你文言文怎么说
1. 我要提醒你用古文怎么说
要翻译“我要提醒你”为古文,先来看看“我要提醒你”中的现代汉语词语可以翻译成什么古文词语。我:余。要:需。提醒:示。你(作宾语时常常用):尔。“我要提醒你”用古文可以这样说:余需示尔。
2. 你也是 用古文怎么说
(现代文)你也是
(古文)汝亦
(汝亦也)
3. 你说的是什么呀用文言文怎么说
(现代文)你说的是什么呀
(文言文)何谓也
(汝言何也?)
4. “你”在文言文中怎么说
古代对你的称呼有:汝、尔、公、君、子、阁下、足下等。
1. 汝,拼音为:rǔ
意思回是:你答,多用于称同辈或后辈。
2. 尔,拼音为:ěr
意思是:指人称代词。你,你的。
3. 公,拼音为:gōng
意思是:你,是指对人的尊称。
4. 君,拼音为:jūn
意思是:相当于“您”,是对人的尊称,通常对品行道德良好的人称为君子。
5. 子,拼音为:zǐ
意思:指你,如:执子之手,与子偕老。
6. 阁下,拼音为:gé xià
5. 你是你,我是我用古文怎么说
你是你我是我用古文可以这样说。汝乃汝,吾乃吾。
6. “你在干什么呢”用文言文中怎么说
“你在干什么呢”用文言文来说就是“汝于何?”。“你”在文言文中的用词有很多,不过最多的用法就是“汝”,这也是我们最常用的。“何”常常用来表示做什么,什么事情之类的。所以这句话在文言文中的用法就是“汝于何?”。
(6)你文言文怎么说扩展阅读:
文言文常用的句子翻译:
1、哀莫大于心死一-心死:指心像死灰的灰烬。指最可悲哀的事,莫过于思想顽钝,麻木不仁。
2、爱博而情不专一一 对人或事物的喜爱很广泛,而感情不能专一。
3、爱 则加诸膝,恶则坠诸渊一一加诸膝: 放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊里。意指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。
4、爱之欲其生, 恶之欲其死一一喜 爱他时,总想叫他活着;讨厌他时,总想叫他死掉。指极度地凭个人爱憎对待人。
5、 安于故俗,溺于旧闻一一俗:习俗。溺:沉溺,陷入。拘守于老习惯,局限于旧见闻。形容因循守旧,安于现状。
文言文和白话文的区别
1、特点上的不同
文言文的特色有:言文分离、行文简练。文言的特点,是相对白话(包括口语和书面语)而言的,主要表现在语法与词汇两方面。
白话文,浅显通俗,在语言上,生动、泼辣、粗犷、生活气息浓厚,富有表现力。综观“五四”白话文运动,它广泛吸收了西方的词汇资源、语法结构,在语言、文字、思想等多层面展开。
2、概念上的不同
文言文是以古汉语文雅的口语为基础的书面形式,在远古时代文言文与平常的口语的差异微乎其微。
现今文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁,口语的演变,文言文和口语的差别逐渐扩大,“文言文”成了读书人的专用。
7. 你在等她,我也在等你,用文言文怎么说
“你在等她,我也在等你”(表达的近似于三角关系的内容,即B在等待着C,A又在等待着版B。)这句话里面的词权语可以用这些文言词语来替代。“你”文言词语可以用“汝”。“在等”文言词语可以是“待”。“她”,古代没有专门针对女性的她,如果想准确翻译,还用“她”比较好;如果想笼统点,可以用“厥”。“我”文言词语可以用“余”。“你在等她,我也在等你”用文言文可以这样说:1.汝待厥,余复待汝也。2.汝待她,余复待汝也。
8. 别人没明白你说话的意思用文言文该怎么说
“别人没明白你说话的意思”用文言文可以这么说:其等未解汝言也。
现代文与文回言文对译:“别答人”文言词语可以用“其等”。“没”文言词语可以用“未”。“明白”文言词语可以用“解”。“你”文言词语可以用“汝”。“说话的意思”文言词语可以用“言”。
(8)你文言文怎么说扩展阅读:
文言文翻译手段
1、录
凡是人名、地名、朝代、年号、官名、书名、物名、度量衡单位、器具、数量词、庙号、谥号、特殊称谓、专门术语等专有名词,都可照原文抄录。此外,古今词义一致,如“山”、“火”、“车”、“问”、“逃”等,也无需翻译。
2、释
这是用得最多的一种手段;运用现代汉语的双音节词语来解释古文中的单音节词语。对通假字、一词多义、词类的活用,用法多样的一些虚词等要特别注意,一定要联系上下文,选准它的确切解释。
3、理
调整、理顺译文的词序。大多数文言词句的词语排列次序和现代汉语是一致,但也有一些文言句式,如“孔子曰‘苛政猛于虎也’”(《捕蛇者说》),原次序译作“苛酷的统治凶狠比老虎”,这不符合现代语习惯,应把“比老虎”调整到“凶狠”之前。
9. 是你的沈娇娇吗用文言文怎么说
要用文言文说“是你的沈娇娇吗”,首先来看看“是”、“你的”、“沈娇娇”、“吗”用文言词语可以怎么说。“是”文言词语一般用“乃”。“你的”文言词语常常用“汝之”。“沈娇娇”,文言词语中对人名字主要是在姓的后面添加“氏”字。“吗”文言词语一般用“乎”。“是你的沈娇娇吗”用文言文可以这样说:乃汝之沈氏娇娇乎?
10. 你曲解了我的意思用文言文怎么说
要用文言文说“你曲解了我的意思”,先去看看句子里面的现代汉语词语可以用哪些文言词语。“你”在这里作主语,文言词语可以用“汝”。“曲解了”文言词语可以用“谬”。“我的意思”文言词语可以用“余之心”。“你曲解了我的意思”用文言文可以这样说:汝谬余之心也。