當前位置:首頁 » 美術學科 » 勉學文言文

勉學文言文

發布時間: 2020-12-01 20:41:15

文言文《求學須早》的翻譯

  1. 原文:

    人生小幼,精神專得,長成已後,思慮散逸,固須早教,勿失機也。吾七歲時,誦《靈光殿賦》,至於今日,十年一理猶不遺忘;二十之外,反誦經書,一月廢置便至荒蕪矣。然人有坎壈,失於盛年,猶當晚學,不可自棄。孔子雲:「五十以學《易》,可以無大過矣。」魏武(曹操)、袁遺老而彌篤。曾子七十乃學,名聞天下。荀卿五十,始來游學,猶為碩儒。公孫弘四十餘,方讀《春秋》,以此遂登丞相。······幼而學者,如日出之光;老而學者,如秉燭夜行,猶賢於暝目而無見者也。(選自《顏氏家訓·勉學》)

  2. 翻譯:

    人生在幼小的時期,精神專一,長大以後,思慮分散,所以須要早早教育,不要失掉機會。我七歲時候,誦讀《靈光殿賦》,直到今天,多年溫習一次,還不會忘記。二十歲以後,所誦讀的經書,一個月擱置,就生疏了,但如果人因困頓不得志而在壯年失去機會學習,在晚年還應該學習,不可以自己放棄。孔子就說過:「五十歲來學《易經》可以沒有大過失了。」曹操、袁遺到了老年卻更專心致志;曾參七十歲才學習,仍名聞天下;荀卿五十歲才游歷學習,仍成為儒家大師;公孫弘四十多歲才讀《春秋》,憑此就做上丞相。幼年學習的人像太陽剛升起的光芒;老年學習的人,像夜裡走路拿著蠟燭,總比閉上眼睛什麼也看不見的人要好。

② 求篇文言文《顏之推勉學》翻譯

梁朝全盛之時,那些貴族子弟大多不學無術,以至當時的諺語說:"登 車不跌跤,可當著作郎;會說身體好,可做秘書官."這些貴族子弟沒有一 個不是以香料熏衣,修剃臉面,塗脂抹粉的;他們外出乘長檐車,走路穿高 齒履,坐在織有方格圖案的絲綢坐褥上,倚靠著五彩絲線織成的靠枕,身邊 擺的是各種古玩,進進出出派頭十足,看上去就象神仙.到明經答問求取功 名的時候,就僱人頂替自己去應試,三公九卿列席的宴會上,他們就借別人 之手來幫自己做詩,在這種時刻,他門倒也像個人物.等到動亂來臨,朝廷 變革,考察選拔官吏時,不再任用過去的親信,在朝中執掌大權的,再不見 舊日的同黨.這時候,這些貴族子弟們靠自己不中用,想在社會上發揮作用 又沒有本事.他們只能身穿粗布衣服,賣掉家中的珠寶,失去華麗的外表, 露出無能的本質,呆頭呆腦像段枯木,有氣無力像條即將乾涸的河流,在亂 軍中顛沛流離,最後拋屍於荒溝野壑之中,在這種時候,這些貴族子弟就成 了實實在在的蠢材.有學問有手藝的人,走到那裡都可以站穩腳跟.自從兵 荒馬亂以來,我見過不少俘虜,有人雖然世代相傳代都是平民百姓,但由於 懂得《孝經》,《論語》,還可以給別人當老師;有些人,雖然是世代相傳 的世家大族子弟,但由於不會書寫,無不去給別人耕田養馬,由此看來,怎 么能不努力學習呢 如果能夠經常保存幾百卷書籍,就是再過一千年也不會 淪為平民百姓.

③ 古文《勉學》裡面 晚年讀書的價值是什麼

「幼而學者,如日出之光,老而學者,如秉燭夜行,猶賢乎瞑目而無見者也。」
老年時學習的人,像在夜裡拿著火把走路,總比閉上眼睛什麼也看不見要好。

④ 勉學篇 嚴之推 文言文答案

勉學篇是文章 顏之推是作者
《勉學篇》出自《顏之推·顏氏家訓·第八篇》版
《顏氏家訓》成書於隋文帝滅 陳國權以後,隋煬帝即位之前(約公元6世紀末)。是顏之推記述個人經歷、思想、學識以告誡子孫的著作。共有七卷,二十篇。分別是序致第一、教子第二、兄弟第三、後娶第四、治家第五、風操第六、慕賢第七、勉學第八、文章第九、名實第十、涉務第十一、省事第十二、止足第十三、誡兵第十四、養心第十五、歸心第十六、書證第十七、音辭第十八、雜藝第十九、終制第二十。

⑤ 勉學文言文翻譯

古代求學的人的是了充實自己,以彌補自身的不足,現在求學的人是為了向別人炫耀,只能誇誇其談;古代求學的人是為了,推行自己的主張以造福社會,現在求學的人是為了自身需要,涵養德性以求做官。學習就像種果樹一樣,春天可以賞玩它的花朵,秋天可以摘取它的果實。講論文章,這就好比賞玩春花;修身利行,這就好比摘取秋果。
人在幼小的時候,精神專注敏銳,長大成人以後,思想容易分散,因此,對孩子要及早教育,不可坐失良機。我七歲的時候,背誦《靈光殿賦》,直到今天,隔十年溫習一次,仍然不會遺忘。二十歲以後,所背誦的經書,擱置在那裡一個月,便到了荒廢的地步。當然。人總有困厄的時候,壯年時失去了求學的機會,更應當在晚年時抓緊時間學習,不可自暴自棄。孔子說:「五十歲時樣習《易》,就可以不犯大錯了。」魏武帝、袁遺,到老時學習的更加專心,這些都是從小到老勤學不輟的例子。曾子十七歲時才開始學習,最後名聞天下;荀子五十歲才開始到齊國游學,仍然成為大學者;公孫弘四十多歲才開始讀《春秋》,後來終於當了丞相;朱雲也是四十歲才開始學《易經》、《論語》的,皇甫謐二十歲才開始學習《孝經》、《論語》,他們最後都成了大學者。這些都是早年沉迷而晚年醒悟的例子。一般人到成年後還未開始學習,就說太晚了,就這樣一天天混下去就好象面壁而立,什麼也看不見,也夠愚蠢了。從小就學習的人,就好像日出的光芒;到老年才開始學習的人,就好像手持蠟燭在夜間行走,但總比閉著眼睛什麼都看不見的人強。
學習風氣的興盛或衰敗,隨社會風氣變化而變化。漢朝的賢士俊才們,都靠精通一部經書來弘揚聖人之道,上知曉天命,下貫通人事,他們中憑著這個特長而得做高官的人可多了。漢末風氣改變以後就不復如此,讀書人都空守章句之學,只知背誦老師講過的話,如果靠這些東西來處理實際事務,大概不會有任何用處。因此,後來的士大夫子弟都以廣泛涉獵為貴,不肯專攻一經。梁朝從皇孫以下,在兒童時就一定先讓他們入學讀書,觀察他們的志向,到步人仕途的年齡後,就去參預文官的事務,沒有一個是把學業堅待到底的。即當官又能堅持學業的,則有何胤、劉

⑥ 勉學文言文翻譯

梁朝彭城的劉綺,是交州刺史劉勃的孫子,從小死了父親,家境貧寒無錢購買燈燭回,就買來獲草,所它的答莖折成尺把長,點燃後照明夜讀。梁元帝在任會稽太守時,精心選拔官吏,劉綺以其才華當上了太子府中的國常侍兼記室,很受尊重,最後官至金紫光祿大夫。義陽的朱詹,祖居江陵,後來到了建業。他十分勤學家中貧窮無錢,有時連續幾天都不能生火煮飯,就經常吞食廢紙棄飢。天冷沒有被蓋,就抱著狗睡覺。狗世十分飢餓,就跑到外面去偷東西吃,朱詹大聲呼喚也不見它回家,哀聲驚動四鄰里。盡管如此,他依舊沒有荒廢學業,終於成為學士,官至鎮南錄事參軍,為元帝所尊重。這不是一般人所能做到的,也是一個勤學的典型。東莞人藏逢世,二十歲時,想讀班固的《漢書》,但苦於借來的書不能長久閱讀,就向姐夫劉緩要來名片、書札的邊幅紙頭,親手抄得一本。軍府中的人都佩服他的志氣,後來他終於以研究《漢書》聞名。

⑦ 勸、勉在文言文中的意思是什麼

(形聲。從力,免聲。本義:力所不及而強作)
同本義 [force sb. to do sth.]
勉,彊也。——《說文》
喪事不敢不勉。——《論語·子罕》
曰勉升降以上下兮。——《楚辭·離騷》
勉力不時。——《荀子·天論》
又如:勉意(勉強;勉為其難)
盡力,用盡所有力量 [make great efforts;do all one can]
爾其勉之。——《左傳·昭公二十年》。注:「謂努力。」
願子勉為寡人治之。——《韓非子·外儲說左下》
公子勉之矣,老臣不能從。——《史記·魏公子列傳》
知力耕可以得谷,勉貿可以得貨。——《論衡》
又如:勉勉(努力的樣子);勉旃(努力);勉農(努力從事農務);勉厲(努力)
勉勵,鼓勵 [encourage;exhort]
國安不殆,勉農而不偷。——《商君書·墾令》
父勉其子,兄勉其弟,婦勉其夫。——《國語·越語》
不加勉,而民自盡竭。——《管子》
又如:勉學;勉勖(勉勵);勉勞(勉勵慰勞);勉厲(勸勉鼓勵);勉慰(勉勵安慰);勉喻,勉諭(曉諭,勸說)
通「免」。除去,脫掉 [get rid of]
乃厚其外交而勉之。——《國語·晉語八》
七十而無德,雖有微過,亦可以勉矣。——《大戴禮·曾子立事篇》

⑧ 文言文解釋

1.勉學勸善;利用「三餘」勤讀;
2.
(1)影響;穿著(或通「披」);
(2)意思;情趣。
3.
(1)答:教授王盛君擔心墨池不夠明顯,於是寫了「晉王右軍墨池」懸掛在門前的楹柱之間來標明它。
(2)答:冬天是一年的空閑時間,夜晚是一天的空閑時間,陰雨的時候是農時的空閑時間。
4.答:善於利用空閑時間來學習。(可從不同角度談啟示,如①讀書百遍,其義自見 ②董遇誨人不倦……)

參看:六四、

⑨ 急急急急急!!!下面的古文《勉學》中的字詞翻譯誰會吖我只寫出幾個...麻煩把它填完整...

3.行道以利世也來 行:推行 道:自自己的主張 利:造福 世:社會
4.修身以求進也 修:進修 身:養性 求:為了 進:進仕,做官
5.夫學者猶種樹也 夫:句首感嘆詞
6.春玩其華 玩:賞玩
8.精神專利 精神:思想 專利 :專一而敏銳
9.長成已後 已: 過度詞
10.思慮散逸 散逸: 分散
12.勿失機也 勿:不要
14:猶不遺忘 猶:更加
15.一月廢置 廢置:荒廢
16.然人有坎壈 然:當然
18.不可自棄 棄: 放棄
21.夫聖人之書 夫:句首感嘆詞
24.亦足為人 亦: 也
25.何必「仲尼居」即須兩紙疏義 何必:不必 即:就
26.亦復何在:難道會有什麼好處嗎
29.譬諸逝水 譬: 就像
32.必能兼美 必:如果 兼美:兩全其美
你己經翻譯的我就沒重復了,你沒翻譯的我都翻譯出來了,祝你學業有成

熱點內容
陸房中學 發布:2025-05-10 22:10:05 瀏覽:982
湖南師范大學化學化工學院 發布:2025-05-10 21:23:02 瀏覽:29
水晶缽教學 發布:2025-05-10 20:40:56 瀏覽:433
教師長工資 發布:2025-05-10 18:56:59 瀏覽:826
老師塗指甲違規嗎 發布:2025-05-10 18:35:17 瀏覽:445
我對班主任的印象 發布:2025-05-10 10:17:45 瀏覽:769
2015安徽高考語文試卷 發布:2025-05-10 09:22:58 瀏覽:447
那五常歷史 發布:2025-05-10 08:46:52 瀏覽:121
散打歷史 發布:2025-05-10 08:37:17 瀏覽:3
煙台教師招考 發布:2025-05-10 08:34:58 瀏覽:280