当前位置:首页 » 美术学科 » 为什么文言文

为什么文言文

发布时间: 2020-11-24 05:49:55

文言文 为何怎么翻译

白话文意思
为何
1. 是什么
《汉书·儒林传·辕固》:“ 汤武不得已而立,非受命为何?” 唐 张读 《宣室志》卷三:“今明公既已诛之,宜矣。窃有所未晓,敢问 李某 之罪为何者,愿得明公教之。”
2. 为什么。
《史记·晋世家》:“ 楚得臣怒,击晋师, 晋师退。军吏曰:‘为何退?’” 金董解元 《西厢记诸宫调》卷三:“冤家为何近日精神直恁的消磨。” 清 李渔 《奈何天·助边》:“你做朝廷之官,就该干朝廷之事,为何把皇家功令视若弁髦。”
3. 叫什么。
《史记·孟尝君列传》:“久之, 文承闲问其父 婴 曰:‘子之子为何?’曰:‘为孙。’”

为何 翻译成文言文 可以是 何故?、何以故?、

⑵ 文言文那么难懂,为什么在古代出现和存在

我们会发现,在古代,无论是史书还是诗词文章,全部是由文言文写成的,我们也都知道,文言文非常晦涩难懂,古人为什么要用文言文呢?看起来那么费劲,下面就分析一下原因。

第一:由客观事实决定

历史记载,我国在汉朝才出现了造纸术,而且在整个汉朝纸都是在一个小范围内应用。所以这就决定了汉朝以前只能在丝绢或者竹简上写字。丝绢是一种非常珍贵的东西,不可能大范围使用丝绢来写字。第二个选择就是书简了,书简是由竹子做的,成本也很高昂,而且储存起来也比较困难,要么在书简上刻字或者书写,而且无论是书写还是镌刻效率都比较低。所以这就导致,书写或者刻上去的字一定要极为简练,而且每个字都有含义清楚又含有褒贬之意。所以就出现了文言文。

第二:路径依赖

什么叫路径依赖的呢?就是你以前用的是iPhone 7手机,充电器坏了,那你不能买个Android手机充电器,因为不匹配所以只能买苹果充电器。文言文也是一样。没有发明造纸术之前,迫不得已文字要精练,出现造纸术之后,以前的史书诗词文章等等都是由文言文写的,所以也就按照以前的方式继续使用文言文。

第三:文言文已经成了一种手段

其实后来有了纸,可以写很多字了,但是文言文相对白话文还是比较简练,用简短的几句话就可以把一件事讲述清楚。再一个就是文言文注重典故、对仗工整骈俪,还讲究音律。而且不同的文体或者文字或慷慨激昂或悲情激愤。用文言文写出来的诗词文章读起来朗朗上口,而用白话文写出的文章,气势就少了很多。例如我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。而且文言文也有很多语气词,更能表达感情,例如刘邦的《大风歌》大风起兮云飞扬。威加海内兮归故乡。安得猛士兮守四方。是不是读起来很有帝王气息?

最重要的是,由于文言文的各种典故骈俪音律讲究,也促使古代文人用文言文写文章比拼谁的文章有气势、或典故多、或有音律、或婉约等等,文言文已经成为一种竞争的手段。

所以,客观原因造就了文言文,而历史原因有保留了文言文。

⑶ 为什么要废除文言文

文言文是不可能废除的,因为中华几千年的历史都有文言文承载,离开这些文献,就没有什么历史可言。
如果在教学中废除文言文,将来就没人看得懂文言文,那浩如烟海的历史文献也就变成了垃圾。
关键是文言文教学在语文课中的份量如何把握。过轻,则没有教育效果,过重,则增加了学生负担。教育部门始终在探索。从目前情况看来,是需要加重一些的。起码,在“读”上要提高,至于“写”,也应在“不提倡”的基础上也“不反对”。
另外,从汉语的语言学角度看,文言文是汉语“美”的精华体现。这种“美”不能因废除文言文而丧失。

⑷ “为什么”用文言文怎么说

“为什么”用文言文说是:为何、何、何故等。

一、为何

出自清·李渔《奈何天·助边》:“你做朝廷之官,就该干朝廷之事,为何把皇家功令视若弁髦。”

释义:你是朝廷的官员,就应该做朝廷吩咐的事,为什么这么鄙视皇家的命令?

二、何

“何”有三个读音:hé、hè、hē

何 [hé]

1、疑问代词:

①什么,如“~人?”

②为什么,如“~必如此?”

③哪样,怎样,如“~不?”“~如?”

哪里,如“~往?”

⑤发表反问,如“~乐而不为?”。

2、副词,多么,例如:~其壮哉!

3、姓。

何[hē]:古同“荷”,担。

何[hè]:古同“呵”,谴责。

三、何故[hé gù]

出自明·冯梦龙《东周列国志》第七十九回:“吴兵从未见如此举动,甚以为怪,皆注目而观之,互相传语,正不知其何故。”

释义:吴国的士兵从来没见过这样的行为,觉得很奇怪,都在一旁围观,还相互耳语,因为不知道是什么原因。

(4)为什么文言文扩展阅读

字形演变:

常用词组:

1、几何[jǐ hé] :多少,例如价值~。

2、何处[hé chù] :哪里,什么地方。

3、任何[rèn hé] :指示代词,不论什么。~人都要遵纪守法。我们能够战胜~困难。

4、何故如此[hé gù rú cǐ]:为什么会这样。

⑸ 为什么古代人说文言文

古代人说话,其实跟现代人说话一样,也是一说出来人家就听得懂的,只是经过世代的变迁,加上地理位置的变化,口音不同于现在,加上文字记录时,由于要节省写字的材料(竹简,笔墨)等以及写字的时间,记录下来就力求简练。如果现在这样,那写一本书,就可能要几千斤竹简,收藏难,带走难,读起来也不容易了。所以古人写文章,句子力求简练,能省则省。再加上现代的很多字古代还没有造出来,于是只好用同音字代替,就是我们说的通假字。这样,古人留下来的文字,省略了很多,语音变化又很大,很多字又是通假字,所以现代人读起来就觉得有困难了,这就是文言文形成的原因。其实古人说话也是用白话的(古代白话),文人写成文章才是文言文。

⑹ 为什么叫文言文是什么意思

文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语,最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物,而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限,为能在“一卷”竹简上记下更多事情,就需将不重要的字删掉。后来当“纸”大规模使用时,统治阶级的来往“公文”使用习惯已经定型,会用“文言文”已经演变成读书识字的象征。文言文是相对白话文而来的,其特征是以文字为基础来写作,注重典故、骈骊对仗、音律工整且不使用标点,包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。现代书籍中的文言文,为了便于阅读理解,一般都会对其标注标点符号。
基本信息
中文名称:文言文
英文名称:Literary Chinese
代表作家:屈原、司马迁、欧阳修
代表作品:《离骚》、《醉翁亭记》、《出师表》
基本风格:言简意赅
创作年代:古代
记载:竹简、丝绸等物

⑺ 为什么要学习文言文文言文有什么用

一、为什么要学习文言文:

1、继承优秀的传统文化,弘扬民族精神。学习文言文是继承中华文化、弘扬民族精神、提高自身素质的重要途径。

2、促进现代汉语学习,提高语文水平。古代汉语是现代汉语的基础,是“源”,现代汉语是古代汉语的继承和发展。学习古典作品, 吸收有生命力、有表现力的古代语言,是提高语文水平的一条重要途径。

二、文言文有什么用:

1、培养多种能力,提高美学素养。

2、文言文语言优美,韵律工整,音调和谐,经常诵读不仅培养了语感,还提高了记忆能力。

3、文言文由于语言的隔阂、时代的隔阂和思想的隔阂,理解起来虽然有一定的难度,但能锻炼和提高学生的理解能力和分析批判能力,从而形成辩证唯物主义观点。

⑻ 为什么会这样用文言文写怎么写

你好 很高兴为你解答

这句话可能是可以这样说的

“何为呼” 这意思差不多吧

⑼ 为什么说中国文言文很重要

文言文是相对于白话文而言的,是中国古代使用的书面语言,是中国文化传统内的一部分,掌握文容言文,对于了解和学习古代文化传统是必不可少的,如果放弃了文言文学习,必然会造成与古代文化的脱节和隔阂,造成历史的断代,进而影响中华文明的延续。

热点内容
郑州海洋馆门票多少钱 发布:2024-05-14 10:45:19 浏览:803
黑天使 意大利导演 发布:2024-05-14 08:26:42 浏览:732
四爱的电影有哪些 发布:2024-05-14 07:54:51 浏览:39
免费看全部电视的网站 发布:2024-05-14 07:45:36 浏览:271
江南电影多少分钟 发布:2024-05-14 07:43:52 浏览:170
韩日爱情电影在线观看 发布:2024-05-14 07:39:57 浏览:553
小电影网站有哪个 发布:2024-05-14 07:32:55 浏览:951
法国伦理电影出轨 发布:2024-05-14 06:52:00 浏览:120
越南gl电影 发布:2024-05-14 06:27:27 浏览:634
帮助怀孕好看的爱情电影 发布:2024-05-14 06:14:30 浏览:582