文言文陛
人主之尊譬如堂,群臣如陛中
君主的尊貴，如同堂，群臣中如台階
陛：帝王宮殿的台階
㈡ 翻譯文言文:固有曰:「陛下優禮元勛，俾得以
陛下優禮元勛，俾得以弛繁機而養靜壽，朝廷得新網路而革因循，不亦善乎
翻譯：陛下您優待那些有功勛有做為的人，委以重任，這樣就可以使繁忙的政務得以鬆弛，您也可以得以安養身體。同時朝廷面貌也會煥然一新，而革除那些舊的習氣規則，這樣不是很好嗎？
㈢ 文言文 優旃
1、優旃諷諫使雨天執勤的衛士得到休息。
2、優旃諷諫使始皇取消了大興園囿的打算。
優旃善於以講笑話的方式委婉勸諫，糾正君王的過失。身份低賤卻機智詼諧，深明大義。
語言描寫。既推動事件發展，又生動地展現了人物的性格。
㈣ 文言文翻譯.唐侍陛,字贊宸……
唐侍陛，字贊宸，江蘇江都人，巡撫綏祖孫。乾隆中，以廕生授南河山盱通判。歷任宿虹、銅沛、里河、外河同知。以治河績考最，擢湖北鄖陽知府，母憂去官。四十七年，服闋，會河決青龍岡，屢築屢圮，大學士阿桂督治，以侍陛習河事，疏調赴工。阿桂方與總河議改河之策，決計於侍陛，侍陛曰：「今全河下注，非土埽所能當；欲逆挽歸正道，難矣。但於南岸上游百里外開引河，則不與急流爭，其全勢易掣。以逸待勞，此上策也。」於是定計開蘭陽引河，至商丘歸正河，以侍陛總其事。工成，被詔嘉獎。
唐侍陛，字贊宸，是江蘇江都人，巡撫綏的孫子。乾隆年間，以蔭生的身份被授予南河山盱通判的職位。當過宿虹、銅沛、里河、外河的同知。因為治河成績很不錯，被提拔為湖北鄖陽知府，母親去世後辭去官職（給母親守孝）。乾隆47年，守喪期滿除服，剛好碰上青龍岡被河水沖了，多次重築，多次坍圮，大學士阿桂督率治理，因為唐侍陛善於治河，皇上調唐侍陛去治河。阿桂正在和總河商議黃河改道的事，問唐侍陛的意見，唐侍陛說「現在整條河在往下流，不是土和秫秸修成的堤壩能抵擋的。想要讓黃河改道，真的很難啊。但是，在河的南岸上游百里的地方開地方引河的話，水就不會那麼急，可以控制水勢。以逸待勞，這才是上等計策。「於是定下在蘭陽引河，到商丘回歸黃河，讓唐侍陛總管。工程完成之後，他被皇帝下詔嘉獎。
㈤ 文言文《太宗察佞》的翻譯
唐太宗曾經在一棵樹下休息，說:"這是一棵很不錯的樹!"宇文士及也跟著贊美樹，不容別人插嘴。太宗聽了很不高興:"魏徵常常勸我遠離那些巧言諂媚的人，我想不通這些小人是誰，心裡一直懷疑你而無法證明。如今果然如此。"宇文士及叩頭謝罪說:"京城眾官，在朝廷上當面與皇帝爭辯，陛下為此不得任意行動。如今臣有幸跟隨左右，如果再不稍微有些順從，那即使陛下貴為天子，又有什麼樂趣呢?"太宗聽了這話，怒意消除。
原文：
太宗嘗止一樹下，曰:"此嘉樹。"宇文士及從而美之，不容口。太宗正色謂之曰:"魏公常勸我遠佞人，我不悟佞人為誰矣，意常疑汝而未明也。今日果然。"士及叩頭謝曰:"南衙群臣，面折廷爭，陛下嘗不得舉首，今臣幸在左右，若不少順從，陛下雖貴為天子，復何聊乎?"帝意復解。
㈥ 文言文翻譯
皇帝想要把冀州十萬戶人家遷到河南去。當時有旱災和蝗災，人民飢餓，各部門都覺得不行，但皇帝十分願意。侍中辛毗和別的大臣一起求見皇帝，皇帝知道他們要勸阻，就作出憤怒的表情等著，大家一看都不敢說話。（只有）辛毗說：「陛下怎麼想到要遷徙那些人家呢？」皇上說：「你說我這遷徙的命令錯了？」辛毗說：「我真心地認為它錯了。」皇上說：「我不跟你說了（怎麼好象我的女朋友一樣）」辛毗說：「皇上沒有認為我是個壞人，把我放在身邊，給我官職讓我出謀劃策，現在怎麼能不跟我商量呢？我不是為了個人的私心來對您這樣說的，而是為了國家，你怎麼能對我生氣呢？」 皇上不說話，起來進裡屋去了，辛毗跟著他，拽住他的袍子，皇帝甩開他就進去了，過了好久才出來（還是像我女朋友！！），說：「佐治（火影忍者阿），你對我的勸諫，怎麼那麼強烈呢~~」辛毗說：「現在讓他們搬家，失了民心，還沒有東西吃，我不敢不拚命地勸您。」皇上於是下令只遷徙一半的人家。
㈦ 文言文,唐陛侍,字贊宸
原文：
唐侍陛，字贊宸，江蘇江都人，巡撫綏祖孫。乾隆中，以蔭生授南河山盱通判。歷任宿虹、銅沛、里河、外河同知。以治河績考最，擢湖北鄖陽知府，母憂去 官。四 十七年，服闋，會河決青龍岡，屢築屢圮。大學士阿桂督治，以侍陛習河事，疏調赴工。阿桂方與總河議改河之策，決計於侍陛，侍陛曰：「今全河下注，非土埽所 能當；欲逆挽歸正道，難矣。但於南岸上游百里外開引河，則不與急流爭，其全勢易掣。以逸待勞，此上策也。」於是定計開蘭陽引河，至商丘歸 正 河，以侍陛總其事。工成，被詔嘉獎。擢開歸道。時新引河堤初成，溜逼甚險，復於儀封十六堡增開引河。夏汛水至，果分為二派：一由新引河，一由儀封舊城之南 達所增引河。又於毛家寨增築月堤，睢汛七堡建挑水壩，水勢乃暢下，無潰決。五十三年，測河勢將有變，請於銅瓦廂大堤後增築撐堤，總河蘭錫第以無故興大工難 之，固請乃可。次年夏，銅瓦廂內塌，勢岌岌。總河李奉翰新至，視河，曰：「奈何？」侍陛曰：「待其塌多，必大決。今當於堤之下口新築撐堤內掘開數丈使水回溜而入入必淤淤則大堤撐堤合為一河直注之力已殺堤乃可保」 從之，堤合險平。錫第曰：「君之出奇制勝者，在前之預築撐堤也。」 侍陛前官銅沛時，亦用放淤平險之法；又在宿虹時，里河淤淺，水將沒堤，效黃河清水龍法，疏其淤而堤安；於徐州城外增築石工，石磯嘴增爛石，城乃無患。衛河 水弱，漕艘不利，掘地引沁以助衛。其應變弭患多類此。嘗論治河之道曰：「河行挾沙，治法宜激之使怒而直以暢其勢，曲以殺其威。守此岸則慮彼岸，治上游則慮下游。」世以為名言。尋補山東運河道，調兗沂曹濟道。以失察，左遷。遂乞病歸。——（選自《清史稿·唐侍陛傳》，有刪節）
參考譯文：
唐侍陛，字贊宸，江蘇江都人，是巡撫唐綏祖的孫子。乾隆年間，憑借蔭生的身份被授予南河山盱通判。歷任宿虹、銅沛、里河、外河知府副職。因為治理河 道的效 績考核最好，被提拔為湖北鄖陽知府。因母親去世辭掉官職。乾隆四十七年，服喪結束，恰逢黃河的青龍岡河段決口，多次修築，多 次坍塌。大學士阿桂監督治河，因為唐侍陛熟習治河的事情，上疏調他趕赴工地。阿桂正跟總河商議修改河道的計劃，由侍陛來決定。侍陛說：「現在全部的黃河水 向下灌注，並不是土築的護岸工程能抵擋的；想迎著水將水牽引歸入正道，困難啊。只要在南岸的上游一百里外開引河道，就不跟湍急的水流競力，它的全部水勢也就容易控制了。 以逸待勞，這是上策。」於是決定開掘蘭陽段的引河，到商丘再歸入正河，由侍陛總體負責這件事。工程完成後，受皇帝詔令嘉獎。侍陛被提拔為開歸道。當時新的 引河堤剛剛建成，小水流迫近非常危險，又在儀封的十六堡增開新的引河。夏天汛期的大水流到這里，果然分為兩支：一支由新的引河流走，一支由儀封舊城流到南 達增挖的引河。又在毛家寨增加修築呈半月形的堤防，睢水汛期時在七堡建挑水壩，水勢就暢通而下，沒有大水沖開堤壩的事情發生。乾隆五十三年，唐侍陛測查到 黃河的水勢將有變化，請求在銅瓦廂大堤後增加修築撐堤，總河蘭錫第認為他無故舉辦大的工程責備他，經過堅決請求才被許可。第二年夏天，銅瓦廂堤壩內部塌 陷，局勢岌岌可危，總河李奉翰剛剛到達，視察河道，問：「怎麼辦？」侍陛說：「等到它垮塌的多了，一定會有大的潰決。現在應當在大堤的下口重新修建撐堤， 里邊掘開幾丈，讓水回溜（水在前進中受阻時，發生回漩的水流現象）進入。進入後一定淤積，淤積後，那麼大堤撐堤就合而為一。河水徑直灌注的力量就會減小， 大堤就可以保住了。」總河李奉翰聽從了他的建議，二堤合而為一，危險去除。蘭錫第說：「你之所以能出奇計制服水患，在於水患之前預先修築了撐堤啊。」侍陛 以前在銅沛為官時，也曾經使用放淤平險的辦法；又在宿虹時，里河淤積變淺，水將漫過大堤，侍陛仿效治理黃河的清水龍法，疏導了它的淤泥而保證了大堤的安 全，在徐州城外增加了築建石工，石磯嘴增加碎石，城池才免去了禍患。衛河水勢較弱，通過水道運送糧食的船隻航行不順暢，就開挖水道引來沁水增加衛水的流 勢。他應對變化消弭災患大多類似這種情況。他曾經談論治河辦法說：「河水流動挾持沙石，治理的方法應該是阻遏它，使之憤怒，然後疏直河道使它的威勢暢通無阻礙，彎曲河道使它的威勢衰微。防守此岸就要考慮到對岸，治理上游就要考慮到下游。」世人都把它作為至理名言。不久補任山東運河道台，調任兗沂曹濟道台。因為督察有疏失，被貶職，就以生病的借口請求回歸故里。
㈧ 文言文中陛某某官到底是陞官還是降職
「陛」原指宮殿的台階，在這里是名詞動用。「陛某某官」意思是做官做到了什麼官位（官階、級別）。
除非有其它參照，否則不能體現升職還是降職。但一般而言，降職的可能性很小，因為降職多用「貶」、「謫」之類表義明確的詞。
㈨ 且以一介脫身還朝,陛對無一毫沮懾,是必能事者文言文翻譯
且以一介脫身還朝。陛對無一毫沮懾（恐懼，害怕），是必能事者。
【況且他一個人從金營逃脫，回到朝廷。殿上答話一點也不害怕，這一定是個能成就大事的人】
㈩ 翻譯文言文
景公在位時，連下三天雪還不放晴。景公披著用狐狸腋下白毛做的皮衣，坐在正堂前的台階上。晏子進宮謁見，站了一會兒，景公說：「奇怪啊！下了三天雪可是天氣不冷。」晏子回答說：「天氣不冷嗎？」景公笑了。晏子說：「我聽說古代賢德的國君自己吃飽卻知道別人的飢餓，自己穿暖卻知道別人的寒冷，自己安逸卻知道別人的勞苦。現在君王不知道別人了。」景公說：「說得好！我聽從您的教誨了。」便命人發放皮衣、糧食給飢餓寒冷的人。