老虎文言文

① 文言文“虎与刺猬”的翻译

一、译文

有一只老虎，想到野地里寻找食物，看见一只仰卧的刺猬，认为是肉丸子，准备咬它。忽然被刺猬卷住了鼻子，惊吓得狂奔，不敢休息，一直跑到山里。老虎又困又累，不知不觉昏昏睡着了，刺猬便放了老虎的鼻子跑了。

老虎忽然醒来（发现刺猬没了）非常高兴，来到橡树下，低头看见橡树的树果，就侧过身体在一旁对它说：“今天早上遇见了令尊大人，希望公子暂且给我让让路！”

二、原文

有一大虫，欲向野中觅食，见一刺猬仰卧，谓是肉脔，欲衔之。忽/被/猬/卷着鼻/惊走/不知休息。直至山中，困乏，不觉昏睡，刺猬乃放鼻而走。大虫忽起欢喜，走至橡树下，低头见橡斗，乃侧身语云：“旦来遭见贤尊，愿郎君且避道！”

三、出处

隋 侯白 《启颜录·遭见贤尊》

(1)老虎文言文扩展阅读

一、创作背景

《启颜录》，古代中国文言轶事小说类笑话集。隋代侯白撰。这是继《笑林》以后又一部重要的笑话集，但它又具有自身独特的优点。

二、启示

兽中之王老虎，竟被一只小小的刺猬搞得狼狈不堪，而小小的刺猬却惊而不乱。可见我们遇事要分析研究，不可鲁莽行事，要弄清究竟，三思而后行。

三、作者简介

侯白，字君素，魏郡临漳（今河北临漳县）人。隋朝学者。

好学有捷才，个性滑稽，尤其擅长辩论。举秀才，为儒林郎。隋文帝闻名，令于秘书监修国史，给五品俸禄。著有《旌异记》十五卷，行于世。

② 文言文《说虎》的翻译

翻译：

老虎的力气，比人的力气不止大一倍。老虎有锋利的爪牙，但是人没有，又使力气比人大几倍。那么人被老虎吃掉，就不奇怪了。

然而老虎吃人不常见，而老虎的皮常被人拿来做坐卧的物品，为什么呢？老虎使用力气，人运用智慧；老虎只能使用它自身的爪子、牙齿，但是人能利用工具。所以力气的作用是一，但是智慧的作用是百；爪子、牙齿的作用各自是一，但是工具的作用是一百。凭借一对抗一百，即使凶猛也不一定能取胜。

所以，人被老虎吃掉，是因为有智慧和工具而不能利用。因此世界上那些只用力气却不用智慧，和（只发挥）自己的作用而不借助别人的人，都跟老虎一样。他们像老虎被别人捕捉到（杀死）而坐卧在他们的皮上，有什么值得奇怪呢？

原文：

《说虎》--明·刘基

虎之力，于人不啻倍也。虎利其爪牙，而人无之，又倍其力焉。则人之食于虎也，无怪矣。

然虎之食人不恒见，而虎之皮人常寝处之，何哉？虎用力，人用智；虎自用其爪牙，而人用物。故力之用一，而智之用百；爪牙之用各一，而物之用百。以一敌百，虽猛必不胜。

故人之为虎食者，有智与物而不能用者也。是故天下之用力而不用智，与自用而不用人者，皆虎之类也。其为人获而寝处其皮也，何足怪哉？

(2)老虎文言文扩展阅读：

出处：

《郁离子》 作者：刘基（1311年7月1日－1375年4月16日），字伯温，谥曰文成，汉族，浙江青田人，元武宗至大四年出生于江浙行省处州路青田县南田山武阳村，故时人称他刘青田。

明洪武三年封诚意伯，人们又称他刘诚意。元末明初军事家、政治家及诗人，通经史、晓天文、精兵法。

他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并使尽力保持国家的安定而驰名天下，被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为：“吾之子房也。”

明武宗正德九年被追赠太师，谥文成，因而后人又称他刘文成、文成公。南田武阳村于1948年被划入新析置的文成县，县名就是为了纪念刘基。

在文学史上，刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家

③ 文言文老虎原版典故

【原抄文】
兽有猱，小而袭善缘，利爪。虎首痒，辄使猱爬搔之不休。不休，成穴，虎殊快，不觉也。猱徐取其脑啖之，而汰其余以奉虎，曰：“余偶有所获腥，不敢私，以献左右。”虎曰：“忠哉猱也，爱我而忘其口腹。”啖已，又弗觉也。久而虎脑空，痛发。迹猱，猱则已走避高木，虎跳踉大吼乃死。

④ 虎与人,古文翻译

老虎和人比赛，虎的力量比人大了不止数倍。老虎的优势是锋利的爪牙，而人类没有，所以人被虎吃也不足为怪，然而，老虎吃人的事不常见，而人常穿虎之皮，这是为什么呢？
这是因为老虎用蛮力，而人用智慧。老虎用爪牙，而人可以用很多东西，以几个爪牙的力量，怎能抵抗很多东西的力量呢？这是人用智慧战胜老虎。而人被老虎吃掉的原因，是因为有智慧和武器而不用。因此天下用蛮力而不用智慧的人，都是老虎一类的动物，怎能不失败呢？
（我的古文也不怎么样，也许有的地方解释的摸棱两可，见谅！）
[补充点东西给你吧：...者 是...的原因的意思。
“陪”那个字我想是你打错了，我猜应该是[倍]吧？

⑤ 老虎求生 文言文翻译

有人放置了栓蹄绳圈（专门绑野兽脚的陷进）抓住了老虎，老虎很火大，咬断自己的爪子逃走了。要说老虎的情况，不是不爱惜自己的爪子，只是不愿意因为不舍得很小的爪子反而害了大大的身躯，这就是变通啊。

⑥ 为什么古文中称老虎为大虫

由于古文中，一般用"虫"泛指一切动物，并把虫分为五类：禽为羽虫，版兽为毛权虫，龟为甲虫，鱼为鳞虫，人为倮(luǒ)虫。而"大"有长(zhǎng)、为首的意思。例如，兄弟中排行第一的为"大哥"; "大"又是敬词，如称"大人""大夫""大王"等。由于老虎属于毛虫类，又是兽中之王，故称"大虫"。

⑦ 关于老虎的外貌描写的语段,不要古文

1、老虎的身上长着黄色的毛，并夹杂着一条条黑色的斑纹，倒是很漂亮。它的四条腿结实有力，跑起来可快啦。它的脚爪尖尖的，可怕极了。

2、彩色电视屏幕上的老虎，摸样可真吓人，圆鼓鼓的眼睛，睁的大大；嘴边有一些胡须，一张嘴就露出尖刀般锋利的大牙齿，我仔细地看了几回拉进的镜头，发现老虎的额头上有一个王字。大概是因为有了这个王字它才成了森林里的大王吧。

3、这大虎高壮如牛，额头上一个大大的“王”字形白斑，浑身黑黄相间的花纹，胸腹部和四肢内侧有几片白色毛斑，那厚厚的黑黄相间的毛似件大绵袍，平平整整地披在肩上。四肢粗壮，爪尖刺出趾外，尾巴粗长，带有黑色环纹，如同一把钢鞭一般微曲摇摆，白嘴巴上还长着长须，威武雄壮，的确是百兽之王。

4、东北虎的毛色非常美丽，额前有一个“王”字形的斑纹，一身淡黄色的长毛上夹杂着黑色条纹，显得十分漂亮；它那强健、粗壮的四肢和一对炯炯有神的眼睛，又使它显得威风凛凛。东北虎是肉食性动物，它身上最厉害的武器就是锋利的爪和犬齿。

5、老虎的牙齿也很尖它的头顶上写着一个“王”字，当它踱起步来时,大摇大摆,好不威武。它的身上还有很多的小条纹,好像穿了一件花衣。它的爪子就像刀一样尖利,嘴里发出来的声音直叫人发颤。
它们的胡须也是很锋利。但是当它们打哈欠的时候,胡须一颤一颤的,又给人一种温顺的错觉。

⑧ 一人一虎的文言文

有两只老虎因抢着吃一人而搏斗，卞庄子要去刺杀它们，管与制止他说：“老虎是回一种贪婪残暴的答动物，人是它最美好的食物。现在两只虎因争一人而搏斗，小老虎一定会死掉，大老虎必定要负伤。你只需等待时机去刺杀负伤的老虎，那可是一举而能获得两只老虎的了。没有付出刺杀一只老虎的劳力，却有刺死两只老虎的美名。”
1有两虎争人而斗者.而（因而，所以）
2管庄子将刺（之) （他们）
3（而）有刺两虎之名(却)
4管与止之. 之（它们）
2 老虎是一种贪婪残暴的动物，人是它最美好的食物。
3你只需等待时机去刺杀负伤的老虎，那可是一举而能获得两只老虎的了。
成语：‘事半功倍’ 或 ‘鹬蚌相争,渔翁得利’
方法：让两只老虎因争吃人而互相争斗，小的一定会死，大的一定会受伤。你等这两只老虎受伤后再刺杀他们，就能一下子杀死两只老虎了。

⑨ 文言文：虎画

原文：予友人工画虎，其室四壁咸虎画：或腾或扑，或吼或奔，或挈幼或独行内，形态各异，容皆毕肖。吾尝乞得一轴，高二尺奇，宽二尺许。其二虎，雌雄各一。雄者踞于石，昂首远视，张口若呼啸状；雌者伏于侧，足前伸，神情怡然。旁有奇石三四，似助威也。余县诸东壁，爱甚。
译文：我的朋友工于（善于）画虎，他的房间的四壁都挂着画有老虎的画：有的翻腾，有的扑跃，有的在吼叫，有的在奔跑，有的带着幼仔，有的独自行走，形态各不相同，都非常你真的老虎。我曾经向他请求而得到了一幅画，高二尺多，宽差不多有二尺。其中画有两只老虎，雌虎和雄虎各一只。雄虎蹲踞在石头上，抬起头向远方张望，张开口做出呼啸的样子；雌虎趴在雄虎旁边，足向前伸展，神态怡然自得。在两只老虎旁边有三四块奇石，像给两只老虎助威一样。我把这幅画悬挂在东边的墙壁上，我非常喜欢这幅画。

⑩ 文言文，说虎

6、第一段：老虎在力量和爪牙之利上都优于人，吃掉人很正常。
第二段：人利用智慧和工具战胜老虎。
第三段：在社会上，人要善于用智慧和外力。
7、（1） 老虎的力气，比人的力气不止大一倍。
（2） 所以力气的作用是一，但是智慧的作用是百。
（3） 所以，人被老虎吃掉，是因为有智慧和工具而不能利用。
8、人用智与物比必战胜虎用力与爪牙。
9、用智物、用人者必胜，用力爪牙、自用者必败。