熊渠子射石文言文翻譯

1. 熊渠子射石寓意

熊渠子射石
昔者楚夜行，見寢石以為伏虎，關弓射之，滅矢飲羽，下視，知石也。卻復射之，矢摧無跡。（劉向《新序·雜事四》
過去楚國有一個叫熊渠子的人夜晚走路，見到前面一塊「躺」在地下的石頭，以為是伏著的老虎，就彎弓搭箭射去，連箭尾的羽毛都射進了石頭。往下仔細一看，原來是一塊石頭。但熊渠子又拉弓向石頭射去，箭都找不到了。（射得力氣更大）
這些小文章專門描寫一些「出凡超俗」的不群性格。

2. 熊渠子射石寓意

熊渠子射石
昔者楚夜行，見寢石以為伏虎，關弓射之，滅矢飲羽，下視，知石也。卻復射之，矢摧無跡。（劉向《新序·雜事四》
過去楚國有一個叫熊渠子的人夜晚走路，見到前面一塊「躺」在地下的石頭，以為是伏著的老虎，就彎弓搭箭射去，連箭尾的羽毛都射進了石頭。往下仔細一看，原來是一塊石頭。但熊渠子又拉弓向石頭射去，箭都找不到了。（射得力氣更大）
這些小文章專門描寫一些「出凡超俗」的不群性格。

3. 熊渠子射石的介紹

熊渠子射石（西漢）劉向，昔①者楚熊渠子夜行，見寢②石以為伏③虎，關弓④射之，滅矢⑤飲羽，下視，知⑥石也。卻復⑦射之，矢摧⑧無跡。 （選自《新序 · 雜事四》）

4. 《熊渠子射石》的譯文

【原文】昔者楚熊渠子夜行，見寢石以為伏虎，關弓射之，滅矢飲羽，下視，知石也。卻復射之，矢摧無跡。
【譯文】以前，楚國熊渠子夜晚走路，看見有一塊石頭卧倒在地上，熊渠子把石頭當成了蹲伏的老虎，就彎弓搭箭射出，連箭尾的羽毛都射進石頭。熊渠子下馬察看，才知道是石頭。他退後再次射那石頭，箭折斷了，石頭上沒有一點痕跡。

5. 熊渠子射石給我們的啟示

這個故事告訴我們，當人們發現突發的危急時就會激發巨大潛力，所以人應該適當的給自己一些壓力。

6. 熊渠子射石的譯文

【原文】昔者楚熊渠子夜行，見寢石以為伏虎，關弓射之，滅矢飲羽，下視，知石也。卻復射之，矢摧無跡。

【譯文】以前，楚國熊渠子夜晚走路，看見有一塊石頭卧倒在地上，熊渠子把石頭當成了蹲伏的老虎，就彎弓搭箭射出，連箭尾的羽毛都射進石頭。熊渠子下馬察看，才知道是石頭。他退後再次射那石頭，箭折斷了，石頭上沒有一點痕跡。

7. 熊渠子射石 翻譯

周時楚人熊渠子，是個著名的射箭能手。一天夜裡，獨自行經山路。見前面路版旁有一塊大石，以為是一權只老虎伏在那裡。連忙拉起弓、搭上箭，對准它嗖的一下，射了過去。他想：我這一箭，不但一定射中，而且必然要了它的命。誰知那「老虎」動也不動。他心中不免懷疑，走近一看，才知是一塊大石。那枝箭已整個兒射進石頭里，連箭翎都深深沒入，幾乎看不見了。
人們說，這不僅是因為熊渠子的力氣特別大，而且，更重要的是由於他集中精神，以必勝的信心去制服對方，所以出現了這樣的奇跡。——「見其誠心，而金石為之開！（他這種堅強的毅力，使金石之類的硬東西也阻擋不住！）」
只要全心全意地去做，功夫真正用到的時候，任何困難的問題，沒有解決不了的。這叫做「精誠所至，金石為開」。

8. 熊渠子射石形容熊渠子的成語

〉一忍一子世甜甜連刀…………………………

9. 熊渠子射石(翻譯)

以前，楚國熊渠子夜晚走路，看見有一塊石頭卧倒在地上，熊渠子把石頭當成了蹲伏的老虎，就彎弓搭箭射出，連箭尾的羽毛都射進石頭。熊渠子下馬察看，才知道是石頭。他退後再次射那石頭，箭折斷了，石頭上沒有一點痕跡。

10. 翻譯一下下面這段話:"昔者，楚熊渠子夜行，見寢石以為伏虎，關弓射之，矢摧無跡。"

熊渠子射石
昔者楚夜行，見寢石以為伏虎，關弓射之，滅矢飲羽，下視，知石也。卻復射之，矢摧無跡。（劉向《新序·雜事四》

過去楚國有一個叫熊渠子的人夜晚走路，見到前面一塊「躺」在地下的石頭，以為是伏著的老虎，就彎弓搭箭射去，連箭尾的羽毛都射進了石頭。往下仔細一看，原來是一塊石頭。但熊渠子又拉弓向石頭射去，箭都找不到了。（射得力氣更大）

這些小文章專門描寫一些「出凡超俗」的不群性格