文言文姻親

㈠ 姻弟 ，姻教弟！是誰對誰的稱呼（古文）

姻弟：姻親中同輩相互間的謙稱或姻親中長輩對晚輩的謙稱。

「姻教X」表示是有姻親關系的外戚。
姻教弟：兒媳娘家、女兒婆家的祖父

㈡ 跪求 作揖 文言文翻譯

有兩個互為親家的人在路上相遇，一個是急性子，一個是慢性子。慢性子拱手高專舉，作揖直到地上，屬嘴裡道謝說：「新年給您拜年時打擾您了；端午節看龍舟、中秋節賞月亮、重陽節賞菊花，每次節日都打擾您，卻沒有報答過，實在是羞愧難言啊。」等到說完再起身，已經好半天了。急性子對親家的煩瑣禮節感到十分苦惱，早就躲到一旁去了。等慢性子抬起身來看時，親家人已經不見了。於是問旁邊的人：「我的親家是什麼時候走的？」旁邊的人回答說：「看過元宵節的花燈後就不見了，已經走了大半年了！」

㈢ 描寫「親家」的古詩詞有哪些

1、元夕二首

明代：王守仁

故園今夕是元宵，獨向蠻村坐寂寥。
賴有遺經堪作伴，喜無車馬過相邀。
春還草閣梅先動，月滿虛庭雪未消。
堂上花燈諸第集，重闈應念一身遙。

去年今日卧燕台，銅鼓中宵隱地雷。
月傍苑樓燈影暗，風傳閣道馬蹄回。
炎荒萬里頻回首，羌笛三更謾自哀。
尚憶先朝多樂事，孝皇曾為兩宮開。

2、賣花聲·樓上久踟躇

宋代：張舜民

樓上久踟躇。地遠身孤。擬將憔悴吊三閭。自是長安日下影，流落江湖。
爛醉且消除。不醉何如。又看暝色滿平蕪。試問寒沙新到雁，應有來書。

3、菩薩蠻·玉樓明月長相憶

唐代：溫庭筠

玉樓明月長相憶，柳絲裊娜春無力。門外草萋萋，送君聞馬嘶。畫羅金翡翠，香燭銷成淚。花落子規啼，綠窗殘夢迷。

4、遣興

唐代：杜甫

驥子好男兒，前年學語時。
問知人客姓，誦得老夫詩。
世亂憐渠小，家貧仰母慈。
鹿門攜不遂，雁足系難期。
天地軍麾滿，山河戰角悲。
儻歸免相失，見日敢辭遲。

5、除夜寄弟妹

唐代：白居易

感時思弟妹，不寐百憂生。
萬里經年別，孤燈此夜情。
病容非舊日，歸思逼新正。
早晚重歡會，羈離各長成。

㈣ 古文翻譯:剛克粗暴。恃國姻親,縱恣尤甚,睚眥之嫌,輒加刑戮

李昉等_太平廣記抄_卷第126_報應二十五
原文：羊聃 羊聃,字彭祖,晉廬江太守,為人剛克粗暴.恃國姻親,縱恣尤甚,睚眥之嫌,輒加刑戮.

翻譯：羊聃,字彭,是晉朝廬江的太守.為人性情剛硬粗暴.依仗和朝廷有姻親的關系,非常放縱.只要因極小的怨恨,就立即將他加刑殺死.

希望能幫助你！

㈤ 古文《作揖》

一對兒女親家，一個是急性子，一個是慢性子。有一天，兩個親專家在路上相遇，互相作揖屬行禮。急性子的那個作了一下揖就停了下來，慢性子的那個作揖，一本正經，一邊作揖還一邊問候，情意很濃重：正月份親家公可好啊？二月份親家公可好啊？一直問候到了十二月份。作揖完了，直起身子，發現不見了親家公的影子。吃驚之下就問路邊的過路人：「我親家是什麼時候離開的啊？」路人回答說:「你行禮行到正月份，二月份的工夫人家就走了。」

㈥ 文言文翻譯

北齊書尉景傳
【原文】
尉景，字士真，善無人也。秦漢置尉候官，其先有居此職者，，因以氏焉。景性溫厚，頗有俠氣。魏孝昌中，北鎮反，景與神武入杜洛周軍中，仍共歸爾朱榮。以軍功封博野縣伯。後從神武起兵信都。韓陵之戰，唯景所統失利。神武入洛，留景鎮鄴。尋進封為公。景妻常山君，神武之姊也。以勛戚，每有軍事，與厙狄干常被委重，而不能忘懷財利，神武每嫌責之。轉冀州刺史，又大納賄，發夫獵，死者三百人。厙狄干與景在神武坐，請作御史中尉。神武曰：「何意下求卑官？」干曰：「欲捉尉景。」神武大笑，令優者石董桶戲之。董桶剝景衣，曰：「公剝百姓，董桶何為不剝公！」神武誡景曰：「可以無貪也。」景曰：「與爾計生活孰多，我止人上取，爾割天子調。」神武笑不答。改長樂郡公。歷位太保、太傅，坐匿亡人見禁止。使崔暹謂文襄曰：「語阿惠兒，富貴欲殺我耶！」神武聞之泣，詣闕曰：「臣非尉景，無以至今日。」三請，帝乃許之。於是黜為驃騎大將軍、開府儀同三司。神武造之，景恚卧不動，叫曰：「殺我時趣耶！」常山君謂神武曰：「老人去死近，何忍煎迫至此。」又曰：「我為爾汲水胝生。」因出其掌。神武撫景，為之屈膝。先是，景有果下馬，文襄求之，景不與，曰：「土相扶為牆，人相扶為王，一馬亦不得畜而索也。」神武對景及常山君責文襄而杖之。常山君泣救之。景曰：「小兒慣去，放使作心腹，何須乾啼濕哭不聽打耶！」尋授青州刺史，操行頗改，百姓安之。征授大司馬。遇疾，薨於州。贈太師、尚書令。齊受禪，以景元勛，詔祭告其墓。皇建初，配享神武廟庭，追封長樂王。
子粲，少歷顯職，性粗武。天保初，封厙狄乾等為王，粲以父不預王爵，大恚恨，十餘日閉門不朝。帝怪，遣使就宅問之。隔門謂使者曰：「天子不封粲父為王，粲不如死。」使雲：「須開門受敕。」粲遂彎弓隔門射使者。使者以狀聞之，文宣使段韶諭旨。粲見韶，唯撫膺大哭，不答一言。文宣親詣其宅慰之，方復朝請。尋追封景長樂王。粲襲爵。位司徒、太傅，薨。子世辯嗣。周師將入鄴，令辯出千餘騎覘候，出滏口，登高阜西望，遙見群烏飛起，謂是西軍旗幟，即馳還，比至紫陌橋，不敢回顧。隋開皇中，卒於浙州刺史。
【譯文】
尉景字士真，是善無縣人。秦、漢時設置尉候這一官職，因為他的先人有任此官職的，因此就以尉為姓氏。尉景性格溫良敦厚，非常有俠義之氣。北魏孝明帝孝昌年間，有北方邊鎮謀反，尉景與神武進入杜洛周的軍隊里，仍然共同歸屬於爾朱榮。因軍功被封為博野縣伯。後隨從神武在信都舉兵。韓陵之戰，只有尉景統領的部眾失敗。神武入據洛陽，留尉景鎮守鄴城。不久晉爵為公。
尉景的妻子常山君，是神武的姊姊。由於是姻親，每有要事，就同厙狄干一道被委以重任，然而卻沒有忘記追求財利，神武常常責備他。轉任冀州刺史，又公然地接受賄賂，召征民夫打獵，丟掉性命的有三百人。厙狄干與尉景同神武一道議事，干請求作御史中尉。神武問：「你為什麼要作這樣的卑官？」厙狄干說：「想抓尉景。」神武聽後哈哈大笑，令優人石董桶戲弄他。董桶剝掉景的衣服，說：「公剝百姓，董桶為何不能剝公？」神武告誡尉景說：「不可以貪得無厭。」尉景說：「同你比較，誰的生計多些？我只要大官的，你卻伸手向天子索取。」神武笑而不答。改封長樂郡公。歷位太保、太傅，因匿藏逃人受囚拘。尉景派崔暹對文襄說：「告訴阿惠兒，他富貴了就想殺我嗎？」神武聽說後為他掉淚，親自進宮游說：「我如果沒有尉景，就沒有今天的好時光。」多次請求，帝才同意不殺尉景。因此貶黜為驃騎大將軍、開府儀同三司。神武去拜訪他，他躺在床上不動，大喊：「殺我的時候到了！」常山君對神武說：「老人離死期不遠了，為什麼還要給以折磨。」又說：「我舀水來幫你洗手。」尉景伸出手。神武撫摸著尉景，甚至彎曲了膝蓋。早先，尉景有一匹果下馬，文襄想要，尉景不給，說：「土相扶為牆，人相扶為王，一匹馬也不讓我養，卻來索要。」神武當著尉景和常山君的面責備、杖擊文襄。常山君抽泣著為文襄求情。尉景說：「這小兒太放縱了，你還偏袒他，為什麼要乾啼濕哭地不讓打呀！」不久授青州刺史，操行有很大的改變，百姓也安定下來了。征授大司馬。因病，死在刺史任上。贈太師、尚書令。齊立國，以尉景為元勛，詔令祭告其墓。皇建初，配享神武廟庭，追封為長樂王。
兒子尉粲，少時即任要職，性格粗暴。天保初年，封厙狄乾等人為王，尉粲因為父沒有得到王爵，十分氣憤，十多天閉門不上朝。帝奇怪，派人來家裡詢問。他隔著門對使者說：「天子不封粲的父親為王，尉粲不如死了。」使者說：「應該開門接受敕令。」尉粲於是隔著門用箭射使者。使者依實情向帝作了報告，文襄便派段韶去傳達意旨。尉粲見段韶後，只是拍胸大哭，不說一句說。文襄親自來到他的家裡慰問，他才上朝。不久追封尉景為長樂王。尉粲繼承父爵。死於司徒、太傅位上。他的兒子尉世辯嗣繼。周師快攻入鄴的時候，帝令尉世辯率千餘騎兵前往偵察，離滏口，登上高地向西眺望，見很遠的地方群鳥騰飛，以為是西軍的旗幟，立即馳馬跑回，快到紫陽橋，他也不敢回頭看一眼。隋朝開皇年間，死在淅州刺史任上。
參考：http://yw.eywe.com/24/11/mydoc018.htm【有修訂！】

㈦ 古文 宋公與楚人戰於泓

《左傳·僖公二十二年》原文及譯文
【經】

二十有二年春，公伐邾，取須句。夏，宋公、衛侯、許男、滕子伐鄭。秋八月丁未，及邾人戰於升陘。冬十有一月己巳朔，宋公及楚人戰於泓，宋師敗績。

【傳】

【原文】

二十二年春，伐邾，取須句，反其君焉，禮也。

三月，鄭伯如楚。

夏，宋公伐鄭。子魚曰：「所謂禍在此矣。」

初，平王之東遷也，辛有適伊川，見被發而祭於野者，曰：「不及百年，此其戎乎！其禮先亡矣。」

秋，秦、晉遷陸渾之戎於伊川。

【譯文】

二十二年春季，魯國討伐邾國，收復了須句，護送須句的國君回國，這是符合禮制的。

三月，鄭文公到楚國去訪問。

夏季，宋襄公進攻鄭國。子魚說：「所說的禍亂就在這里了。」

當初，周平王向東遷都洛陽的時候，辛有到了伊川視察，見到披著頭發在野外祭祀的人，說：「一百年之內，這里就要變成戎人佔領的地方了！它的禮儀先就消亡了。」

秋季，秦國和晉國把陸渾之戎遷到伊水流域。

【原文】

晉太子圉為質於秦，將逃歸，謂嬴氏曰：「與子歸乎？」對曰：「子，晉大子，而辱於秦，子之欲歸，不亦宜乎？寡君之使婢子侍執巾櫛，以固子也。従子而歸，棄君命也。不敢従，亦不敢言。」遂逃歸。

富辰言於王曰：「請召大叔。《詩》曰：『協比其鄰，昏姻孔雲。』吾兄弟之不協，焉能怨諸侯之不睦？」王說。王子帶自齊復歸於京師，王召之也。

【譯文】

晉國的太子圉在秦國作人質，准備逃回晉國時，對懷嬴說：「跟你一起回去如何？」懷嬴說：「你是晉國的太子，卻屈居在秦國。你想回去，不也很應該嗎？我國君主讓婢子侍候你，照料您的起居生活，是為了使你安心在秦國，跟你回去，就丟棄了國君的命令。我不敢跟從，也不敢報告這件事。」於是太子圉逃回晉國。

周太子富辰對周襄王說：「請您把太叔從齊國召回來。《詩》說：『只要與他的鄰居融洽相處，姻親關系才能友好。』我們兄弟都不融洽，哪裡能埋怨諸侯的不順服我們呢？」周襄王聽了很高興。於是王子帶從齊國回到京師，這是周襄王把他召回來的。

【原文】

邾人以須句故出師。公卑邾，不設備而御之。臧文仲曰：「國無小，不可易也。無備，雖眾不可恃也。《詩》曰：『戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。』又曰：『敬之敬之，天惟顯思，命不易哉！』先王之明德，猶無不難也，無不懼也，況我小國乎！君其無謂邾小。蜂蠆有毒，而況國乎？」弗聽。

【譯文】

邾人由於須句的緣故，出兵攻打魯國。僖公輕視邾國，不作準備便去抵抗。臧文仲說：「國家無所謂大小，不能輕視它。如果沒有準備，雖然國大人多，還是不足以依靠的。《詩》說：『遇事戰戰兢兢，如同面臨深淵，如同踩著薄冰。』又說： 『謹慎要又謹慎，上天光明普照，得到上天保佑不容易啊！』以先王的美德，還沒有很容易的事、沒有不戒懼的時候，何況我們是小國呢？君王不要認為邾國弱小，連黃蜂、蠍子都有毒，更何況是一個國家呢？」僖公不聽。

【原文】

八月丁未，公及邾師戰於升陘，我師敗績。邾人獲公胄，縣諸魚門。

楚人伐宋以救鄭。宋公將戰，大司馬固諫曰：「天之棄商久矣，君將興之，弗可赦也已。」弗聽，

【譯文】

八月初八日，僖公率軍與邾軍在升陘作戰，魯軍大敗。邾軍獲得僖公的頭盔，把它掛在魚門上。

楚人進攻宋國以救援鄭國。宋襄公准備應戰，大司馬固勸阻說：「上天丟棄我們商朝後代已經很久了，您想復興它，這是違背上天而不能被赦免的。」宋襄公不聽。

【原文】

冬十一月己巳朔，宋公及楚人戰於泓。宋人既成列，楚人未既濟。司馬曰：「彼眾我寡，及其未既濟也請擊之。」公曰：「不可。」既濟而未成列，又以告。公曰：「未可。」既陳而後擊之，宋師敗績。公傷股，門官殲焉。

【譯文】

冬季，十一月初一日，朔日，宋襄公與楚國人在泓水邊上作戰。宋軍已經排成隊列，楚軍還沒有全部渡過泓水。司馬說：「他們兵多，我們兵少，趁他們沒有全部渡過河的時候，請君王下令攻擊他們。」宋襄公說：「不可以。」楚軍渡過河以後還沒有排開陣勢，大司馬又把剛才的情況報告宋襄公。宋襄公說： 「還不行。」等到楚軍擺開陣勢然後才攻擊他們，結果宋軍被打得大敗，宋襄公大腿後受箭傷，跟隨宋襄公的護衛被全部殲滅。

【原文】

國人皆咎公。公曰：「君子不重傷，不禽二毛。古之為軍也，不以阻隘也。寡人雖亡國之餘，不鼓不成列。」子魚曰：「君未知戰。勍敵之人隘而不列，天贊我也。阻而鼓之，不亦可乎？猶有懼焉。且今之勍者，皆吾敵也。雖及胡<老司>，獲則取之，何有於二毛？明恥教戰，求殺敵也，傷未及死，如何勿重？若受重傷，則如勿傷；愛其二毛，則如服焉。三軍以利用也，金鼓以聲氣也。利而用之，阻隘可也；聲盛致志，鼓儳可也。」

【譯文】

都城裡的人都責備宋襄公。宋襄公說：「君子不攻打已經受傷的人，不擒捉頭發花白的敵人。古代作戰，不在關塞險阻地取勝。我雖然是殷商亡國的後裔，但不攻擊沒有擺開陣勢的敵人。」子魚說：「君王不懂作戰。強大的敵人，由於地形狹隘而沒有擺開陣勢，這是上天在幫助我，趁機把他們攔截攻擊，不也是可以的嗎？可是還害怕不能取勝。何況面臨強大的國家，都是我們的敵人，即使是老人，捉了也不能放，管什麼頭發花白不花白。讓軍隊懂得什麼是恥辱，教導士兵作戰，目的就是為了多殺敵人。敵人受傷而沒有死，為什麼不可以再次打擊他一次？如果愛惜敵人傷員而不再打擊，就應該一開始就不傷害他；愛惜那些頭發花白的人，就不如向他們投降。三軍將士，有利時就加以使用；戰鼓雷鳴，是用聲音來激勵士氣。有利而使用，在狹路攻擊是可以的；鼓聲大作鼓舞了士氣，攻擊沒有擺開陣勢的敵人也是可以的。」

【原文】

丙子晨，鄭文夫人羋氏、姜氏勞楚子於柯澤。楚子使師縉示之俘馘。君子曰：「非禮也。婦人送迎不出門，見兄弟不逾閾，戎事不邇女器。」

丁丑，楚子入饗於鄭，九獻，庭實旅百，加籩豆六品。饗畢，夜出，文羋送於軍，取鄭二姬以歸。叔詹曰：「楚王其不沒乎！為禮卒於無別，無別不可謂禮，將何以沒？」諸侯是以知其不遂霸也。

【譯文】

十一月初八日早晨，鄭文公夫人羋氏、姜氏在柯澤慰勞楚成王。楚成王派樂官師縉把俘虜和被殺死的敵人的左耳給他們看。君子說：「這是不合於禮制的。女人送迎不出房門，和兄弟相見不出門檻，打仗時不動女人的用具。」

初九日，楚成王進入鄭國接受享禮，主人為他敬酒九次，庭院里陳列的禮品有上百件，另外再加籩豆禮品六件。宴請完畢，夜裡出來，文羋送他到軍營里。楚成王帶了鄭國的兩個侍妾回去。叔詹說：「楚成王恐怕不得壽終正寢吧！執行禮節而最後至於男女混雜。男女混雜不能認為合於禮制，他將怎麼能得到善終呢？」所以諸侯知道楚成王不能完成霸業。

㈧ 文言文翻譯

宛令劉立與曲陽來侯為婚，又素自著名州郡，輕義年少——宛令劉立和曲陽侯王根結為姻親，叉向來在州郡里很有名，輕視翟義年輕。
吾幸得備宰相子，身守大郡，父子受漢厚恩——我有幸能夠身為宰相的兒子，親自守衛大郡，父子都身受漢的深恩。

㈨ 古代漢語姻親是什麼意思

姻親是以婚姻關系(男女抄雙方)為中介而產生的親屬。

具體分為：
(1)血親的配偶。指自己直系、旁系血親的配偶。如兒媳、姐夫等。
(2)配偶的血親。指自己配偶的血親。如岳父、夫之妹等。
(3)配偶的血親的配偶。指自己的配偶的血親的夫或妻。如妯娌、連襟等。姻親關系因夫妻離婚或夫妻中一方死亡、他方再婚而消失。

㈩ 急緩兩親家文言文翻譯

有一對兒女親家，一個性情急躁，一個慢性子。一天，兩位親家在途中相遇，互相作內揖施禮。
性情急容躁的一行立即停止；性緩的施作揖禮，有板有眼，邊行邊寒暄，情緒很好：正月份親家公好看？
二月份親家公好看？一個直數到十二月份才停。行禮完畢，直起身子，不見了親家公的影子，驚奇地問
路兩旁的人：「我的父母家什麼時候離開的？」他說：「你用禮到正、二月間就走了。