网络流行语的文言文
会瞬间文采飞扬，秒杀一切！
01
网络流行语：我的内心几乎是崩溃的！
古文翻译：方寸淆乱，灵台崩摧
引自搜狐新闻。
2. 如果把网络流行语变成文言文，会是什么效果
古代汉语是与现代汉语相对而言的，它指的是“五四“运动以前历代汉民族所使用的语言。现今文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期，用于记载文字的物品还未被发明，记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁，口语的演变，文言文和口语的差别逐渐扩大，“文言文”成了读书人的专用。
文言文的特色有：言文分离、行文简练。
文言的特点，是相对白话（包括口语和书面语）而言的，主要表现在语法与词汇两方面。
3. 求一些网络流行语的文言版
1.富贾，可为吾友乎？（土豪我们做朋友吧）
2.寡人果如其母之聪慧。（我他妈太内机智了）
3.尔等容果如其母戏寡人欤？（你他妈在逗我）
4.寡人与众爱卿皆瞠目结舌。（我和我的小伙伴们都惊呆了）
5.睡于棺。（卧槽）
6.汝何如停疗？（何弃疗？）
7.寡人倍感爱之所失。（缺爱）
8.君甚吊，家翁可知？（你那么吊，你爸知道吗？）
9.天降异象于前。（前方高能）
10.金城烧饼。（兰州烧饼）
11.此人必定无妻终生.（屌丝注定孤独一生）
12.露珠真乃大水笔也。（楼主大水比）
13.王汝母。（王尼玛）
14.汝等真可谓丧心病狂也。（你们真是丧心病狂）
15. 寡人尝于岁前购得西洋钟表一块（我去年买了个表）
16.此其母之何等伏枥。（我他妈好忧伤）
17.吾视汝之面容，欲刃之。（我看你这样就想给你一刀）
18.寡人未知“膝为矢所伤”所言何意，及寡人之膝为矢所伤。（我膝盖中了一箭）
4. 网络流行语，用文言文怎么说
网络流行语抄
网络行语袭
古时候没有网络。现在的语言翻译成网络语言，只能按古文的意思揣摩靠近。
网络行语，行háng 此地念行háng，是网络行话的意思。
也可以念行xíng，流行的意思。
5. 网络流行语用文言文怎么说
我也抄是醉了
6. 网络流行语用古文怎么说
网络之行语
7. 如何用文言文优雅地说网络流行语
和你聊不到一起： 井蛙不可语海，夏虫不可以语冰。
我就静静地看你装逼：常将冷眼观螃蟹，看你横行到几时。
屌丝终有逆袭日：王侯将相，宁有种乎。
8. 把网络流行用语翻译成古文
“甚累，不复爱也(好累，感觉不会再爱了)”
“胜尔者，非天真者，乃无鞋内也(打败你的不是天真，是容无鞋)”
“此乃人为也？(这是人干的事吗？)”
“膝为矢所伤(膝盖中箭)”
“吾视汝之面容，欲刃之(我看你这样就想给你一刀)”
“男子闻之皆默然，女子闻之皆潸然泣下（男默女泪）”
“吾辗转细思之，觉此事恐怖如斯（细思恐极）”
“富贾，可为吾友乎（土豪，可以做我朋友吗）”
“汝何如停疗（你为什么放弃治疗）”
“寡人倍感爱之所失(缺爱)”
“君甚吊，家翁知否？(你那么吊，你爸知道吗？)”
“安能辨我是雄雌(女汉子)”
“寡人与众爱卿皆瞠目结舌(我和我的小伙伴们都惊呆了)”
9. 哪些网络流行语来自古文
囧，这是真实案例，在古代遗迹中发现有这个字。
囧， 象形。本作“冏”。回象窗口通明。答本义：光明）
1、同本义，光明（英文：LIGHT或BRIGHT）。
囧囧（光明的样子）；囧彻（明亮而通彻）；囧寺（即太仆寺。古代官署名。掌舆马及马政）；囧牧（见下）。
2、鸟飞的样子（英文：(BIRD) FLYING）。
囧然(鸟飞的样子) 。
常用词组
囧卿
读音：JIǑNG QING
英文：AN OFFICIAL ADMINISTERS REAR LIVESTOCK OR POULTRY
释义：太仆卿之别称，掌管舆马和畜牧等事，冏卿因之吴公。（指太仆卿吴默。字因之。） ——明·张溥《五人墓碑记》。
囧阿哥
读音：JIǑNG À GE
释义：受人尊重的人，主要指光明磊落、实实在在的店主！