齊國好厚葬文言文翻譯

小題來1:(1)喜歡 (2) 全，都源 (3)擔心 (4)停止（4分） B（2分）
小題1:未 幾/ 厚 葬 之 風/ 休 矣。（2分）
小題1:(1) 凡是人的行為，不是為了名，就是為了利。（2分）
(2) 只不過少有像我們這樣的閑人罷了。（2分）
小題1:布帛用盡了，就沒有什麼可以用來作為遮身的；材木用盡了，就沒有什麼可以用來作為防守的。（2分）

② 文言文 齊國好厚葬

1、齊國好厚葬的原因是什麼？
凡人之有為也，非名之則利之也

2、厚葬造成了什麼危害？
布帛盡則無以為蔽，材木盡則無以為守

3、下令曰：「棺槨過度者戮其屍，罪夫當喪者。」

二、簡要概括這段文字的內容
翻譯不用我做了吧，內容之一，齊桓公確為明君，能清楚的認識到厚葬這種奢侈浪費之風氣於國家有害無利，不知道你們現在教學的惡心程度是否要以此拐歌頌GCparty以及party的領導上去，要是已經惡心到這程度你找報紙抄吧；內容之二，說明管仲是個明白人，看清楚了人做事要麼為名要麼為利，而想阻止人做什麼事只要斷了這兩個目的的實現就ok了，也就是抓住事物的矛盾。

最後呢，我很想替你老師你父母抽你，這你也不會，你認真讀課文了沒，你能來著問還知道懸賞說明你心智不在正常范圍之下啊，你就不能自己思考么，多簡單的問題！手邊沒有字典么，原文譯不出來么，至少第一問里的3道都是明白原文之後用腳指頭都能寫出來的！

③ 齊國好厚葬當代學生文言文答案

齊國好厚葬

【原文】

齊國好厚葬，布帛盡於衣裘，材木盡於棺槨。桓公患之，以告管仲曰：「布帛盡則無以為蔽，材木盡則無以為守備，而人厚葬之不休，禁之奈何?」管仲對曰：「夫凡人之有為也，非名之，則利之也。」於是乃下令曰：「棺槨過度者戮其屍，罪夫當喪者。」夫戮死無名；罪當喪者無利。人何故為之也？未幾，厚葬之風休矣。——《韓非子內儲說上》

【譯文】

齊國人喜好豪華的葬禮，結果產的布匹都用在了做壽衣上，而木材也都耗在了做棺材上。齊桓公很是憂慮，就把這個情況告訴了管仲，說：「布匹都用光了我們就沒有衣服穿，木材都耗盡了就沒有用來製作防禦器材的材料，而豪華葬禮的風氣不能停息，怎樣禁止呢？」管仲回答說：「凡是人的行為，不是為了名，就是為了利。」於是齊桓公下命令說：「今後如果棺材做得太奢華，就屠戮那個死者，並且把那些發喪的人治罪。」羞辱屍體，沒有了名聲可圖；處罰那些主持喪事的人，沒有了利益可圖，人們為什麼還要做那種事呢？沒過多久，葬禮豪華的風氣就停息了。

【注釋】

1、槨：外棺。

2、為：行動。

3、非名之，則利之也：不是為了名，就是為了利。

4、戮：羞辱。

5、罪：懲處，判罪。

6、當喪者：指主持喪事的人。

7、無以：沒有。

8、另：夫：發語詞，不譯。

9、布帛：泛指織物。

10、好：喜好。

11、盡：都。

12、患：擔心。

13、以：用來。
14、休：停止。

④ 文言文閱讀《管仲破厚葬》，完成問題。齊國好厚葬，布帛 ① 盡於衣裘 ② ，材木盡於棺槨 ③ 。桓公患

1．（1）喜歡（2）全，都（3）擔心（4）停止 2．B 3．未幾/厚內葬之風/休矣。 4． （1）凡是人的行為，不容是為了名，就是為了利。 （2）只不過少有像我們這樣的閑人罷了。 5．布帛用盡了，就沒有什麼可以用來作為遮身的；材木用盡了，就沒有什麼可以用來作為防守的。（意對即可）