慧眼識人文言文

1. 謝安慧眼識人文言文翻譯

謝安慧眼識人文言文翻譯：黃門侍郎王子猷兄弟三人一同去拜訪謝安，子猷和子重大多說些日常事情，子敬不過寒暄幾句罷了。三人走了以後，在座的客人問謝安：「剛才那三位賢士誰較好？」謝安說："小的最好。"客人問道：「怎麼知道呢?」謝安說：「善良的人話少，急躁的人話多。是從這兩句話推斷出來的。」

分析：謝安從王獻之的穩重寡言，推知其為兄弟中的佼佼者，可謂獨具慧眼。"吉人之辭寡"兩句意思說明善良的人真誠正直，所以說話少；浮躁的人說話多，則經常顯得很輕浮。

原文如下：

王黃門兄弟三人俱詣謝公，子猷、子重多說俗事，子敬寒溫而已。既出,坐客問謝公：「向三賢孰愈？」謝公曰：「小者最勝。」客曰：「何以知之？」謝公曰：「吉人之辭寡，躁人之辭多。推此知之。」

2. 把下面白話文翻譯成文言文，謝謝

（現代文來）謝謝一年前源的今天的所作所為，實在是太傻了。如今已付出了慘重代價，望自己以後三思而後行，慧眼識人。水逆也該結束了，從此以後一帆風順，幸福安康。
（文言文）感一年前之事，吾實為痴矣。今已苦嘗之代價。望自珍重，慧眼識人。水逆亦當畢矣，自此一帆順耳，幸福安康。