缨文言文

① 缨在古文中是什么意思

“缨”是指复武将帽子或者头盔上制面的象征高贵身份的装饰品，材质有毛，羽，丝，革等，颜色很多，历朝历代根据自己的喜好制定的品级对应很复杂咱就不罗嗦了。一般来说属于团长以上才有资格佩戴，“楚王绝缨”典故说的就是高级武将，《三国演义》里马超说自己“世代簪缨”也是这个意思。

② 唐·张鷟《游仙窟》：“鸣钟食鼎，积带衣缨；长戟高门，因循礼乐。 盼精准文言文翻译

鸣钟食鼎，积代衣缨；长戟高门，因循礼乐。

吃饭时要奏乐击钟回，用鼎盛着各种珍贵食品；答历代为官，官宦世家；门庭高高大大，门内有持戟仪仗；行为举止，均要因袭遵循礼乐之制。

四句是一个意思，用排比的方法来形容权贵之家显赫奢华。

③ 楚王断缨古文。。。。。。。。。。。。。

汉·刘向《说苑·复恩》
楚庄王赐群臣酒，日暮酒酣，灯烛灭，乃有人引美人之衣专者，美人援绝属其冠缨，告王曰：“今者烛灭，有引妾衣者，妾援得其冠缨持之，趣火来上，视绝缨者。”王曰：“赐人酒，使醉失礼，奈何欲显妇人之节而辱士乎？”乃命左右曰：“今日与寡人饮，不绝冠缨者不懽。”群臣百有余人皆绝去其冠缨而上火，卒尽懽而罢。居三年，晋与楚战，有一臣常在前，五合五奋，首却敌，卒得胜之，庄王怪而问曰：“寡人德薄，又未尝异子，子何故出死不疑如是？”对曰：“臣当死，往者醉失礼，王隐忍不加诛也；臣终不敢以荫蔽之德而不显报王也，常愿肝脑涂地，用颈血湔敌久矣，臣乃夜绝缨者。”遂败晋军，楚得以强，此有阴德者必有阳报也。

人们常用这个典故来表示宽宏大量，三国·曹植的《求自试表》里就运用了这个典故：“绝缨、盗马之臣赦，而楚、赵以济其难。”唐·陈子昂 《座右铭》：“ 秦穆饮盗马， 楚客报绝缨。” 元·辛文房《唐才子传·钱起》：“况宾无绝缨之嫌，主无投辖之困。”

④ 古文：“同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环”的翻译是什么

翻译：同学舍的求学者都穿着锦绣衣服，戴着穿有珠穗、饰有珍宝的帽子，腰间挂着白玉环。

⑤ 翻译一古文！急！！！！！！！！！！！

后汉书·陈藩传
陈藩15岁，常独处一室，从不打扫，庭院杂草丛生。他父亲同内乡的朋友薛勤来看容他，对他说：“孩子你为什么不打扫一下庭院来接待客人呢？”陈藩说：“大丈夫为人处事，当以扫除天下不平之事为己任，而不是清理一个房间。”薛勤知道他有使社会澄清的大志向，很是惊讶！

⑥ 课外文言文阅读《断缨示民》的翻译和内容

原文:
楚庄王赐其群臣酒.日暮酒酣,左右皆醉.殿上烛火,有牵王后衣者.后扢冠缨而绝之,言于王曰:"今烛灭,有牵妾衣者,妾扢其缨而绝之,愿趣火视绝缨者.''王曰:"止!''立出令曰:"与寡人饮,不绝缨者,不为乐也.''于是冠缨无完者,不知王后所绝缨者谁.于是王遂与群臣欢饮,乃罢. 后吴兴师政楚,有人常为应行,五合战,五陷阵却敌,遂取大军之首而献之.王怪而问之曰:"寡人未尝有异于子,子何为于寡人厚也?''对曰:"臣先殿上绝缨者也.当时宜以肝胆涂地,负日久矣,未有所效.今幸得用于臣之义,尚可为王破吴而强楚.''

翻译:
楚庄王宴待群臣，天晚时群臣喝酒尽兴，人都醉了。大殿上火烛灭了，有人暗拉王后的衣裳，王后扯断了这人的帽缨，对楚王说：“刚才火烛灭时，有人拉我的衣裳。我扯断了他的帽缨，请快点火查看帽缨断的人。”楚王说：“不要燃火！”立刻下令：“今日大家与我欢乐饮酒，谁的帽缨不断，表示他还不尽兴。”于是群臣都自动把帽缨扯断了，于是楚王与群臣欢饮后才散席。后来吴国出兵攻打楚国，有个人常常打头阵，楚国与吴国五次会战，他五次攻破敌人行阵打退敌人。楚王奇怪地问他：“我不曾优待于您，您为什么对我这么好？”那人说：“我就是大殿上帽缨被扯断的人。”
你不会是想要英文翻译吧

⑦ 断缨示民 译文

邹国国君爱用长长的帽带，近侍也都跟着用上了长长的帽带，帽带价格很高。邹君为回此担忧，问近侍，近侍说：答“您喜欢佩带，百姓也都跟着佩带，因此贵了起来。”邹君于是先把自己的帽带割断，然后到外面出巡，邹国民众全都不再用长帽带了。君主不能下令定出民众佩带标准来加以禁止，却割断自己的帽带出巡，以示为民先导，这是先行侮辱自己，再去指导民众的做法。

⑧ 缨在古文中是什么意思

“缨”是指武将帽子或者头盔上面的象征高贵身份的装饰品，材质有毛，回羽，丝，革等，颜色很多答，历朝历代根据自己的喜好制定的品级对应很复杂咱就不罗嗦了。一般来说属于团长以上才有资格佩戴，“楚王绝缨”典故说的就是高级武将，《三国演义》里马超说自己“世代簪缨”也是这个意思。