。如：书本、桌子、儿童、雷锋、思维、政治等。
2、动词：
表示人或事物的动作、存现及发展趋势。如：走、跑、思考、学习、有、存在、能、可以等。
3、形容词：
表示人或事物的性质、状态，汉语中的形容词可以修饰名词，也可以修饰动词。如：老、好、护。
4、数词：
表示数目。如：一、十、第八、每等。
5、量词：
表示人或事物及动作的计量单位。量词一般与数词连用构成数量短语。如：个、件、幢、下、次、趟等。
6、代词：
用来指代人、事物、状态、过程。如：你、他们、这、彼等。
Ⅵ 120个实词整篇小故事的翻译
苏轼左迁于杭州，去国（国都）怀乡，然其生性豁达，未几，自谓此为乐国（地方）。筑堤浚池，于国（国家）于民有大利，其之于国（国事），亦足尽心耳也矣。