甘羅文言文
㈠ 文言文甘羅傳記的翻譯
甘羅，是甘茂的孫子。甘茂死去的時候，甘羅才十二歲，奉事秦國丞相文信侯呂不韋。
秦始皇派剛成君蔡澤到燕國，三年後燕國國君喜派太子丹到秦國作人質。秦國准備派張唐去燕國任相，打算跟燕國一起進攻趙國來擴張河間一帶的領地。張唐對文信侯說：「我曾經為昭王進攻過趙國，因此趙國怨恨我，曾稱言說：『能夠逮住張唐的人，就賞給他百里方圓的土地。』現在去燕國必定要經過趙國，我不能前往。」文信侯聽了怏怏不樂，可是沒有什麼辦法勉強他去。甘羅說：「君侯您為什麼悶悶不樂得這么厲害？」文信侯說：「我讓剛成君蔡澤奉事燕國三年，燕太子丹已經來秦國作人質了，我親自請張卿去燕國任相，可是他不願意去。」甘羅說：「請允許我說服他去燕國。」文信侯呵叱說：「快走開！我親自請他去，他都不願意，你怎麼能讓他去？」甘羅說：「項橐七歲就作了孔子的老師。如今我已經滿十二歲了，您還是讓我試一試，何必這么急著呵叱我呢？」於是文信侯就同意了。甘羅去拜見張卿說：「您的功勞與武安君白起相比，誰的功勞大？」張卿說：「武安君在南面挫敗強大的楚國，在北面施威震懾燕、趙兩國，戰而能勝，攻而必克，奪城取邑，不計其數，我的功勞可比不上他。」甘羅又說：「應侯范睢在秦國任丞相時與現在的文信侯相比，誰的權力大？」張卿說：「應侯不如文信侯的權力大。」甘羅進而說：「您確實明了應侯不如文信侯的權力大嗎？」張卿說：「確實明了這一點。」甘羅接著說：「應侯打算攻打趙國，武安君故意讓他為難，結果武安君剛離開咸陽七里地就死在杜郵。如今文信侯親自請您去燕國任相而您執意不肯，我不知您要死在什麼地方了。」張唐說：「那就依著你這個童子的意見前往燕國吧。」
㈡ 甘羅十二出使-古文翻譯
楚公子春申君黃歇在武關聽說秦國打了敗仗跑了，就帶著八萬大軍回到楚國。楚考烈王仍想當霸主，就打發使臣上成周去請求周赧（nǎn）王下令征伐秦國。周赧王管轄的土地還不如最小的諸侯國，而且還分成兩半兒；河南鞏城一帶叫「東周」。河南王城一帶叫「西周」。周赧王答應楚王用周天子的名義去約會列國諸侯。但只有西周、燕、楚派出了很少的兵馬，合縱又告吹了。可是，秦國倒找到借口發兵來打成周。西周投降了秦國，周赧王做了俘虜，沒多久他死了。打這兒起，西周完了。
秦昭襄王滅了西周，丞相范睢告退。公元前251年秋天，秦昭襄王病死後，秦孝文王即位。他即位才三天就死了。太子即位，就是秦莊襄王，他用呂不韋為丞相。公元前249年，秦莊襄王又拜呂不韋為大將，發兵十萬滅了東周。
秦莊襄王滅了東周才兩年，也病死了。呂不韋立十三歲的太子為國君，就是秦王政（後來稱為秦始皇），秦國的大權都在呂不韋手裡。呂不韋為了進攻趙國，假意跟燕國和好，先打發使者去破壞燕、趙聯盟，燕王叫太子丹到秦國去做抵押，呂不韋又叫張唐上燕國去當相國。
不料，張唐卻推辭說：「我曾經率兵攻打過趙國，趙國人都恨死我了，說誰能抓住我，就賞他方圓一百里的地。這次去燕國肯定要經過中間的趙國，我這不是有去無回嗎？還是請派其他人去吧！」
呂不韋知道後非常惱火，但一時又想不出更合適的人選。他悶悶不樂地回到家中，一言不發地在窗前站了很久，臉色陰沉得可怕。
再說，呂不韋家有個小門客叫甘羅，是原來秦國丞相甘茂的孫子，甘茂死後，他就投奔呂不韋來了。甘羅見呂不韋不高興，就上前問道：「丞相您有什麼不高興的事嗎？」
呂不韋不耐煩地揮揮手，說：「去，去，去，小孩子家懂什麼！」
甘羅非常自信地說：「別看我年紀小，可我從小就在爺爺身邊，知道的事很多，或許我能幫您出出主意呢！」
呂不韋覺得這話說得有理，便把事情的前因後果告訴了甘羅。
甘羅聽了，拍著胸脯說：「丞相就把這事交給我去辦吧，我保證說服張唐。」
呂不韋一開始不相信甘羅的話，但聽他說得那麼堅定自信，就改了主意，同意讓他去試一下。
張唐聽說呂不韋的門客來訪，連忙出來相見。不料是個乳臭未乾的小毛孩，態度一下子就變了。
甘羅不慌不忙地說：「我聽說從前應侯（范睢）打算攻打趙國，卻遭到了武安君白起的百般阻撓，結果武安君離開咸陽才七里就被應侯賜死了。現在丞相親自請您去燕國當相國，您卻找借口不肯去，您想想他會放過您嗎？」
一席話說得張唐渾身直冒冷汗，甘羅心中暗自好笑，又補上一句：「我真不知道您會發生什麼意外呢？」
張唐此刻非但不敢看輕這個十多歲的小孩，反而連連感謝他救了自己一命，並且讓甘羅轉告呂不韋，自己立刻動身前往燕國。
甘羅回去後把事情的經過一五一十地向呂不韋作了匯報，呂不韋非常滿意。甘羅擔心張唐在經過趙國時會遇到麻煩，請求呂不韋允許他先到趙國去疏通一下。這一次，呂不韋毫不猶豫地答應了，並且他還把這件事報告了秦王，在秦王面前大大誇獎了甘羅一番。
秦王下令召見甘羅，問他見了趙王後說些什麼？甘羅答道：「現在我不知道趙王將會有什麼反應，我只能見機行事了。」秦王很滿意，給了他十輛車，百來名仆從，派他出使趙國。
趙王聽說秦國派來使者，不敢怠慢，親自出城迎接。不料這位使者居然是個小孩，就不免小看他。
趙王問：「你今年幾歲了？」
甘羅回答道：「小臣今年十二歲。」
趙王哈哈大笑起來：「秦國難道已經沒人可派了嗎？怎麼連十二歲的小孩都派了出來？」
甘羅鎮定自若地說：「我們秦王用人完全根據他們才能的大小，才能高的人做大事，才能小的人做小事。秦王認為這是小事一樁，所以就派我來了。」
趙王開始不敢輕視他，就問秦王派他來有什麼事。甘羅並沒有馬上回答，卻反問趙王：「大王您有沒有聽說燕國太子丹到秦國做了人質？」
趙王點點了點頭說：「聽說了。」
甘羅又問：「大王您聽說秦國打算派張唐做燕國的相國嗎？」
趙王又點了點頭。
甘羅這才轉入正題：「既然您都聽說了，您怎麼一點也不著急啊？」
趙王問：「我為什麼要著急呢？」
甘羅說：「秦燕兩國這么做，說明它們關系十分密切，這樣的話，你們趙國就危險了。」
趙王問道：「那你看我們趙國該怎麼辦呢？」
甘羅說：「依我看，大王不如把五座城池割給秦國，那樣的話秦王自然很高興，您就趁此機會請求秦王把太子丹遣送回燕國，斷絕與燕國的關系。這樣的話，憑趙國的實力攻打弱小的燕國絕不成問題，到時您得到的恐怕不僅僅是五座城池了。」
趙王覺得在理。他依照甘羅說的，把河間一帶的五座城池割讓給了秦國，秦國也把太子丹送回了燕國。趙國立刻出兵攻打燕國，得到了三十座城池，又把其中的十一座送給了秦國。
秦國不費吹灰之力得到了十六座城池，秦王非常高興，對甘羅大加贊賞，封他為上卿。
㈢ 文言文翻譯
【原文】
文信侯欲攻趙，以廣河間，使剛成君蔡澤事燕，三年而燕太子質於秦。文信侯因請張唐相燕，欲與燕共伐趙，以廣河間之地。張唐辭曰：「燕者，必徑於趙，趙人得唐者，受百里之地。」文信侯去而不快。少庶子甘羅曰：「君侯何不快甚也？」文信侯曰：「吾令剛成君蔡澤事燕，三年，而燕太子已入質矣。今吾請張卿相燕，而不肯行。」甘羅曰：「臣行之。」文信君叱去曰：「我自行之而不肯，汝安能行之也？」甘羅曰：「夫項橐生七歲為而為孔子師，今臣生十二歲於茲矣！君其試臣，奚以遽言叱也？」
甘羅見張唐曰：「卿之功，孰與武安君？」唐曰：「武安君戰勝攻取，不知其數；攻城墮邑，不知其數。臣之功不如武安君也。」甘羅曰：「卿明知功之不如武安君與？」曰：「知之。」「應侯之用秦也，孰與文信侯專與？」曰：「應侯不如文信侯專。」曰：「卿明知為不如文信侯專歟？」曰：「知之。」甘羅曰：「應侯欲伐趙，武安君難之，去咸陽七里，絞而殺之。今文信侯自請卿相燕，而卿不肯行，臣不知卿所死之處矣？」唐曰：「請因孺子而行！」令庫具車，廄具馬，府具幣，行有日矣。甘羅謂文信侯曰：「借臣車五乘，請為張唐先報趙。」
見趙王，趙王郊迎。謂趙王曰：「聞燕太子丹之入秦與？」曰：「聞之。」聞張唐之相燕與？」曰：「聞之。」「燕太子入秦者，燕不欺秦也；張唐相燕者，秦不欺燕也。秦、燕不相欺，則伐趙，危矣!燕秦所以不相欺者，無異故，欲攻趙而廣河間也。今王齎臣五城以廣河間，請歸燕太子，與強趙攻弱燕。」趙王立割五城以廣河間，歸燕太子。趙攻燕，得上谷三十六縣，與秦什一。
【譯文】
文信侯呂不韋想攻打趙國以擴張他在河間的封地，他派剛成君蔡澤在燕國作大臣，經過三年努力，燕太子丹入秦為質。文信侯又請秦人張唐到燕國作相國，以聯合燕國攻伐趙國、擴大他在河間的封地。張唐推辭說：「到燕國去必須取道於趙國，由於過去伐趙結下仇怨，趙國正懸賞百里之地抓我。」文信侯很不高興地令他退下。少庶子甘羅問：「君侯為什麼這般不高興呢？」文信侯說：「我讓剛成君蔡澤到燕國做了幾年工作，使太子丹入朝為質，一切就緒了，現在我親自請張唐到燕國為相，他竟推辭不去！」甘羅說：「我有辦法讓他去。」文信侯厲聲斥到：「走開！我親自出馬他尚且無動於衷，你還能有什麼辦法！」甘羅辯解說：「古時項七歲時即為孔子師，我今年已十二歲了，君侯為何不讓我去試一試，為何不由分說便呵斥於我呢！」
於是甘羅拜謁張唐，問他：「閣下認為您的功勛比武安君如何？張唐說：「武安君戰功赫赫，攻城略地，不可勝數，我張唐不如他。」甘羅問：「閣下果真自知功不及武安君嗎？」張唐答道：「是的」甘羅又問：「閣下您看，當年執掌秦政的應侯范睢與今日文信侯相比，哪一個權勢更大？」張唐說：「應該不如文信侯。」甘羅問：「閣下確認這一點嗎？」張唐說：「是的。」甘羅說：「當年應侯想攻打趙國，可武安君阻攔他，結果應侯在離咸陽七里處絞死武安君。現在文信侯親自請您去燕國任相，閣下卻左右不肯，我不知道閣下身死何地啊！」張唐沉吟道：「那就麻煩您跟文信侯說我張唐樂意接受這一使命。」於是他讓人准備車馬盤纏，擇日起程。甘羅又去跟文信侯說：「請君侯替我備五輛車子，讓我先去趙國替張唐打通關節。」
於是甘羅去見趙王，趙王親自到郊外迎接他。甘羅問道：「大王聽說太子丹入秦為質的事嗎？」趙王說：「也聽到了風聲。」甘羅分析道：「太子丹到秦國，燕國就不敢背叛秦；張唐在燕，秦國也不會欺辱燕國。秦、燕相親，就是為了伐趙，趙國就危險了。秦、燕相好，別無他故，只是為了攻伐趙國，擴張河間地盤而已。為大王計，若能送給我五座城邑去拓展河間之地，就能使秦國遣還太子丹，並且聯合趙國一道攻打燕國。」趙王當即割讓五座城邑，秦國也打發太子丹歸燕。趙國攻打燕國，得上谷三十六縣，分給秦國十分之一的土地。
【評析】
有志不在年高，中國傳統社會對青少年的壓抑是很嚴重的，比起宋以後的封建社會中後期，戰國時代對晚輩的相當尊重。年輕人有膽識、少有傳統的束縛，只要領悟傳統的智慧，就可以干出一番大事來。所以作為年輕人，一定要自信，不要被年長者們嚇倒，而作為年長者，一定要積極扶持年輕人，重用年輕人。
甘羅悟透了人性的善惡和國家作為主體的利益所在，他用禍患來威脅張唐，終於使他就範。他也用對趙國國家安全將要構成的巨大災難來震懼趙國，也使趙國屈服。對待人性，要麼用肯定的、褒揚的、激勵的方式以利益和榮譽使他就範，要麼就要靠否定的、威脅的、懲罰的方式以恐懼和災難使他就範，人性中如果積極成分多，他就容易接受激勵的方式，如果人性中否定性的東西太多，那就只能「敬酒不吃吃罰酒」，採取威逼和震懼的方式了。國家間的交往也同此理
㈣ 甘羅故事文言文，什麼都行，少點
甘羅者，甘茂孫也。茂既死後，甘羅年十二，事秦相文信侯呂不韋。
秦始皇帝使剛成君蔡澤於燕，三年而燕王喜使太子丹入質於秦。秦使張唐往相燕，欲與燕共伐趙，以廣河間之地。張唐謂文信侯曰：「臣嘗為秦昭王伐趙，趙怨臣，曰：『得唐者與百里之地。』今之燕必經趙，臣不可以行。」文信侯不快，未有以強也。甘羅曰：「君侯何不快之甚也？」文信侯曰：「吾令剛成君蔡澤事燕三年，燕太子丹已入質矣，吾自請張卿相燕而不肯行。」甘羅曰：「臣請行之。」文信侯叱曰：「去！我身自請之而不肯，女焉能行之？」甘羅曰：「大項橐生七歲為孔子師。今臣生十二歲於茲矣，君其試臣，何遽叱乎？」
於是甘羅見張卿曰：「卿之功孰與武安君？」卿曰：「武安君南挫強楚，北威燕、趙，戰勝攻取，破城墮邑，不知其數，臣之功不如也。」甘羅曰：「應侯之用於秦也，孰與文信侯專？」張卿曰：「應侯不如文信侯專。」甘羅曰：「卿明知其不如文信侯專與？」曰：「知之。」甘羅曰：「應侯欲攻趙，武安君難之，去咸陽七里而立死於杜郵。今文信侯自請卿相燕而不肯行，臣不知卿所死處矣。」張唐曰：「請因孺子行。」令裝治行。
行有日，甘羅謂文信侯曰：「借臣車五乘，請為張唐先報趙。」文信侯乃入言之於始皇曰：「昔日茂之孫甘羅，年少耳，然名家之子孫，諸侯皆聞之。今者張唐欲稱疾不肯行，甘羅說而行之。今願先報趙，請許遣之。」始皇召見，使甘羅於趙。
趙襄王郊迎甘羅。甘羅說趙王曰：「王聞燕太子丹入質秦歟？」曰：「聞之。」曰：「聞張唐相燕歟？」曰：「聞之。」「燕太子丹入秦者，燕不欺秦也。張唐相燕者，秦不欺燕也。燕、秦不相欺者，伐趙，危矣。燕、秦不相欺無異故，欲攻趙而廣河間。王不如齎臣五城以廣河間，請歸燕太子，與強趙攻弱燕。」趙王立自割五城以廣河間。秦歸燕太子。趙攻燕，得上谷三十城，令秦有十一。
甘羅還報秦，乃封甘羅以為上卿，復以始甘茂田宅賜之。
太史公曰甘羅年少然出一奇計聲稱後世雖非篤行之君子然亦戰國之策士也方秦之強時天下尤趨謀詐哉。
（註：節選自《史記》卷七十一《樗里子甘茂列傳第十一》）
沒有的話請採納，謝謝
㈤ 昭王伐趙 文言文閱讀
昭王伐趙
甘羅者，甘茂孫也。茂既死，甘羅年十二，事秦相文信侯呂不韋。
秦始皇帝使剛成君蔡澤於燕，三年而燕王喜使太子丹入質於秦。秦使張唐往相燕，欲與燕共伐趙以廣河間之地。張唐謂文信侯曰：「臣嘗為秦昭王伐趙，趙怨臣，曰：『得唐者與百里之地。』今之燕必經趙，臣不可以行。」文信侯不快，未有以強也。甘羅曰：「君侯何不快之甚也？」文信侯曰：「吾令剛成君蔡澤事燕三年，燕太子丹已入質矣，吾自請張卿相燕而不肯行。」甘羅曰：「臣請行之。」文信侯叱曰：「去！我身自請之而不肯，女焉能行之？」甘羅曰：「大項橐生七歲為孔子師。今臣生十二歲於茲矣，君其試臣，何遽叱乎？」
於是甘羅見張卿曰：「卿之功孰與武安君？」卿曰：「武安君南挫強楚，北威燕、趙，戰勝攻取，破城墮邑，不知其數，臣之功不如也。」甘羅曰：「應侯之用於秦也，孰與文信侯專？」張卿曰：「應侯不如文信侯專。」甘羅曰：「卿明知其不如文信侯專與？」曰：「知之。」甘羅曰：「應侯欲攻趙，武安君難之，去咸陽七里而立死於杜郵。今文信侯自請卿相燕而不肯行，臣不知卿所死處矣。」令裝治行。
行有日，甘羅謂文信侯曰：「借臣車五乘，請為張唐先報趙。」文信侯乃入言之於始皇。始皇召見，使甘羅於趙。趙襄王郊迎甘羅，甘羅說趙王曰：「聞燕太子丹入質秦歟？」曰：「聞之。」曰：「聞張唐相燕歟？」曰：「聞之。」「燕太子丹入秦者，燕不欺秦也。張唐相燕者，秦不欺燕也。燕、秦不相欺者，伐趙，危矣。燕、秦不相欺無異，欲攻趙而廣河間。王不如齎臣五城以廣河間，請歸燕太子，與強趙攻弱燕。」趙王立自割五城以廣河間，秦歸燕太子。趙攻燕，得上谷三十城，令秦有十一。
甘羅還報秦，乃封甘羅以為上卿，復以始甘茂田宅賜之。
（節選自《史記·甘羅傳》，有刪改）
1.下列句子中加點詞語的意義和用法，相同的一項是（ ）
A．子亦有不利焉 女焉能行之 B．今之燕必經趙 是寡人之過也
C．吾其還也 君其試臣 D．夜縋而出 吾自請張卿相燕而不肯行
2.下列句子分別編為四組，全部說明「封甘羅以為上卿」原因的一組是（ ）
①甘羅曰：「臣請行之。」 ②甘羅年十二，事秦相文信侯呂不韋
③趙攻燕，得上谷三十城，令秦有十一 ④「請因孺子行。」令裝治行
⑤臣不知卿所死處矣 ⑥趙王立自割五城以廣河間
A．①③④ B．②⑤⑥ C．②④⑤ D．③④⑥
3.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（ ）
A．當時，秦國派蔡澤出使燕國，燕國派太子丹到秦國做人質，秦國又准備派張唐去燕國做丞相，這樣，秦、燕兩國和好，使趙國處於燕國和秦國夾攻的危險之中。
B．要張唐去燕國做丞相，張唐不肯出發，是因為他害怕對他有怨恨的趙國不肯放過他，就連呂不韋親自勸說也不答應，張唐處在十分危險的境地。
C．甘羅出使趙國游說趙王，說服趙國割地給秦國，並使趙國攻打燕國，趙國得利，趙國擺脫了秦國進攻的危險，顯示了他縱橫游說、善於計謀的才乾和扶危濟困的品質。
D．甘羅勸說張唐，將歷史教訓和現實情況比較，使張唐驚醒過來。張唐感到害怕，立即同意出使燕國，甘羅幫助張唐擺脫險境，顯示了他是一個智謀出眾的人才。
4.把劃橫線的句子翻譯成現代漢語。（9分，每題3分）
（1）王聞燕太子丹入質秦歟？
譯文：__________________________________________________________________
（2）王不如齎臣五城以廣河間，請歸燕太子
譯文：__________________________________________________________________
_________________________________________________________________
（3）越國以鄙遠，君知其難也。
譯文：__________________________________________________________________
【答案】
1.C
2.D
3.B
4.
附：《甘羅傳》譯文
甘羅，是甘茂的孫子。甘茂死去的時候，甘羅才十二歲，奉事秦國丞相文信侯呂不韋。
秦始皇派剛成君蔡澤到燕國，三年後燕國國君很高興，於是派太子丹到秦國作人質。秦國准備派張唐去燕國任相，打算跟燕國一起進攻趙國來擴張河間一帶的領地。張唐對文信侯說：「我曾經為昭王進攻過趙國，因此趙國怨恨我，曾稱言說：『能夠逮住張唐的人，就賞給他方圓百里的土地。』現在去燕國必定要經過趙國，我不能前往。」文信侯聽了怏怏不樂，可是沒有什麼辦法勉強他去。甘羅說：「君侯您為什麼悶悶不樂得這么厲害？」文信侯說：「我讓剛成君蔡澤奉事燕國三年，燕太子丹已經來秦國作人質了，我親自請張卿去燕國任相，可是他不願意去。」甘羅說：「請允許我說服他去燕國。」文信侯呵叱說：「快走開！我親自請他去，他都不願意，你怎麼能讓他去？」甘羅說：「項橐七歲就作了孔子的老師。如今我已經滿十二歲了，您還是讓我試一試，何必這么急著呵叱我呢？」於是文信侯就同意了。甘羅去拜見張卿說：「您的功勞與武安君白起相比，誰的功勞大？」張卿說：「武安君在南面挫敗強大的楚國，在北面施威震懾燕、趙兩國，戰而能勝，攻而必克，奪城取邑，不計其數，我的功勞可比不上他。」甘羅又說：「應侯范睢在秦國任丞相時與現在的文信侯相比，誰的權力大？」張卿說：「應侯不如文信侯的權力大。」甘羅進而說：「您確實明了應侯不如文信侯的權力大嗎？」張卿說：「確實明了這一點。」甘羅接著說：「應侯打算攻打趙國，武安君故意讓他為難，結果武安君剛離開咸陽七里地就死在杜郵。如今文信侯親自請您去燕國任相而您執意不肯，我不知您要死在什麼地方了。」張唐說：「那就依著你這個童子的意見前往燕國吧。」於是讓人整治行裝，准備上路。
㈥ 甘羅十二出使文言文翻譯
楚公子春申君黃歇在武關聽說秦國打了敗仗跑了，就帶著八萬大軍回到楚國。楚考烈王仍想當霸主，就打發使臣上成周去請求周赧（nǎn）王下令征伐秦國。周赧王管轄的土地還不如最小的諸侯國，而且還分成兩半兒；河南鞏城一帶叫「東周」。河南王城一帶叫「西周」。周赧王答應楚王用周天子的名義去約會列國諸侯。但只有西周、燕、楚派出了很少的兵馬，合縱又告吹了。可是，秦國倒找到借口發兵來打成周。西周投降了秦國，周赧王做了俘虜，沒多久他死了。打這兒起，西周完了。
秦昭襄王滅了西周，丞相范睢告退。公元前251年秋天，秦昭襄王病死後，秦孝文王即位。他即位才三天就死了。太子即位，就是秦莊襄王，他用呂不韋為丞相。公元前249年，秦莊襄王又拜呂不韋為大將，發兵十萬滅了東周。
秦莊襄王滅了東周才兩年，也病死了。呂不韋立十三歲的太子為國君，就是秦王政（後來稱為秦始皇），秦國的大權都在呂不韋手裡。呂不韋為了進攻趙國，假意跟燕國和好，先打發使者去破壞燕、趙聯盟，燕王叫太子丹到秦國去做抵押，呂不韋又叫張唐上燕國去當相國。
不料，張唐卻推辭說：「我曾經率兵攻打過趙國，趙國人都恨死我了，說誰能抓住我，就賞他方圓一百里的地。這次去燕國肯定要經過中間的趙國，我這不是有去無回嗎？還是請派其他人去吧！」
呂不韋知道後非常惱火，但一時又想不出更合適的人選。他悶悶不樂地回到家中，一言不發地在窗前站了很久，臉色陰沉得可怕。
再說，呂不韋家有個小門客叫甘羅，是原來秦國丞相甘茂的孫子，甘茂死後，他就投奔呂不韋來了。甘羅見呂不韋不高興，就上前問道：「丞相您有什麼不高興的事嗎？」
呂不韋不耐煩地揮揮手，說：「去，去，去，小孩子家懂什麼！」
甘羅非常自信地說：「別看我年紀小，可我從小就在爺爺身邊，知道的事很多，或許我能幫您出出主意呢！」
呂不韋覺得這話說得有理，便把事情的前因後果告訴了甘羅。
甘羅聽了，拍著胸脯說：「丞相就把這事交給我去辦吧，我保證說服張唐。」
呂不韋一開始不相信甘羅的話，但聽他說得那麼堅定自信，就改了主意，同意讓他去試一下。
張唐聽說呂不韋的門客來訪，連忙出來相見。不料是個乳臭未乾的小毛孩，態度一下子就變了。
甘羅不慌不忙地說：「我聽說從前應侯（范睢）打算攻打趙國，卻遭到了武安君白起的百般阻撓，結果武安君離開咸陽才七里就被應侯賜死了。現在丞相親自請您去燕國當相國，您卻找借口不肯去，您想想他會放過您嗎？」
一席話說得張唐渾身直冒冷汗，甘羅心中暗自好笑，又補上一句：「我真不知道您會發生什麼意外呢？」
張唐此刻非但不敢看輕這個十多歲的小孩，反而連連感謝他救了自己一命，並且讓甘羅轉告呂不韋，自己立刻動身前往燕國。
甘羅回去後把事情的經過一五一十地向呂不韋作了匯報，呂不韋非常滿意。甘羅擔心張唐在經過趙國時會遇到麻煩，請求呂不韋允許他先到趙國去疏通一下。這一次，呂不韋毫不猶豫地答應了，並且他還把這件事報告了秦王，在秦王面前大大誇獎了甘羅一番。
秦王下令召見甘羅，問他見了趙王後說些什麼？甘羅答道：「現在我不知道趙王將會有什麼反應，我只能見機行事了。」秦王很滿意，給了他十輛車，百來名仆從，派他出使趙國。
趙王聽說秦國派來使者，不敢怠慢，親自出城迎接。不料這位使者居然是個小孩，就不免小看他。
趙王問：「你今年幾歲了？」
甘羅回答道：「小臣今年十二歲。」
趙王哈哈大笑起來：「秦國難道已經沒人可派了嗎？怎麼連十二歲的小孩都派了出來？」
甘羅鎮定自若地說：「我們秦王用人完全根據他們才能的大小，才能高的人做大事，才能小的人做小事。秦王認為這是小事一樁，所以就派我來了。」
趙王開始不敢輕視他，就問秦王派他來有什麼事。甘羅並沒有馬上回答，卻反問趙王：「大王您有沒有聽說燕國太子丹到秦國做了人質？」
趙王點點了點頭說：「聽說了。」
甘羅又問：「大王您聽說秦國打算派張唐做燕國的相國嗎？」
趙王又點了點頭。
甘羅這才轉入正題：「既然您都聽說了，您怎麼一點也不著急啊？」
趙王問：「我為什麼要著急呢？」
甘羅說：「秦燕兩國這么做，說明它們關系十分密切，這樣的話，你們趙國就危險了。」
趙王問道：「那你看我們趙國該怎麼辦呢？」
甘羅說：「依我看，大王不如把五座城池割給秦國，那樣的話秦王自然很高興，您就趁此機會請求秦王把太子丹遣送回燕國，斷絕與燕國的關系。這樣的話，憑趙國的實力攻打弱小的燕國絕不成問題，到時您得到的恐怕不僅僅是五座城池了。」
趙王覺得在理。他依照甘羅說的，把河間一帶的五座城池割讓給了秦國，秦國也把太子丹送回了燕國。趙國立刻出兵攻打燕國，得到了三十座城池，又把其中的十一座送給了秦國。
秦國不費吹灰之力得到了十六座城池，秦王非常高興，對甘羅大加贊賞，封他為上卿。甘羅憑著自己的聰明才智，在十二歲時就當上了上卿，成為中國歷史上的一段佳話。
㈦ 閱讀下面一段文言文，完成1—5題。 甘羅者，甘茂孫也。茂既死後，甘羅年十二，事...
1.B 2.D 3.C 4.C 5.C 解析: 1. B .A確實知道；C確定了日期；D別的緣故。此題考查根據語境判斷詞義正誤的能力，解題關鍵在於一定要回到原文，從上下文的脈絡去推斷詞義的正確與否。 2. D ①被，②到；A動詞"到、去、往"；B語氣副詞，表希望；C介詞"把"。 3. C ①②動詞使動用法；③表判斷；④表說明。 4. C 甘羅的功勞，一是勸說張唐出使成功，二是說趙，使秦廣河間、增地盤，封甘羅為上卿是因為後者，含有①④⑤的應排除。此題考查辨析並提取重要信息的能力，關鍵的是要做到兩點。一是要明確題干對所查信息的定性，它是我們選擇的依據；二是要能判斷各選項所代表的內涵；兩者結合起來，才能准確篩選。另外，從應試技巧的角度看，這種類型的題最好用排除法。 5. C 從張唐不同意出使的理由和甘羅採用迂迴的方法、旁敲側擊的勸說可以看出，張唐同意出使，完全是為了自己，是因為怕死而不同意出使，後來又因為怕死同意出使，並非"為了秦燕聯盟"。此題考查考生歸納文章內容要點的能力，關鍵在於要能讀懂文章沒有明確說出但明確表示出來了的信息。 參考譯文 甘羅是甘茂的孫子。甘茂去世的時候，甘羅年紀才十二歲，侍奉秦國丞相呂不韋。秦始皇派遣剛成君蔡澤到燕國，三年的時間就使得燕王喜派遣太子丹到秦國做人質。秦王又派遣張唐到燕國做丞相，想要燕國與秦國共同攻打趙國，以開拓河間的地方。張唐對文信侯說：「我曾經為秦昭王攻打趙國，趙國怨恨我，懸賞說『能抓到張唐的人，賞賜百里的土地』。現在去燕國一定要經過趙國，我不能去。」文信侯聽了，內心很不快樂，沒有勉強張唐。 甘羅說：「君侯為什麼不快樂得這樣厲害呢？」文信侯說：「我派遣剛成君蔡澤侍奉燕國三年，燕太子丹就已經到秦國做人質了。現在我親自請張唐去燕國做丞相，他卻不肯起行。」甘羅說：「讓我去說服他，叫他起行。」文信侯大聲斥責說：「走開，我親自去請他，他都不肯去，你怎麼能夠叫他起行？」甘羅說：「從前項橐七歲的時候就當了孔子的老師，現在我從出生到今天，已經有十二歲了。請你讓我去試試吧，何必要斥責地這么快呢？」於是甘羅去見張唐說：「你的功勞與武安侯相比，誰大？」張唐說：「武安君南面挫敗強大的楚國，北面揚聲威於趙，每戰必勝，破城郭，毀都邑，不計其數，我的功勞比不上他。」甘羅又說：「應侯在秦昭王時被國王重用，與日前文信侯相比，誰較專擅大權？」張唐說：「應侯不如文信侯專擅。」甘羅加強語氣說：「你確知他不如文信侯專擅嗎？」張唐說：「我確實知道。」甘羅就說；「應侯要攻打趙國，武安君刁難他，結果離開咸陽七里就立刻死在杜郵。現在文信侯親自請你去燕國作丞相，你卻不肯去，我不知道你將死在何處了。」張唐聽了恍然大悟，對甘羅說：「就讓我聽小孩子的話，決定去吧。」於是叫人整理行裝，准備動身出發。 出發的日期定下來之後，甘羅對文信侯說：「請借給我五輛車子，讓我替張唐先到趙國去通報一聲。」文信侯便進去向秦始皇報告，秦始皇召見甘羅，派遣甘羅去趙國。趙襄王親自到都城的郊處迎接甘羅，甘羅游說趙王說：「大王聽說過燕太子丹到秦國作人質嗎？」趙王說：「聽說過。」「聽說過張唐要到燕國作丞相嗎？」「聽說過。」於是甘羅說「燕國送太子丹到秦國作人質，是為了表明燕國不欺騙秦國，秦國派張唐去燕國作丞相，是為了表明秦國不欺騙燕國，燕、秦互相結好，在於要攻打趙國，趙國現在實在太危險了。燕與秦相互友好，沒有別的緣故，完全是要攻打趙國以擴大河間的土地。大王倒不如割給我五個城池，以擴大秦國在河間的領土，讓我回去轉報秦王，叫他譴回太子丹，使秦國與強大的趙國友好，一起進攻弱小的燕國。」趙王聽了甘羅的游說，立即割讓五個城池給秦國，使秦擴大了在河間土地，秦國也譴回了燕太子，趙國便出兵攻打燕國，佔領了上谷三十座城池，把其中十一座送給秦國。甘羅回到秦國，報告秦始皇，秦國就封甘羅為卿，又把原來甘茂的田宅賜給他。
㈧ 甘羅十二出使 文言文翻譯
譯文：文信侯呂不韋想攻打趙國以擴張他在河間的封地，他派剛成君蔡澤在燕國作大臣，經過三年努力，燕太子丹入秦為質。文信侯又請秦人張唐到燕國作相國，以聯合燕國攻伐趙國、擴大他在河間的封地。張唐推辭說：「到燕國去必須取道於趙國，由於過去伐趙結下仇怨，趙國正懸賞百里之地抓我。」文信侯很不高興地令他退下。少庶子甘羅問：「君侯為什麼這般不高興呢？」文信侯說：「我讓剛成君蔡澤到燕國做了幾年工作，使太子丹入朝為質，一切就緒了，現在我親自請張唐到燕國為相，他竟推辭不去！」甘羅說：「我有辦法讓他去。」文信侯厲聲斥到：「走開！我親自出馬他尚且無動於衷，你還能有什麼辦法！」甘羅辯解說：「古時項七歲時即為孔子師，我今年已十二歲了，君侯為何不讓我去試一試，為何不由分說便呵斥於我呢！」 於是甘羅拜謁張唐問他：「閣下認為您的功勛比武安君如何？」張唐說：「武安君戰功赫赫，攻城略地，不可勝數，我張唐不如他。」甘羅問：「閣下果真自知功不及武安君嗎？」張唐答道：「是的」甘羅又問：「閣下您看，當年執掌秦政的應侯范睢與今日文信侯相比，哪一個權勢更大？」張唐說：「應該不如文信侯。」甘羅問：「閣下確認這一點嗎？」張唐說：「是的。」甘羅說：「當年應侯想攻打趙國，可武安君阻攔他，結果應侯在離咸陽七里處絞死武安君。現在文信侯親自請您去燕國任相，閣下卻左右不肯，我不知道閣下身死何地啊！」張唐沉吟道：「那就麻煩您跟文信侯說我張唐樂意接受這一使命。」於是他讓人准備車馬盤纏，擇日起程。甘羅又去跟文信侯說：「請君侯替我備五輛車子，讓我先去趙國替張唐打通關節。」於是甘羅去見趙王，趙王親自到郊外迎接他。甘羅問道：「大王聽說太子丹入秦為質的事嗎？」趙王說：「也聽到了風聲。」甘羅分析道：「太子丹到秦國，燕國就不敢背叛秦；張唐在燕，秦國也不會欺辱燕國。秦、燕相親，就是為了伐趙，趙國就危險了。秦、燕相好，別無他故，只是為了攻伐趙國，擴張河間地盤而已。為大王計，若能送給我五座城邑去拓展河間之地，就能使秦國遣還太子丹，並且聯合趙國一道攻打燕國。」趙王當即割讓五座城邑，秦國也打發太子丹歸燕。趙國攻打燕國，得上谷三十六縣，分給秦國十分之一的土地。
㈨ 文言文甘羅的主旨
通過十二歲的甘羅出使趙國，舌戰趙王，化解兩國矛盾，實現了秦趙兩國友好的過程，塑造了甘羅少年有為，才識過人的形象，贊揚了甘羅機智勇敢、憂國憂民的思想品質，表現了甘羅不顧個人安危，勇替國家承擔安危的責任感。 史記有關部分原文言文的譯文是: 楚公子春申君黃歇在武關聽說秦國打了敗仗跑了，就帶著八萬大軍回到楚國。楚考烈王仍想當霸主，就打發使臣上成周去請求周赧（nǎn）王下令征伐秦國。周赧王管轄的土地還不如最小的諸侯國，而且還分成兩半兒；河南鞏城一帶叫「東周」。河南王城一帶叫「西周」。周赧王答應楚王用周天子的名義去約會列國諸侯。但只有西周、燕、楚派出了很少的兵馬，合縱又告吹了。可是，秦國倒找到借口發兵來打成周。西周投降了秦國，周赧王做了俘虜，沒多久他死了。打這兒起，西周完了。 秦昭襄王滅了西周，丞相范睢告退。公元前251年秋天，秦昭襄王病死後，秦孝文王即位。他即位才三天就死了。太子即位，就是秦莊襄王，他用呂不韋為丞相。公元前249年，秦莊襄王又拜呂不韋為大將，發兵十萬滅了東周。 秦莊襄王滅了東周才兩年，也病死了。呂不韋立十三歲的太子為國君，就是秦王政（後來稱為秦始皇），秦國的大權都在呂不韋手裡。呂不韋為了進攻趙國，假意跟燕國和好，先打發使者去破壞燕、趙聯盟，燕王叫太子丹到秦國去做抵押，呂不韋又叫張唐上燕國去當相國。 不料，張唐卻推辭說：「我曾經率兵攻打過趙國，趙國人都恨死我了，說誰能抓住我，就賞他方圓一百里的地。這次去燕國肯定要經過中間的趙國，我這不是有去無回嗎？還是請派其他人去吧！」
㈩ 文言文《甘羅》里的所有虛詞及翻譯
甘羅
甘羅者，甘茂孫也。茂既死後，甘羅年十二，事秦相文信侯呂不韋。秦始皇帝使剛成君蔡澤於燕，三年而燕王喜使太子丹入質於秦，秦使張唐往相燕，欲與燕共伐趙，以廣河間之地。張唐謂文信侯曰："臣嘗為文信侯伐趙，趙怨臣，曰：'得唐者，與百里地'。今之燕，必經趙，臣不可以行。"文信侯不快，未有以強也。
甘羅曰："君侯何不快之甚也？"文信侯曰："吾令剛成君蔡澤事燕三年，燕太子丹已入質矣。吾自請張卿相秦而不肯行"。甘羅曰："臣請行之。"文信侯叱曰："去！我身自請之而不肯，汝焉能行之？"甘羅曰："大項橐生七歲為孔子師，今臣生十二歲於茲矣，君其試臣，何遽叱乎？"於是甘羅見張卿曰："卿之功孰與武安君？"卿曰："武安君南挫強楚，北威燕、趙，戰勝攻取，破城墮邑，不知其數，臣之功不如也。"甘羅曰："應侯之用於秦也，孰與文信侯專？"張卿曰："應侯不如文信侯專。"甘羅曰："卿明知其不如文信侯專歟?"曰："知之。"甘羅曰："應侯欲攻趙，武安君難之，去咸陽七里而立死於杜郵。今文信侯自請卿相燕而不肯行，臣不知卿所死處矣。"張唐曰："請因孺子行。"令裝治行。
行有日，甘羅謂文信侯曰："借臣車五乘，請為張唐先報趙。"文信侯乃入，言之於始皇。始皇召見，使甘羅於趙，趙襄王郊迎甘羅，甘羅說趙王曰："王聞燕太子丹入質秦歟？"曰："聞之。"曰："聞張唐相燕歟？"曰："聞之。""燕太子丹入秦者，燕不欺秦也。張唐相燕者，秦不欺燕也，燕、秦不相欺者，伐趙，危也。燕秦不相欺無異故，欲攻趙而廣河間。王不如齎臣五城以廣河間，請歸燕太子，與強趙攻弱燕。"趙王立自割五城以廣河間。秦歸燕太子。趙攻燕，得上谷三十城，令秦有十一。甘羅還報秦，乃封甘羅以為上卿。復以始甘茂田宅賜之。 (節選自《史記·甘茂列傳》)
25、對下列句子加點的詞語的解釋，正確的一項是( )
A.卿明知其不如文信侯專歟 明知：明明知道
B.令裝治行 治行：准備出發
C.行有日，甘羅請文信侯曰 有日：有一天
D.燕秦不相欺無異故 異故：不同的緣故
26、下列各組句子中加點的虛詞的意義和用法不相同的一組是( )
A.①今之燕，必經趙，臣不可以行。 B.①今臣生十二歲於茲，君其試臣
②項伯乃夜馳之沛公軍。 ②爾其無忘乃父之志
C.①復以始甘茂田宅賜之 D.①應侯之用於秦也，孰與文信侯專
②秦亦不以城予趙，趙亦終不予秦璧 ②三年而燕王喜使太子丹入質於秦
27、對下列句子中加點的詞的用法或作用，判斷正確的一項是( )
①我身自請之而不肯，汝焉能行之 ②秦歸燕太子
③甘羅者，甘茂孫也 ④燕太子丹入秦者，燕不欺秦也
A.①②相同③④相同 B.①②不同③④相同
C.①②相同③④不同 D.①②不同③④不同
28、以下六句編為四組，全都說明"封甘羅為上卿"原因的一組是( )
①臣請行之君其試臣 ②始皇召見使甘羅於趙
③趙攻燕，得上谷三十城，令秦有十一 ④請因孺子行令裝治行
⑤臣不知卿所死處矣 ⑥趙王立自割五城以廣河間
A.①③④ B.②⑤⑥ C.②③⑥ D.②④⑤
29、下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一組是( )
A.當時，秦國派蔡澤出使燕國，燕國派太子到秦國做人質，秦國又准備派張唐去燕國做丞相，這樣，秦燕兩國和好，使趙國處於燕秦兩國夾攻的危險之中。
B.要張唐去燕國做丞相，張唐不肯出發，是因為他害怕對他有怨恨的趙國不會放過他，就連呂不韋親自勸說也不肯答應，張唐處在十分危險的境地。
C.甘羅勸說張唐，引導張唐將歷史教訓與現實情況進行比較，使張唐驚醒過來。為了秦燕聯盟，他立即同意出使燕國，甘羅幫助張唐擺脫險境，顯示了甘羅是一個智謀出眾的人才。
D.甘羅出使趙國，游說趙王，三言兩語就說服趙國割地給秦國，拆散了秦燕聯盟，並唆使趙國去攻打燕國，讓秦國從中漁利，甘羅幫趙國脫離了秦燕夾攻的危險，進一步顯示了甘羅縱橫游說，善於謀劃的才幹。
答案：
25. B A確實知道；C確定了日期；D別的緣故。此題考查根據語境判斷詞義正誤的能力，解題關鍵在於一定要回到原文，從上下文的脈絡去推斷詞義的正確與否。
26. D ①被，②到；A動詞"到、去、往"；B語氣副詞，表希望；C介詞"把"。
27. C ①②動詞使動用法；③表判斷；④表說明。
28. C 甘羅的功勞，一是勸說張唐出使成功，二是說趙，使秦廣河間、增地盤，封甘羅為上卿是因為後者，含有①④⑤的應排除。此