小時了了文言文答案

❶ 文言文《小時了了，大未必佳》的翻譯

南朝宋·劉義慶《世說新語·言語》：

孔融十歲的時候，隨父親到洛陽。當時李回元禮名氣很大，做司隸答校尉。到他家去的人，都是那些才智出眾的人、有清高稱譽的人以及自己的親戚才被通報。孔融到了他家門前，對下邊的人說：「我是李府君的親戚。」已經通報上去，一起坐下來。李元禮問：「您和我有什麼親戚關系?」孔融回答說：「過去我的祖先仲尼曾經拜您的祖先伯陽為師，所以我和您是世世代代友好往來親戚關系。」李元禮和他的那些賓客沒有不對他的話感到驚奇的。太中大夫陳韙後來才到，別人就把孔融說的話告訴給他聽，陳韙說：「小的時候很聰明，長大了未必很有才華。」孔融聽後說：「我猜想您小的時候一定很聰明吧。」陳韙聽了感到非常不安。

孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉。詣門者，皆俊才清稱及中表親戚乃通。文舉至門，謂吏曰：「我是李府君親。」既通，前坐。元禮問曰：「君與仆有何親?」對曰：「昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊，是仆與君奕世為通好也。」元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至，人以其語語之，韙曰：「小時了了，大未必佳。」文舉曰：「想君小時必當了了。」韙大踧踖。

❷ 《小時了了》文言文 有關問題

孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉，詣門者皆俊才清版稱及中表親戚乃通。權文舉至門，謂吏曰：「我是李府君親。」既通，前坐。元禮問曰：「君與仆有何親？」對曰：「昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊，是仆與君奕世為通好也。」元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至，人以其語語之，韙曰：「小時了了，大未必佳。」文舉曰：「想君小時，必當了了。」韙大踧踖。

詣 ：到......去。
既：於是......才。[拙見：在這篇文言文中如此譯更好『於是（門衛）才給通報。]
奇：以......為奇。
語：對......說。
翻譯句子：
詣門者，皆俊才清稱及中表親戚乃通。
譯文：到李元禮府上去（拜訪）的人，要是有才能名譽或至親才能被門衛通報。

（ ）表示文言文中省略的部分補充。

❸ 翻譯文言文《小時了了》

白話譯文：

孔融十歲的時候，跟隨父親到洛陽。那時李膺名氣很大，擔任司隸校尉的職務。到他家去的人，都是些才智出眾的人、有名譽的人以及自己的親戚才去通報。

孔融到了他家門前，對看門的官吏說：「我是李膺的親戚。」通報了以後，上前坐下來。李膺問：「您和我有什麼親戚關系?」孔融回答說：「從前我的祖先孔子曾經拜您的祖先老子為師，所以我和您是世代通好。」

李膺和他的那些賓客沒有不對他的話感到驚奇的。太中大夫陳韙後來才到，別人就把孔融說的話告訴給他聽，陳韙說：「小的時候很聰明，長大了未必很有才華。」孔融說：「我猜想您小的時候一定很聰明吧。」陳韙聽了局促不安。

原文：

孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉。詣門者，皆俊才清稱及中表親戚，乃通。文舉至門，謂吏曰：「我是李府君親。

」既通，前坐。元禮問曰：「君與仆有何親?」對曰：「昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊，是仆與君奕世為通好也。」

元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至，人以其語語之，韙曰：「小時了了，大未必佳。」文舉曰：「想君小時,必當了了。」韙大踧踖。

(3)小時了了文言文答案擴展閱讀：

《小時了了，大未必佳》是出自南朝劉義慶《世說新語·言語第二》的故事，本文記敘了孔融幼時的一件趣事，生動地表現了孔融的早慧、機敏與博學，讀來讀去不禁擊節贊賞，意興盎然。

創作背景：

《世說新語》主要記錄了當時魏晉名士的逸聞軼事和玄言清談，這篇《小時了了，大未必佳》即是當時名士之間交往言談的記載。

道理啟發：

後來的人就引用這段故事中的兩句話，將「小時了了，大未必佳」引成成語，來說明小孩子從小便生性聰明，懂得的事情很多。

但因為下文有「大未必佳」一語，故這句成語的意思便變成了：小時雖然很聰明，一到長大了卻未必能夠成材的。

故表面上雖是贊揚的話，骨子裡卻是譏誚人、輕蔑人的。所以我們應用時便不能將它來稱贊別人，否則將被人誤解你有心譏剌、輕視人了。

一個小孩子，先天的聰明自然是好的，但若無後天的培養和努力，也會變成一塊無用的材料，就像方仲永那樣；

很多人自恃生性聰明，不肯好好學習，聰明反被聰明誤，長大後反會變成最無用之人。

在另一方面，再說別的不足時，是不是應該仔細的思考一下呢？不假思索，有時候也是不能隨便運用的。

❹ 小時了了，大未必佳文言文閱讀答案

文言文閱讀《小時了了，大未必佳》

孔文舉①年十歲，隨父到洛。時李元禮②有盛名，為司隸校尉，詣門者皆俊才清稱及中表親戚乃通③。文舉至門，謂吏曰：「我是李府君親④。」既通，前坐。元禮問曰：「君與仆⑤有何親？」對曰：「昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊⑥，是仆與君奕世為通好⑦也。」元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至，人以其語語之，韙曰：「小時了了⑧，大未必佳。」文舉曰：「想君小時，必當了了。」韙大踧踖⑨。

（余嘉錫《世說新語箋疏》1993年上海古籍版）

[注釋]

①孔融字文舉，東漢末魯人，孔子二十世孫。「建安七子」之一，對曹操多非議，為其所殺。

②李膺字元禮，東漢末清議領袖之一

③俊才：才智出眾的人。清稱：指有名望的人。中表：指與姑母、舅母子女之間的親戚關系。通：通報，傳達。

④府君：漢代人稱太守為府君。李府君，指李元禮。

⑤君：您，表尊稱。仆：我，表謙稱。

⑥先君：先人。指前輩，祖先。仲尼：孔子字仲尼。伯陽：指老子。老子姓李名耳，字伯陽。師資：老師。孔子曾向老子請教。

⑦奕世：累世。通好：通家之好，漢魏以師友為通家。

⑧了了：聰明伶俐。

⑨踧踖：局促不安的樣子。

 

（一）從文中找出表示人稱關系的詞。 

（二）解釋下面加點的詞。

①人以其語語之②大未必佳③韙大踧踖

  

（三）孔文舉是採用什麼方式來辯駁陳韙的？ 

（四）試談談這篇短文表現孔融少年時的什麼性格特徵？

  

參考答案、（一）我君仆其

（二）①前者是名詞，話語；後者是動詞，告訴 ②長大 ③很

（三）以子之矛攻子之盾，逆向反推，假定對方的命題成立，而且又肯定我方的命題正確——陳韙現在「不佳」，來反推出陳韙小時了了。其實這個命題並不正確，孔文舉在詭辯。

（四）提示：聰明機智、出言不遜、恃才傲物、狂放自大。

 

陳韙說「小時了了，大未必佳」的言外之意是什麼？文舉說「想君小時必當了了」的言外之意是什麼？孔融說這話的反擊方法是什麼？

孔文舉以後未必聰明；陳韙現在很一般；反擊方法是以子之矛攻子之盾，以其人之道還治其人之身。

李元禮的家裡當時有很多賓客在座，大家對年僅十歲的孔融竟能這樣博學和隨機應變感到驚奇。

 

正在這時一個叫陳韙的人來拜訪李元禮。陳韙也是一名有些名氣的學者。在座的賓客就將孔融剛才的表現告訴他。誰知陳韙卻不以為然，當著孔融的面隨口說道：「小時了了，大未必佳。」意思是小時候雖然很聰明，長大了卻未必能夠成材的。聰明的孔融立即反駁道：「我想陳先生小的時候，一定是很聰明的。」言下之意，陳韙是一個庸才。陳韙被孔融一句話難住了，半天說不出話來。

趣味題

孔融十歲的時候，隨父親拜訪李元禮。在座的賓客對孔融的博學和隨機應變都感到驚奇，而陳韙卻不以為然，隨口說道：「小時了了，大未必佳（小時候雖然很聰明，長大了卻未必能夠成材的）。」孔融立即反駁道：「想君小時，必當了了（我想陳先生小的時候，一定是很聰明的）。」陳韙聽後半天說不出話來。（《世說新語•言語》）

 

孔融話的言外之意是什麼，讓陳韙如此的難堪？

陳韙現在很一般，是個庸才。

 

[點撥]陳韙說孔融以後未必聰明；孔融反擊方法是以子之矛攻子之盾，以其人之道還治其人之身。

❺ 文言文《小時了了》的翻譯

是這個吧抄，讓梨那位的故事？
原文

孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉。詣門者，皆俊才清稱及中表親戚乃通。文舉至門，謂吏曰：「我是李府君親。」既通，前坐。元禮問曰：「君與仆有何親?」對曰：「昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊，是仆與君奕世為通好也。」元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至，人以其語語之，韙曰：「小時了了，大未必佳。」文舉曰：「想君小時必當了了。」韙大踧踖。

小時了了 翻譯

孔融十歲的時候，隨父親到洛陽。當時李元禮名氣很大，做司隸校尉。到他家去的人，都是那些才智出眾的人、有清高稱譽的人以及自己的親戚才被通報。孔融到了他家門前，對下邊的人說：「我是李府君的親戚。」已經通報上去，一起坐下來。李元禮問：「您和我有什麼親戚關系?」孔融回答說：「過去我的祖先仲尼曾經拜您的祖先伯陽為師，所以我和您是世世代代友好往來親戚關系。」李元禮和他的那些賓客沒有不對他的話感到驚奇的。太中大夫陳韙後來才到，別人就把孔融說的話告訴給他聽，陳韙說：「小的時候很聰明，長大了未必很有才華。」孔融聽後說：「我猜想您小的時候一定很聰明吧。」陳韙聽了感到非常不安。

滿意望採納

❻ 文言文《小時了了》的閱讀題答案

【原文】
孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉。詣門者皆俊才清稱及中表親戚乃通。文舉至門，謂吏曰：「我是李府君親。」既通，前坐。元禮問曰：「君與仆有何親?」對曰：「昔先君仲尼與君先人伯陽，有師資之尊，是仆與君奕世為通好也。」元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至，人以其語語之，韙曰：「小時了了，大未必佳。」文舉曰：「想君小時，必當了了。」韙大踧踖。
【譯文】
孔融十歲的時候，隨父親到洛陽。當時李元禮名氣很大，做司隸校尉。到他家去的人，都是那些才智出眾的人、有清高稱譽的人以及自己的親戚才被通報。孔融到了他家門前，對下邊的人說：「我是李府君的親戚。」通報上去以後，一起坐到了座位上。李元禮問：「您和我有什麼親戚關系?」孔融回答說：「過去我的祖先仲尼曾經拜您的祖先伯陽為師，所以我和您是世世代代友好往來親戚關系。」李元禮和他的那些賓客沒有不對他的話感到驚奇的。太中大夫陳韙後來才到，別人就把孔融說的話告訴給他聽，陳韙說：「小的時候很聰明，長大了未必很有才華。」孔融聽後說：「我猜想您小的時候一定很聰明吧。」陳韙聽了後非常窘迫。
【道理】
後來的人便引用這段故事中的兩句話，將「小時了了」引成成語，來說明小孩子從小便生性聰明，懂得的事情很多。但因為下文有「大未必佳」一語，故這句成語的意思便變成了：小時雖然很聰明，一到長大了卻未必能夠成材的。 故表面上雖是贊揚的話，骨子裡卻是譏誚人、輕蔑人的。所以我們應用時便不能將它來稱贊別人，否則將被人誤解你有心譏剌、輕視人了。 一個小孩子，先天的聰明自然是好的，但若無後天的培養和努力，也會變成一塊無用的材料；很多人自恃生性聰明，不肯好好學習，聰明反被聰明誤，長大後反會變成最無用之人。
【解讀】
全文分三層。
第一層寫洛陽李元禮名氣很大，尋常人等都無緣登門拜訪。這里對李元禮名氣之盛的描寫，為後文孔融成功地以年僅十歲、無官無名之身成為李元禮的座上賓提供了一個背景和基礎。
第二層
寫孔融聰明機智地拜訪了李元禮，人皆稱奇。這里孔融巧妙地運用了「親戚關系」這個概念，將孔夫子與老子二人之間的師生關系延伸到自己與李元禮的關繫上，不可謂不機巧，其思維不可謂不敏捷。
第三層
寫孔融機智地反駁陳韙的刁難，再次表現出他聰明機智的特點。
陳韙顯然是輕視孔融，認為他不過是一個乳臭未乾的孩童，故意出語刁難，意為：你這時年齡小，雖然聰明，也別得意太早了，長大後未必就有出息。孔融巧妙地利用陳韙批評他的話來逆推，使陳韙陷入窘困的境地，這也再一次顯示了他的敏捷和機智。正所謂「以其人之道，還治其人之身。」至此，孔融年齡雖小但機智異常的性格已體現得淋漓盡致。
【注釋】
1.皆俊才清稱及中表親戚乃通：都是那些才智出眾的人，有清高的稱譽的人，以及自己的親戚才通報。 2.既：已經。3.奕世：累世。4.了了：明白，聰明。5.踧踖：局促不安。

❼ 小時了了文言文直譯

小時候了不起的意思。
這說的是孔融的故事：東漢末的時候，有一次大名士李膺家裡開名人沙龍，受邀的人不是有名就是李膺的的世交。孔融那時候還是個10歲左右小孩，他不請自到，李膺很奇怪，孔融說他的祖先孔子和李膺的祖先老子（李耳）是師友關系，所以他和李膺也是世交，李膺很稱贊孔融的思辨。有個叫陳瑋的大中大夫遲來，聽別人說了這件事就說孔融小時了了，大未必佳。孔融的反駁是：想必這位先生小時候一定了不起，意思是這位先生現在很一般。
望採納

❽ 文言文《小時了了》的閱讀題答案是什麼

孔文舉年十歲，隨父到洛，時李元禮有盛名，為司隸校尉，詣門者皆俊才、清稱①及中表②親戚，乃通。文舉至門，謂吏曰：「我是李府君③親。」既通，前坐。元禮問曰：「君與仆④有何親？」對曰：「昔先君仲尼⑤與君先人伯陽⑥有師資之尊⑦，是，仆與君奕世⑧為通好也。」元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙（wěi）後至，人以其語語（yù）之。韙曰：「小時了了⑨，大未必佳。」文舉曰：「想君小時，必當了了。」韙大踧踖⑩

［註：①清稱：有清高的名稱。②中表，古代父親姐妹的兒女為外表，母親兄弟姐妹的兒女為內表，合稱中表。③府君，李元禮曾任漁陽太守，故稱「府君。」④仆，對自己的謙稱。⑤仲尼，孔子的字。⑥伯陽，即老子，姓李。⑦師資之尊，指禮尊對方為師的敬意。相傳孔子曾問禮於老子。⑧奕（yì）世，累世。⑨了了，聰明、懂事。⑩踧踖（cùjí），恭敬而不安的樣子。］

1．判斷畫線詞語解釋的正誤。

A．詣門者——登門拜訪的人（ ） B．乃通——（看門人）才肯通報（ ）

2．「人以其語語之」句中，「其」指代（ ），「之」指代（ ），第一個「語」是（ ）詞性，第二個「語」是（ ）詞性。

3．結尾處陳韙為什麼「大踧踖」？

答案：1．A√ B√

2．孔文舉 陳韙 名詞 動詞

3．因為孔文舉委婉地嘲弄他「不佳」

❾ 閱讀文言文 小時了了 題及答案

「小事了了，大未必佳」。改自於「小時了了，大未必佳」,是孔融的故事。

把中國一句古訓略微改一下可以叫「小事了了，大未必佳」。這里的小事並不是說什麼都親自過問，而且人也不可能有那經歷，做為上層建築太多花時間注意小事的話，大事那就真的未必佳了。

附：《小時了了，大未必佳》

孔融十歲的時候，隨父親到洛陽。當時李元禮名氣很大，做司隸校尉。到他家去的人，都是那些才智出眾的人、有清高稱譽的人以及自己的親戚才被通報。孔融到了他家門前，對下邊的人說：「我是李府君的親戚。」已經通報上去，一起坐下來。李元禮問：「您和我有什麼親戚關系?」孔融回答說：「過去我的祖先仲尼曾經拜您的祖先伯陽為師，所以我和您是世世代代友好往來親戚關系。」李元禮和他的那些賓客沒有不對他的話感到驚奇的。太中大夫陳韙後來才到，別人就把孔融說的話告訴給他聽，陳韙說：「小的時候很聰明，長大了未必很有才華。」孔融聽後說：「我猜想您小的時候一定很聰明吧。」陳韙聽了感到非常不安。
孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉。詣門者，皆俊才清稱及中表親戚乃通。文舉至門，謂吏曰：「我是李府君親。」既通，前坐。元禮問曰：「君與仆有何親?」對曰：「昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊，是仆與君奕世為通好也。」元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至，人以其語語之，韙曰：「小時了了，大未必佳。」文舉曰：「想君小時必當了了。」韙大踧踖。

解讀：
全文分三層。
第一層寫洛陽李元禮名氣很大，尋常人等都無緣登門拜訪。這里對李元禮名氣之盛的描寫，為後文孔融成功地以年僅十歲、無官無名之身成為李元禮的座上賓提供了一個背景和基礎。
第二層
寫孔融聰明機智地拜訪了李元禮，人皆稱奇。這里孔融巧妙地運用了「親戚關系」這個概念，將孔夫子與老子二人之間的師生關系延伸到自己與李元禮的關繫上，不可謂不機巧，其思維不可謂不敏捷。
第三層
寫孔融機智地反駁陳韙的刁難，再次表現出他聰明機智的特點。
陳韙顯然是輕視孔融，認為他不過是一個乳臭未乾的孩童，故意出語刁難，意為：你這時年齡小，雖然聰明，也別得意太早了，長大後未必就有出息。孔融巧妙地利用陳韙批評他的話來逆推，使陳韙陷入窘困的境地，這也再一次顯示了他的敏捷和機智。正所謂「以其人之道，還治其人之身。」至此，孔融年齡雖小但機智異常的性格已體現得淋漓盡致。