晉國苦盜文言文翻譯
1，譯文：
晉國苦於小偷太多。有一個人名叫郗雍，能察看小偷的外貌。晉侯派他察看誰是小偷，看了成百上千人沒有看漏一個。晉侯非常高興，告訴趙文子說：「我得到一個人，整個國家的小偷都捉完了，哪裡需用很多人呢!」文子說：「國君想依靠察看外貌的辦法捉小偷，小偷是捉不完的，而且，郗雍一定不會好死。」不久，小偷們果真把郗雍殺了。晉侯聽到這個消息，非常恐懼，立即召見文子，告訴他說：「果然像你所說的，郄雍死了!然而有什麼方法捉小偷呢?」文子回答說：「國君想根除小偷，不如推舉賢明的人擔任官吏；對地位高的人教導他們要嚴明，對地位低下的人要感化他們的品行，老百姓懂得恥辱，誰還會去做小偷呢？」
2，原文：
晉國苦盜。有郗雍者，能視盜之貌。晉侯使視盜，千百無一遺焉。晉侯大喜，告趙文子曰：「吾得一人，而一國盜為盡矣，奚用多為？」文子曰：「吾君恃伺察而得盜，盜不盡矣。且郗雍必不得其死。」俄而群盜果殘之。晉侯聞大駭，立召文子而告之，曰：「果如子言，郗雍死矣。取盜何方？」文子曰：「君欲無盜，莫若舉賢而仕之，上明下化。民有恥心，則何盜之為？」。
3，出處：《郄雄視盜》出自《列子·說符》。也稱《晉國苦盜》。
2. 列子 晉國苦盜，有郄雍者，能視盜之貌，察其眉睫之間而得其情。惡侯使視盜， 千百無遺 全文譯文
意思是：晉國因為盜賊猖獗而憂愁，有一個叫郄雍的人，能夠辨識盜賊的相貌，觀察他們眉眼間的形象，就可以獲得真情。晉侯派遣郄雍辨識盜賊，千百個人中沒有一個遺漏的。
出自：戰國列寇《列子·說符》：「晉國苦盜，有郄雍者有，能視盜之貌，察其眉睫之間而得其情。惡侯使視盜，千百無遺一焉。」
(2)晉國苦盜文言文翻譯擴展閱讀
《列子》全書，始以《天瑞》，終以《說符》，首尾呼應，自成一體。「說符」，即謂「道」與人事的相互應驗。
全文通過三十餘則 寓言和說理，對「道」與「智」、「名」與「實」、「形」與「神」、「貴」與「賤」、「時機」與「變通」、「久利」與「暫得」、「持身」與「治國」等多對關系進行了各個角度的論述。
世事無常，禍福相倚，因此列子認為，為人處世應當做到「持後而處先」，對於事物的存亡變幻，也應當透過其表面來「寡其所以然」。