楊朱之狗文言文
Ⅰ 《楊布擊狗》文言文翻譯
楊朱的弟弟叫楊布，（有一天，）他穿了件白色的衣服出門去。天上下雨，他把白色衣服脫下，穿著一套黑色的衣服回家來。他家的狗認不出楊布，就迎上去汪汪地對著他大叫。楊布非常惱火， 拿了根棍子就要去打狗。
楊朱看見了，說："你不要打狗了，你自己也會是這個樣子的。假如你的狗出去的時候是白的，回來的時候變成黑的了，難道你能夠不感到奇怪嗎?"
（1）衣素衣而出 衣：第一個衣是名詞的意動用法，動詞，穿衣；第二個衣是名詞，衣服。素，白色。
（2）豈能毋怪哉怪：感覺奇怪。
（3）天雨，解素衣：天上下雨，他把白色衣服脫下。
（4）迎而吠之：迎上去汪汪地對著他大叫。
（5）緇衣：黑色的衣服。
（6) 子：你。
（7）反：同「返」返回。
（8）女：同「汝」，你，你的。
（9）毋：不要
(10) 使：假使，假如
寓意：
當別人誤解自己的時候，不要腦子發熱，動怒發火；而應該設身處地，換位思考。要透過事物表面看到事物本質。
Ⅱ 古詩楊朱學謳中向者使汝狗白而往黑而來是什麼意思
網路有解釋。向者使汝狗白而往，黑而來，後頭還有句「豈能無怪哉？」。大意是假如你的狗出去時毛是白的，回來時卻是黑的，你能不覺得奇怪嗎？
Ⅲ 《楊布打狗》文言文閱讀答案是什麼
《楊布打狗》
楊朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣緇衣①而反。其狗不知，迎而吠之。楊布怒，將撲之。楊朱曰：「子無撲矣，子亦猶是②也。向者使③汝狗白而往，黑而來，豈能無怪矣?」注釋①緇衣：黑色的衣服。②猶是：像這樣。③使：假使。
閱讀訓練：
1、下面加點的「之」用法與其他不同的一項是( )
A．楊朱之弟曰布 B．迎而吠之 C．蓮，花之君子者也 D．忠之屬也，可以一戰
2、解釋下列加點的詞。
①衣素衣而出_______________ ②衣緇衣而反_______________
3、翻譯句子。
向者使汝狗白而往，黑而來，豈能無怪矣?
4、學習語文重在積累。請你寫出三個含有「狗」的成語。
5、狗只認衣冠而不認人，這不足為怪。讀了本文後，你認為這則故事揭示了一個什麼道理？
參考答案：
1、B
2、①動詞，穿； 名詞，衣服 ②同「返」，回來
3、先前假如你的狗是一身白色出去，又一身黑色回來，難道你能不感到奇怪嗎?
4、雞鳴狗盜 雞零狗碎 蠅營狗苟5.事物是千變萬化的，要想正確地認識事物，就不能用一成不變的眼光看待事物，更不能被一時的表面現象所迷惑，要抓住事物的本質。
譯文：
楊朱的弟弟叫布，他穿著白色的衣服出門。天下雨了，他脫去白色的衣服，穿著黑色的衣服回家來。他家的狗不知道，沖上來對他狂叫。楊布很生氣，准備打狗。楊朱勸說：「請不要打它啦，你也會像它這樣。先前假如你的狗是一身白色出去，又一身黑色回來，難道你能不感到奇怪嗎?」
Ⅳ 楊朱之地曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣緇衣而反。其狗不如，迎而吠之。楊布怒，將撲之。
楊朱的復弟弟叫楊布，有一制天，（楊布）穿了件白色的衣服出門去。恰巧天下雨了，他把白色衣服脫下，穿著一套黑色的衣服回家來。他家的狗認不出楊布，就迎上去汪汪地沖著他大叫。楊布非常惱火，要去打狗。(樓主你的錯別字還不少,呵呵)
Ⅳ 文言文楊布撲狗的翻譯
楊布打狗
[古文]
楊朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣緇衣而返。其狗不知，迎而吠之。楊布怒，將撲之。楊朱曰：「子無撲矣，子亦猶是也。向者使汝狗白而往黑而來，豈能無怪哉？」
注釋：
緇（zī）：黑色。
評註：
這篇寓言故事說明：若自己變了，就不能怪別人對自己另眼相看。別人另眼看自己，首先要從自己身上找原因，不然的話就像楊布那樣：一身衣服變了，反而怪狗不認識他。
翻譯
楊朱有個弟弟叫楊布，穿著白色的衣服出門。恰好遇上天下雨，他就脫掉白衣穿上黑衣服回家。他的狗不知道是他換了衣服，汪汪叫著撲過來。楊布怒氣沖沖地就要打這條狗，楊朱對他說：「你別打它啦，你也可能犯它這種錯誤。要是你的狗出去時是白色，回來時卻變成了黑色，你會不覺得奇怪嗎？」
Ⅵ 楊朱之狗講述了什麼故事楊朱哭歧路實則在哭什麼
楊朱之狗講的是，有一家中有一名男子名叫楊布，有一天這個楊布出門辦事情，沒走多遠，天上突然下起了大雨，無處躲雨的他，只能冒雨在返回到家中，當天的楊布是穿著白色衣服出門的，因為外衣都濕透了，只能把白色衣服脫掉，只穿著裡面的黑色衣服，等他回到家中時，或許是因為衣服不一樣的原因
楊朱哭歧路說的是楊朱的鄰居丟了一隻羊，一時找不到，便想向楊朱借幾個僕人一起尋找，楊朱感覺只是一隻羊而已，沒必要用那麼多人吧，不過還是讓僕人幫忙了。等到人回來時，得知羊還是沒有找到，這讓楊朱有些驚訝，原來鄰居只在附近尋找，沒有去那些復雜的巷子中，想著沒找到便就此放棄。楊朱心裡很是失落，有次他碰巧走到了復雜巷子中，想起了那隻羊，便開始哭了起來。或許楊朱是想到了自己，明明想要創造一番成就，但別人根本不給機會，彷彿身在復雜的巷子中，走不出來。（注 圖片均為轉載）
Ⅶ 文言文《楊布擊狗》一道閱讀題目
楊布擊狗楊布擊狗
原文： 楊朱之弟楊布衣素衣而出。天雨，解素衣，衣緇衣而反。其狗不知迎而吠之。楊布怒，將擊之。楊朱曰：「子毋擊矣，子亦猶是。曩者使女狗白而往，黑而來，子豈能毋怪哉？」 翻譯： 楊朱的弟弟叫楊布，（有一天）他穿了件白色的衣服出門去。天上下雨，他把白色衣服脫下，穿著一套黑色的衣服回家來。他家的狗認不出楊布，就迎上去汪汪地對著他大叫。楊布非常惱火，要去打狗。 楊朱看見了，說："你不要打狗了，你自己也會是這個樣子的。假如你的狗出去的時候是白的，回來的時候卻變成黑的了，難道你能夠不感到奇怪嗎?" （1）衣素衣而出 衣：第一個衣是名詞的意動用法，動詞，穿衣；第二個衣是名詞，衣服。素，白色。 （2）豈能毋怪哉怪：感覺奇怪。 （3）天雨，解素衣：天上下雨，他把白色衣服脫下。 （4）迎而吠之：迎上去汪汪地對著他大叫。 （5）緇衣：黑色的衣服。 （6) 子：你。 （7）反：同「返」返回。 （8）女：同「汝」，你，你的。 （9）毋：不要 (10) 使：假使，假如 （11）曩者：從前 寓意： 當別人誤解自己的時候，不要腦子發熱，動怒發火；而應該設身處地，換位思考。要透過事物表面看到事物本質。
Ⅷ 楊布打狗翻譯其狗不知，迎而犬之
意指「他家的狗不知道，迎上去向他汪汪地叫了起來。」
楊布打狗
楊朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣緇（zi 黑色）衣而返。其狗不知，迎而吠之。楊布怒，將撲之。
楊朱曰：「子無撲矣，子亦猶是也。向者使汝狗白而往黑而來，豈能無怪哉？」
注釋
1.楊朱：戰國初期哲學家。 2.緇（zī）：黑色的。 3.素：白色的。 4.撲：打，敲。 5.無：不要。6.猶是：像這樣。7.向者：剛才。8.向：以前。9.反：通「返」，凱旋歸來。10.使：假使。 11.衣：穿著（衣服）12.怪：感到奇怪 13.雨：下雨 14.衣：衣服 15.豈：怎麼 16.而：連詞，表轉折 17.知：了解 18.去：距離
（1）衣素衣而出：他穿著件白色的衣服出門去。衣：第一個衣是名詞的意動用法，動詞，穿衣；第二個衣是名詞，衣服。
（2）豈能無怪哉 怪：感到奇怪。（形容詞作動詞）
（3）天雨，解素衣：天上下雨，他把白色衣服脫下。
（4）迎而吠之：迎上去汪汪地對著他大叫。
翻譯：
楊朱的弟弟叫楊布，他穿著件白色的衣服出門去，遇到了大雨，便脫下白衣，換了黑色的衣服回家了。他家的狗不知道，迎上去向他汪汪地叫了起來。楊布十分惱火，要去打狗。楊朱說：「你不要打狗，你自己也會這樣的。倘若你的狗出去時是一身白而回來時卻變成了一身黑，那你不同樣覺得奇怪嗎」
寓意]
1.當朋友誤解自己的時候，不要腦子發熱，動怒發火；而應該設身處地站在別人的角度思考，要學會換位思考。
2.以短淺的目光看到事物的表面而看不到事物的本質,最後吃虧的終究是自己.
3.凡事不能主觀臆斷，要視情況變化而變化。
4.凡遇是非，務必先內求諸己，切莫忙於責人。
5.看待事物不能只局限於表面而要透過表面看清事物的實質。
〔欣賞評點〕 楊布出去時穿的是白色的衣服，下雨了，環境條件變化了，他換了黑色的衣服，楊布仍然是楊布。但是他家的狗卻不問這些變化，沖著換了裝的楊布狂吠。原來狗只忠實於那個穿白衣服的楊布，卻不理穿黑衣服的楊布！楊布的狗只看衣服不看人，結果咬錯了人。狗犯這樣的錯誤並不可笑，人們看問題，如果只注意表面現象，不抓住本質特徵，同樣會犯類似低級錯誤。現實生活中，沒有一成不變的東西，不變是相對的，變化是絕對的，不能用舊的眼光看待變化了的事物，要學會透過現象看本質。當別人因為表面現象誤解自己的時候，我們一定要頭腦清醒，說明真相，消除誤解。而不能像楊布那樣發火解氣，那不利於問題的解決，弄不好會激化矛盾。
————網路上有詳解
Ⅸ 與狗有關的詩詞
楊布打狗
先秦：列禦寇
楊朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣緇衣而返。其狗不知，迎而吠之。楊布怒，將撲之。楊朱曰：「子無撲矣，子亦猶是也。向者使汝狗白而往黑而來，豈能無怪哉？」
十五從軍征
兩漢：佚名
十五從軍征，八十始得歸。
道逢鄉里人：「家中有阿誰？」
「遙看是君家，松柏冢累累。」(遙看 一作：遙望)
兔從狗竇入，雉從樑上飛。
中庭生旅谷，井上生旅葵。
舂穀持作飯，采葵持作羹。
羹飯一時熟，不知貽阿誰？
出門東向看，淚落沾我衣。
歸園田居·其一
魏晉：陶淵明
少無適俗韻，性本愛丘山。
誤落塵網中，一去三十年。(誤落 一作：誤入)
羈鳥戀舊林，池魚思故淵。
開荒南野際，守拙歸園田。
方宅十餘畝，草屋八九間。
榆柳蔭後檐，桃李羅堂前。
曖曖遠人村，依依墟里煙。
狗吠深巷中，雞鳴桑樹顛。(顛 通 巔)
戶庭無塵雜，虛室有餘閑。
久在樊籠里，復得返自然。
逢雪宿芙蓉山主人
唐代：劉長卿
日暮蒼山遠，天寒白屋貧。
柴門聞犬吠，風雪夜歸人。
尋陸鴻漸不遇
唐代：皎然
移家雖帶郭，野徑入桑麻。近種籬邊菊，秋來未著花。
扣門無犬吠，欲去問西家。報道山中去，歸時每日斜。