文言文代表湿

1. 古文翻译一个句子 江南卑湿 丈夫早夭

”江南卑湿，丈夫早夭”中的” 丈夫”的意思是：男子，和今义比词义是扩大的。

原文：

衡山、九江、江南、豫章、长沙，是南楚也，其俗大类西楚。郢之后徙寿春，亦一都会也。而合肥受南北潮，皮革、鲍、木输会也。与闽中、干越杂俗，故南楚好辞，巧说少信。

江南卑湿，丈夫早夭。多竹木。豫章出黄金，长沙出连、锡，然堇堇物之所有，取之不足以更费。九疑、苍梧以南至儋耳者，与江南大同俗，而杨越多焉。番禺亦其一都会也，珠玑、犀、玳瑁、果、布之凑。

译文：

衡山、九江、江南、豫章、长沙一带是南楚地区。这里风俗与西楚地区大体相似。楚失郢都后，迁都寿春，寿春也是一个都市。而合肥县南有长江，北有淮河，是皮革、鲍鱼、木材汇聚之地。因与闽中、于越习俗混杂，所以南楚居民善于辞令，说话乖巧，少有信用。

江南地方地势低下，气候潮湿，男子寿命不长。竹木很多。豫章出产黄金，长沙出产铅、锡。但矿产蕴藏量极为有限，开采所得不足以抵偿支出费用。九疑山、苍梧以南至儋耳，与江南风俗大体相同，其中混杂着许多杨越风俗。番禺也是当地的一个都市，是珠玑、犀角、玳瑁、水果、葛布之类的集中地。

出处：《货殖列传》——西汉·司马迁

(1)文言文代表湿扩展阅读

创作背景

西汉初年中国第一次全方位应用道家理论治国，产生了大汉第一盛世――文景之治，《货殖列传》中关于道家的“低流之水”的市场机制，其有关理论和实践情况主要记述在《淮南子》、《史记》、《汉书》等道家诸书与史书中。

司马迁在《史记·货殖列传》第一篇就讲述了市场自我调节的例子：东南西北方的物产各不一样，北有牦牛，西有畜牧，东有渔盐，南有木材，那么这些东西都是人民的生活必需品，北方也要用木材，南方也要用皮毛，那怎么办呢？

司马迁说：“这难道还需要官府发布政令，征发百姓限期会集吗？人们能各凭其能，各竭其力，各满其欲。所以，贱货能贵卖，贵物能贱买。人们各经其业，各从其事，就像水往低处流那样，日夜无休，不招自来买卖，不求自出交易。这符合大道，也是自然调节的证明。”

2. 只要文言文翻译，尽量全

陶公性俭厉
本文选自记载汉到晋人物言谈轶事的笔记小说《世说新语—政版事第三》，权编者是刘义庆（403-444），他是南朝·宋著名的文学家。
原文
陶公性检厉，勤于事。作荆州时，敕船官悉录锯木屑，不限多少。咸不解其意。后正会，值积雪始晴，听事前除雪后犹湿，于是悉用木屑覆之，都无所妨。
官用竹，皆令录厚头，积之如山。后桓宣武伐蜀，装船，悉以作钉。
又云，尝发所在竹篙，有一官长连根取之，仍当足。乃超两阶用之。

译文
陶侃性情俭省而严厉，对政事十分勤勉。他任荆州刺史时，命令监造船只的官员把锯木屑全部收集起来，不论多少。大家都不明白他的用意。后来正月初一大会僚属，恰好遇到久雪初晴，大堂前的台阶除雪后还很湿。这时陶公就让人用木屑覆盖在上面，人们出入一点都不受到妨碍。
官府用的毛竹，陶侃总是命令把截下的根部收集起来，（以至于）堆积得像山一样。后来桓温伐蜀，把战船组装起来的时候，都用这些竹头作钉。
又传说，陶侃曾征调当地竹篙，有一位官员把竹子连根取用，用竹根代替竹篙的铁箍，陶侃就把他提升两级加以重用。

3. 现代文中湿透在古文中是什么意思

走，文言文中的意思是跑，现代汉语中的意思是行走。例如：1、兔走触株，折颈而死。（《守株待兔》）文言文2、我们到公园里走一走。现代文。

4. 湿透的样子在文言文中怎么说

忽暴雨，上下淋湿

5. 古文中"干"有哪些意思

gàn
①<名>盾牌抄。《过零丁洋》：“辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。”
②<动>捍卫。《卖柑者言》：“今夫佩虎符，坐皋比者，洸洸乎干城之具也。”
③<动>冒犯；冲犯。《商君书·业分》：“民不敢犯法以干法官也。”
④<动>直冲。《兵行车》：“哭声直上干云霄。”《雁荡山》：“自岭外望之，都无所见，至谷中则森然干霄。”
⑤<动>追求；求取。《中山狼传》：“时墨者东郭先生将北适中山以干仕。”
⑥<动>干预；牵涉。《智取生辰纲》：“我们自凑钱买酒吃，干你甚事？。”
⑦<名>水边；河岸。《伐檀》：“坎坎伐檀兮，置之河之干兮。”
⑧<名>山涧。《诗经·斯干》：“秩秩斯干，幽幽南山。”（秩：水清的样子）
⑨<名>天下。见“干支”
⑩<形>没有水分或含水分很少的。与“湿”相对。《卖柑者言》：“视其中，则干若败絮干。”⒒<形>空虚。“外强中干”
gàn
①<名>树干。《淮南子·主术》：“枝不得大于干。”
②<名>指事物的主体或重要部分。《国语·晋语》：“爱亲明贤，政之干也。”
③<名>才能；才干。《三国志·诸葛亮》：“理民之干，优于将略。”
④<动>办理；主治。《水浒传》：“明日干了这事，更是这里安身不得了。”
⑤<名>事情；事务。《水浒传》：“学生来时，说道先生今日有干，权放一日假。”

6. 湿头发文言文怎么说

只需要将现代汉语双音节词“头发”改成文言文单音节词“发”就行了：湿发。

7. 用文言文形容被雨淋湿身的词句

被雨淋湿身
雨湿身
《网络文言文翻译》

8. 怎么用文言文的形式说下太大的雨,全身都弄湿了

下大雨之，一身皆沾

9. 小鸟翅膀被雨打湿的文言文怎么说

就是鸟的翅膀被雨打湿了，这个没有什么，我有我的说法的，不知什么东西都可以用文言文细绒的

10. 郑人逃暑文言文翻译

译文：

郑国有个人在一棵独立的树下乘凉，太阳在空中移动，树的影子也在地上移动，他也随着树的影子挪动自己的卧席。

到了黄昏，他又把卧席放到大树底下。月亮在空中移动，树的影子也在地上移动，他又随着树影挪动自己的卧席，而苦于露水沾湿了全身。

树影越移越远了，他的身上也越沾越湿。（这个方法）在白天使用很巧妙，但晚上用就相当笨拙了。

原文：

郑人有逃暑于孤林之下者，日流影移，而徙衽以从阴。及至暮，反席于树下。及月流影移，复徙衽以从阴，而患露之濡于身。

其阴逾去，而其身逾湿，是巧于用昼而拙于用夕矣。——《太平御览·人事部》

(10)文言文代表湿扩展阅读：

郑人逃暑这则寓言告诉我们，外界条件是不断变化的，我们要随着事态的发展去解决问题所在，而不能只用老眼光。

老办法去看待并解决新的问题，不然就会碰壁;客观世界在不断运动、发展、变化，我们也一定要认识并适应这种发展变化，不能墨守成规，要懂得融会贯通。

郑人用避暑的办法去对待夜间的露水，当然不能达到预期的目的。用狭隘的经验去对待变化着的事物，必然会受到客观规律的惩罚。

出处介绍：

《太平御览》是宋代著名的类书，为北宋李昉、李穆、徐铉等学者奉敕编纂，始于太平兴国二年（977）三月，成书于太平兴国八年（983）十月。

《太平御览》采以群书类集之，凡分五十五部五百五十门而编为千卷，所以初名为《太平总类》；书成之后，宋太宗日览三卷，一岁而读周，所以又更名为《太平御览》。

全书以天、地、人、事、物为序，分成五十五部，可谓包罗古今万象。书中共引用古书一千多种，保存了大量宋以前的文献资料，但其中十之七八已经亡佚，更使本书显得弥足珍贵，是中国传统文化的宝贵遗产。