當前位置:首頁 » 美術學科 » 知恩圖報文言文翻譯

知恩圖報文言文翻譯

發布時間: 2020-11-29 01:55:42

文言文<<知恩圖報>>的全文翻譯是什麼

秦穆公外出王宮,丟失了自己的駿馬,親自出去找,看見有人已經把自己的馬殺掉了,正在一起吃肉。穆公對他們說:「這是我的馬呀」。這些人都害怕驚恐的站起來。秦穆公說:「我聽說吃駿馬的肉但不喝酒的人是要被殺的。」於是給他們酒喝。殺馬的人都慚愧的走了。過了三年,晉國攻打秦穆公,把秦穆公圍困住了。以前那些殺馬吃肉的人互相說:「咱們到了以死報答穆公給我們馬肉吃好酒喝的恩德的時候了。」於是沖散了包圍,穆公終於倖免於難,並打敗晉國,抓了晉惠公回來。

宣公二年(公元前607),宣子在首陽山(今山西省永濟縣東南)打獵,住在翳桑。他看見一人非常飢餓,就去詢問他的病情。那人說:「我已經三天沒吃東西了。」宣子就將食物送給他吃,可他卻留下一半。宣子問他為什麼,他說:「我離家已三年了,不知道家中老母是否還活著。現在離家很近,請讓我把留下的食物送給她。」宣子讓他把食物吃完,另外又為他准備了一籃飯和肉。

後來,靈輒做了晉靈公的武士。一次,靈公想殺宣子,靈輒在搏殺中反過來抵擋晉靈公的手下,使宣子得以脫險。宣子問他為何這樣做,他回答說:「我就是在翳桑的那個餓漢。」宣子再問他的姓名和家居時,他不告而退。

這個知恩圖報的故事後來成為典故,杜甫在「奉贈韋左丞丈二十二韻」詩中就引用了它:常擬報一飯,況懷辭大臣。

⑵ 路虎和奧迪哪個車更好

路虎現在銷量最大的是發現系列,攬勝是豪華車配,越野性能沒有發現4強悍,但是配置高,路虎越野性能最強的是衛士,衛士最早是英國皇家陸軍的專用車型,相當美軍的專用悍馬,但是路虎的全地形反饋系統是其他越野車所不具備的,這就是路虎的強悍之處,叢林沙漠路虎都很厲害,相對悍馬,路虎的性能和配置都要突出,奧迪來講對比的也只有Q7拿的出手,但是作為城市SUV,沒法拿越野2字說話,路虎的奧迪刨除越野性能,路虎的配件是問題,出了問題就得等,配件全部進口,三個月左右,奧迪隨便哪都能拿到配件,這就是差距,如果車的性能好壞,除了越野性能肯定是奧迪,如果考慮爬山涉水,路虎首選。

⑶ 文言文知恩圖報的解釋

魯宣公二年(公元前607),宣子在首陽山(今山西省永濟縣東南)打獵,住在翳桑。版他看見一人權非常飢餓,就去詢問他的病情。那人說:「我已經三天沒吃東西了。」宣子就將食物送給他吃,可他卻留下一半。宣子問他為什麼,他說:「我離家已三年了,不知道家中老母是否還活著。現在離家很近,請讓我把留下的食物送給她。」宣子讓他把食物吃完,另外又為他准備了一籃飯和肉。

後來,靈輒做了晉靈公的武士。一次,靈公想殺宣子,靈輒在搏殺中反過來抵擋晉靈公的手下,使宣子得以脫險。宣子問他為何這樣做,他回答說:「我就是在翳桑的那個餓漢。」宣子再問他的姓名和家居時,他不告而退。

這個知恩圖報的故事後來成為典故,杜甫在「奉贈韋左丞丈二十二韻」詩中就引用了它:常擬報一飯,況懷辭大臣。

⑷ 知恩圖報文言文翻譯

秦穆公外出王宮,丟失了自己的駿馬,親自出去找,看見有人已經把自己的馬殺掉了,正在一起吃肉。穆公對他們說:「這是我的馬呀」。這些人都害怕驚恐的站起來。秦穆公說:「我聽說吃駿馬的肉但不喝酒的人是要被殺的。」於是給他們酒喝。殺馬的人都慚愧的走了。過了三年,晉國攻打秦穆公,把秦穆公圍困住了。以前那些殺馬吃肉的人互相說:「咱們到了以死報答穆公給我們馬肉吃好酒喝的恩德的時候了。」於是沖散了包圍,穆公終於倖免於難,並打敗晉國,抓了晉惠公回來。

⑸ 文言文知恩圖報中的圖解釋是什麼

圖:知道
知恩圖報:受了別人的恩惠就要去報答人家對你的恩惠。

⑹ 《食駿馬者知恩圖報》文言文翻譯。

秦穆公曾經外出王宮,丟失了自己的駿馬,他親自出去找,看見有人已經把自己的馬內殺掉了,容正在一起吃肉。穆公對他們說:「這是我的馬。」這些人都害怕驚恐地站起來。秦穆公說:「我聽說吃駿馬的肉但不喝酒的人會有殺人的念頭。」於是給他們酒喝。殺馬的人都慚愧的走了。過了三年,晉國攻打秦穆公,把秦穆公圍困住了。以前那些殺馬吃肉的人互相說:「我們到了已經可以以死來報答穆公給我們馬肉吃好酒喝的恩德的時候了。」於是就擊潰了包圍秦穆公的軍隊,穆公終於解決了困難,並打敗晉國,抓了晉惠公回來。

⑺ 誰有文言文《知恩圖報》的翻譯,急!

秦穆公嘗出而亡其駿馬,自往求之,見人已殺其馬,方共食其肉.穆公謂曰:"是吾駿馬也."諸人皆懼而起.穆公曰:"吾聞食駿馬肉不飲酒者殺人."即飲之酒.殺馬者皆慚而去.居三年,晉攻秦穆公,圍之.往時食馬者相謂曰:"可以出死報食馬得酒之恩矣."遂潰圍,穆公卒得以解難,勝晉,獲惠公以歸. 譯文 秦穆公曾經外出王宮,丟失了自己的駿馬,他親自出去找,看見有人已經把自己的馬殺掉了,正在一起吃肉。穆公對他們說:「這是我的馬。」這些人都害怕驚恐地站起來。秦穆公說:「我聽說吃駿馬的肉但不喝酒的人會有殺人的念頭。」於是給他們酒喝。殺馬的人都慚愧的走了。過了三年,晉國攻打秦穆公,把秦穆公圍困住了。以前那些殺馬吃肉的人互相說:「我們到了已經可以以死來報答穆公給我們馬肉吃、好酒喝的恩德的時候了。」於是就擊潰了包圍秦穆公的軍隊,穆公終於解決了困難,打敗晉國,並抓了晉惠公回來。 感想 從秦穆公的角度:對待做錯事的人要懂得寬容。 從殺馬人的角度:知道自己是受了別人的恩惠就要去報答人家對你的恩惠。 習題 文章最後用「徳出而福反」一句,對秦穆公做了評論,請你用自己的話說說秦穆公是如何施恩於人,又獲得回報。 駿馬被人斬殺後,秦穆公不但不治罪,反而怕眾人食馬肉致死,親手給他們斟酒喝。後來秦穆公遭晉國圍攻,得到食馬人的救援,解除危難,戰勝了晉國。 字詞解釋 1 秦穆公:秦國國君 2 惠公:晉國國君 3 嘗:曾經. 4 亡:丟失. 5 求:尋找. 6 是:這是. 7 懼:害怕. 8 去:離開. 9 居:過了. 10 卒:最終 . 11 方:正在. 12 起:站起. 13 潰:擊潰 14 殺人:指會有殺人的念頭

熱點內容
全國高考語文卷 發布:2025-06-09 17:48:15 瀏覽:533
老師德育工作總結 發布:2025-06-09 16:00:06 瀏覽:570
進出校園制度 發布:2025-06-09 14:12:55 瀏覽:303
語文分支 發布:2025-06-09 13:48:26 瀏覽:936
2017高考卷文科數學 發布:2025-06-09 12:54:10 瀏覽:828
中小學師德師風自查報告 發布:2025-06-09 09:50:33 瀏覽:848
二年級上冊期末語文試卷 發布:2025-06-07 05:51:52 瀏覽:813
天天有喜片尾曲叫什麼 發布:2025-06-07 02:50:22 瀏覽:237
豬生物安全 發布:2025-06-07 02:36:35 瀏覽:27
小孩數學思維 發布:2025-06-07 02:15:50 瀏覽:66