賈島小傳文言文答案

『壹』 附錄 (二)，賈島小傳翻譯

賈島，字浪仙，范陽人，初為浮屠，名無本。來東都時，洛陽令禁僧午後不得出，島為詩自傷。韓愈憐之，因教其為文，遂去浮屠，舉進士。詩思入僻，當其苦吟，雖逢公卿貴人，不之覺也。累舉不中第。文宗時，坐飛謗，貶長江主簿。會昌初，以普州司倉參軍遷司戶，未受命卒。速求
賈島，字浪仙，范陽人，最初是佛教，名無本。來到東都洛陽時，洛陽令禁止僧人下午不出去，島是詩從傷害。韓愈可憐的，因教他寫的文章，於是去佛塔，考中進士。詩想進入偏僻，當他苦心吟詩，即使遇到公卿貴人，不知道啊。屢次考試不考中。唐文宗時，坐飛誹謗，將長江主簿。會昌初年，以普州司倉參軍任司門，沒有接受命令士兵。速求

『貳』 賈島的文言文翻譯

島,字是浪仙,范陽人.當初是一個和尚,名本無.賈島來到東都,當時洛陽禁止僧人午後外專出,島因屬為讀詩有感,獨自傷心.韓愈同情他,於是教導他寫文章,島於是不久就沒有做和尚了,中進士.每當他苦吟詩書,即便是遇到達官貴人,也都好象沒有看見一般.有一天,他遇見京兆尹,騎著驢不迴避,言語上還譏諷別人,被捕很久才得以釋放.多次科舉都不中.文宗在位時因為誹謗他人犯罪,貶官到長江主簿.恰逢昌世初,憑借普州司參軍司戶,還沒有接受到命令就死了,享年六十五歲.