文言文幽默對話
『壹』 請用文言文的形式編一段較長的搞笑對話，容易懂的，不要有臟話。
母：盍偕汝婦歸示吾？
子：請釋之。
母：無懼，不之惡也。
子：其惡子是懼。
『貳』 寫一則文言文的幽默笑話(短)
一人性復極鄙嗇,道遇溪水新漲,吝出制渡錢,乃拚命涉水.至中流,水急沖倒,漂流半里許.其子在岸旁覓舟救之.舟子索錢,一錢方往.子只出五分,斷價良久不定,其父垂死之際,回頭顧其子大呼曰：「我兒我兒,五分便救,一錢莫救!」
譯文
有個人性極吝嗇,有一次他在路途中,遇到河水新漲,雖可坐船渡河,但他怕出船錢,便拚命涉水過河,剛走到河當中,便被水沖倒,漂流了半里多.他的兒子在岸上,要找船救他.船家開船價,說給一錢才能前去,兒子給他講價,說只給五分.這樣討價還價拖延了很久也沒定下來.他的父親這時快不行了,在垂死之際,還回過頭來向他兒子大聲呼喊：
「我兒我兒,五分便救,一錢莫救!」
『叄』 有趣的古文對話
《世說新語》，對白都是機智詼諧的，應該是你想要的。
舉一則給你吧：
晉明帝年數歲，坐元帝膝上。有人從長安來，元帝問洛下消息，潸然流涕。明帝問：「何以致泣？」具以東渡意告之。因問明帝：「汝意謂長安何如日遠？」答曰：「日遠.不聞人從日邊來,居然可知。」元帝異之.明日，宴群僚，又問之。對曰：「日近。」元帝失色，曰：「何故異昨日之言邪？」對曰：「舉目見日，不見長安。」
『肆』 文言文幽默故事
偷肉 某甲去京城賣肉，在路旁一廁所前停下來解手，把肉掛在外面。某乙見此，忙把肉偷
去。還沒來得及走遠，甲已經走出廁所，抓住乙，問乙是否看見有人從廁所旁拿走了他的
肉。乙恐甲識破，早把肉銜在嘴裡，不耐煩地說：「你真是個笨蛋！把肉掛在門外，哪能不
丟？如果像我這樣，把肉銜在嘴裡，豈有丟失之理？」
——魏·邯鄲淳《笑林》
姓名游戲 北齊的西陽王徐之才極有口才，尤善於文字游戲。在他未封王時，嘗與尚書王元景戲
耍。王元景嘲笑徐之才的名字，說：「你的名字叫『之才』，這又有什麼講法？依我看來，
叫『乏才』還差不多。」徐之才聽了，不惱不怒，立即嘲弄王元景的姓：「『王』這個字，
左邊加上言為『ㄍ擺俊保拷慍閃恕瘛由暇弊閌歉觥懟恚
出角、尾就變成『羊』。」王元景聽了，張口結舌，尷尬萬分。
又有一次，徐之才宴請客人，盧元明也在座。席間，盧元明戲弄徐之才的姓說：
「『徐』字也就是未入人（「未」字加上「彳」和「入」）。」徐之才當即嘲弄元明的姓—
—「盧」（繁體為「盧」）字：「『盧』這個字，安『啊印稹悺
生男成『虜』（虜）』，配『馬』（馬）成『驢』（驢）。」直說得盧元明面紅耳赤，無言
以對，滿座人笑得前仰後合。
——舊題隋·侯白《啟顏錄》
燕窩與牛犢 侯白後來做了唐朝的官員，經常跟人們在一塊猜謎語，侯白先對眾人約法三章：「所猜
之物，一、必須是能看見的實物；二、不能虛作解釋，迷惑眾人；三、如果解釋完了，卻見
不到此物，就應受罰。」接著他先出謎面：「背與屋一樣大，肚與枕（車後橫木）一樣大，
口與杯子一樣大。」大家猜了半天，誰也沒猜中，都說：「天下哪裡有口和杯子一樣大而背
卻和屋一樣大的物件？定無此物，你必須跟我們大家打個賭。」侯白跟眾人打完賭，解釋
說：「這是燕子窩。」眾人恍然大笑。
又有一次，侯白出席一個大型宴會。席間，大家都讓他作個謎語助興。所猜之物，既不
能怪僻難識，又不能抽象不實。侯白應聲而道：「有物大如狗，面貌極似牛。這是何物？」
眾人競相猜個不停，有的說是獐子，有的說是鹿，但都被大家否定了。便讓侯白說出謎底。
侯白哈哈大笑道：「這是個牛犢。」
——舊題隋·侯白《啟顏錄》
賀知章乞名 唐玄宗天寶初年，文名頗著的秘書監賀知章，上書朝廷，欲告老致仕歸故鄉吳中。玄宗
李隆基，對他非常敬重，諸事待遇異於眾人。
賀知章臨行，與唐玄宗辭別，不由得老淚縱橫。唐玄宗問他還有什麼要求。知章說：
「臣知章有一犬子，尚未有定名，若陛下賜名，實老臣歸鄉之榮也。」玄宗說：「信乃道之
核心，孚者，信也。卿之子宜名為孚。」知章拜謝受命。
時間長了，知章不覺大悟，自忖道：「皇上太取笑我啦。我是吳地人，『孚』字乃是
『爪』字下面加上『子』字。他為我兒取名『孚』，豈不是稱我兒爪子嗎？」
——宋·高懌《群居解頤》
不知詩為何物 艾子喜歡作詩。一天，艾子漫遊到齊魏之間，下榻在一個旅館。夜間，他聽到鄰屋裡有
人說話：「一首。」不一會兒又說：「又是一首。」艾子莫名其妙，困意全無，一夜無眠。
躺到拂曉，共聽到鄰屋那人大約說了六七次，亦即六七首也。艾子以為鄰屋那人一定是個詩
人，在靜靜月夜裡專心吟詩，心裡油然產生敬意，又愛那人文思敏捷，便決定結識一下此人。
一大早，艾子就披衣下床，整好冠帶，站在門口迎候。不一會兒，鄰屋裡走出一個商販
模樣的人來，身材瘦弱，一臉病相。艾子感到很失望，心想：就憑這副尊容，哪像個詩人？
也許，人不可貌相，不能盲目揣度。便走上前拜問道：「聽說先生詩篇甚多，能否讓學生我
看一下。」那人說：「我是一個做生意的，從來不曉得詩是什麼玩意兒。」始終拒絕拿出詩
來。艾子固執地說：「昨天夜裡聽到您在屋裡說『一首』，不一會兒又說『一首』，難道那
不是詩嗎？」
那人聽了，不覺啞然失笑：「您誤會啦。昨夜我肚子不好，每瀉一次，夜裡找不到手
紙，於是就用手揩。一夜腹瀉不止，差不多污了六七次手。我說的『手』，不是詩篇之
『首』。」艾子聽了，羞慚不已。
——舊題宋·蘇軾《艾子雜說》
『伍』 文言文對話，很搞笑
賣
糕
有叫賣糕者，聲甚啞，人問其故，曰：「我餓耳。」又問：「既餓，何不食糕？」
曰：「是餿的。」（兩曰皆低聲而說）
——（明）浮白主人輯《笑林》
『陸』 幽默的文言文
世說新語
謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：「白雪紛紛何所似？」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」兄女曰：「未若柳絮因風起。」公大笑樂。
以春天的柳絮比喻冬天的白雪..
汝彼娘之大去老嫗，
若非吾之留去操之在汝，
今日言吾之闔眼小憩，定當頂不少於兩三句。
憤也，小憩者，非止吾也，何也點而言之？
況乎余尚未失神，其冤枉也。
汝有何能？
若真有能，何也伏於案上之學子者多於半者？
厭汝者十者多有六，汝良乎？其數可見也。
前事不咎，今日之事則可惡也，而令吾所氣憤。
母之，誠彼娘之非悅。
偷肉 某甲去京城賣肉，在路旁一廁所前停下來解手，把肉掛在外面。某乙見此，忙把肉偷
去。還沒來得及走遠，甲已經走出廁所，抓住乙，問乙是否看見有人從廁所旁拿走了他的
肉。乙恐甲識破，早把肉銜在嘴裡，不耐煩地說：「你真是個笨蛋！把肉掛在門外，哪能不
丟？如果像我這樣，把肉銜在嘴裡，豈有丟失之理？」
——魏·邯鄲淳《笑林》
姓名游戲 北齊的西陽王徐之才極有口才，尤善於文字游戲。在他未封王時，嘗與尚書王元景戲
耍。王元景嘲笑徐之才的名字，說：「你的名字叫『之才』，這又有什麼講法？依我看來，
叫『乏才』還差不多。」徐之才聽了，不惱不怒，立即嘲弄王元景的姓：「『王』這個字，
左邊加上言為『ㄍ擺俊保拷慍閃恕瘛由暇弊閌歉觥懟恚
出角、尾就變成『羊』。」王元景聽了，張口結舌，尷尬萬分。
又有一次，徐之才宴請客人，盧元明也在座。席間，盧元明戲弄徐之才的姓說：
「『徐』字也就是未入人（「未」字加上「彳」和「入」）。」徐之才當即嘲弄元明的姓—
—「盧」（繁體為「盧」）字：「『盧』這個字，安『啊印稹悺
生男成『虜』（虜）』，配『馬』（馬）成『驢』（驢）。」直說得盧元明面紅耳赤，無言
以對，滿座人笑得前仰後合。
——舊題隋·侯白《啟顏錄》
燕窩與牛犢 侯白後來做了唐朝的官員，經常跟人們在一塊猜謎語，侯白先對眾人約法三章：「所猜
之物，一、必須是能看見的實物；二、不能虛作解釋，迷惑眾人；三、如果解釋完了，卻見
不到此物，就應受罰。」接著他先出謎面：「背與屋一樣大，肚與枕（車後橫木）一樣大，
口與杯子一樣大。」大家猜了半天，誰也沒猜中，都說：「天下哪裡有口和杯子一樣大而背
卻和屋一樣大的物件？定無此物，你必須跟我們大家打個賭。」侯白跟眾人打完賭，解釋
說：「這是燕子窩。」眾人恍然大笑。
又有一次，侯白出席一個大型宴會。席間，大家都讓他作個謎語助興。所猜之物，既不
能怪僻難識，又不能抽象不實。侯白應聲而道：「有物大如狗，面貌極似牛。這是何物？」
眾人競相猜個不停，有的說是獐子，有的說是鹿，但都被大家否定了。便讓侯白說出謎底。
侯白哈哈大笑道：「這是個牛犢。」
——舊題隋·侯白《啟顏錄》
賀知章乞名 唐玄宗天寶初年，文名頗著的秘書監賀知章，上書朝廷，欲告老致仕歸故鄉吳中。玄宗
李隆基，對他非常敬重，諸事待遇異於眾人。
賀知章臨行，與唐玄宗辭別，不由得老淚縱橫。唐玄宗問他還有什麼要求。知章說：
「臣知章有一犬子，尚未有定名，若陛下賜名，實老臣歸鄉之榮也。」玄宗說：「信乃道之
核心，孚者，信也。卿之子宜名為孚。」知章拜謝受命。
時間長了，知章不覺大悟，自忖道：「皇上太取笑我啦。我是吳地人，『孚』字乃是
『爪』字下面加上『子』字。他為我兒取名『孚』，豈不是稱我兒爪子嗎？」
——宋·高懌《群居解頤》
不知詩為何物 艾子喜歡作詩。一天，艾子漫遊到齊魏之間，下榻在一個旅館。夜間，他聽到鄰屋裡有
人說話：「一首。」不一會兒又說：「又是一首。」艾子莫名其妙，困意全無，一夜無眠。
躺到拂曉，共聽到鄰屋那人大約說了六七次，亦即六七首也。艾子以為鄰屋那人一定是個詩
人，在靜靜月夜裡專心吟詩，心裡油然產生敬意，又愛那人文思敏捷，便決定結識一下此人。
一大早，艾子就披衣下床，整好冠帶，站在門口迎候。不一會兒，鄰屋裡走出一個商販
模樣的人來，身材瘦弱，一臉病相。艾子感到很失望，心想：就憑這副尊容，哪像個詩人？
也許，人不可貌相，不能盲目揣度。便走上前拜問道：「聽說先生詩篇甚多，能否讓學生我
看一下。」那人說：「我是一個做生意的，從來不曉得詩是什麼玩意兒。」始終拒絕拿出詩
來。艾子固執地說：「昨天夜裡聽到您在屋裡說『一首』，不一會兒又說『一首』，難道那
不是詩嗎？」
那人聽了，不覺啞然失笑：「您誤會啦。昨夜我肚子不好，每瀉一次，夜裡找不到手
紙，於是就用手揩。一夜腹瀉不止，差不多污了六七次手。我說的『手』，不是詩篇之
『首』。」艾子聽了，羞慚不已。
——舊題宋·蘇軾《艾子雜說》
文字游戲 蘇東坡聽說王荊公的《字說》剛完成，前去荊公處祝賀，並戲言道：「大作中說：以
『竹』鞭『馬』為『篤』。但我還有個疑問：「不知以『竹』鞭『犬』，又有什麼可『笑』
的？」荊公笑而不答，卻反問道：「『鳩』字以『九』從『鳥』，難道也有什麼證據嗎？」
東坡立即作答：「《詩經》上說：『屍鳩在桑，其子七兮』，加上它們的爹娘，恰好是
九個。」
王荊公聽了，欣然點頭應允。時間長了，才知道蘇東坡又跟他開了個大玩笑。
——宋·蘇軾語明·王世貞次《調謔編》
三分詩，七分讀 秦少章曾經講過這樣一個故事：
詩人郭祥正有一次路過杭州，把自己寫的一卷詩送給蘇東坡鑒賞。未等東坡看詩，他自
己先有聲有色地吟詠起來，直讀得感情四溢，聲聞左右。吟完詩，征詢東坡的意見：「祥正
這些詩能評幾分？」
東坡不假思索地說：「十分。」郭祥正大喜，又問何以能有十分。東坡笑著答道：
「你剛才吟詩，七分來自讀，三分來自詩，不是十分又是幾分？」
——宋·蘇軾語明·王世貞次《調謔編》
免稅 蘇東坡被朝廷貶謫黃州時，監管黃州的貿易稅收工作。有一個書生給東坡寫了一封信，
請求減免他家的稅收。信中說：
「我的船上沒有什麼貨物，因此無法納稅。一切聽憑大人您的指揮，請求您讓我到荊南
府取回亡父的靈柩吧。」
眾官員看了，笑得前仰後合。
——宋·蘇軾語明·王世貞次《調謔編》
好了你 蘇東坡生性豪爽率直，內心最存不住事，他曾說：「比如食中有蠅子，必欲吐之而後
快。」晁美叔（晁端彥字）每次往見東坡，東坡都說這樣的話。
有一次，東坡對美叔說：「我被昭陵選拔在賢科，當時的文魁俊彥，往往相結為知己。
皇上在便殿召群臣策對，我每每直陳時事，都蒙皇上贊許採納。不久，我便屢屢呈上章疏議
事，詞旨雖然很剴切直率，皇上也從不怨怒。假使不是我給朝廷提建議，又有誰能提中肯的
建議呢？我現在所擔心之事，只不過害怕朝廷殺我罷了。」美叔聞之，默然無語。
東坡長嘆良久，又說：「朝廷如果真要殺我，我這條小命又有什麼可惜的。只是有一件
事，殺了我以後，反倒好了你。」
二人遂相對大笑而起。
——宋·蘇軾語明·王世貞次《調謔編》
瓦學士 詩人石曼卿（石延年字）性嗜酒，有李謫仙（太白）之奇才。曼卿舉止放盪，善為談諧
幽默之語。
有一次，石曼卿乘馬游覽報寧寺，牽馬人一時失控，馬驚走，曼卿不慎墜馬落地。侍從
人員連忙把他攙起來扶上馬鞍。行人見此，都聚攏來圍觀，都以為他一定會大發雷霆，把這
個牽馬人痛罵一陣。不料，石曼卿卻慢悠悠地揚起馬鞭，半開玩笑地對牽馬人說：
「幸虧我是石學士，如果是瓦學士的話，豈不早被摔碎啦？」
——宋·邢居實《拊掌錄》
換羊書 黃庭堅開玩笑地對蘇軾說：「東晉大書法家王羲之的字被世人戲稱為換鵝字；今人韓宗
儒為人貪得無厭，每得到您的一幅字，便到殿帥姚麟那裡換取十斤肉。如此來說，可以稱您
的書法為換羊書了。」
一天，蘇軾在翰林院撰述正忙，這時韓宗儒派人送來一封信，目的是想讓蘇軾回信，以
便拿他的字換肉。來人站在門庭下，督催甚急。蘇軾笑著對他說：「回去告訴你們的上司，
今天就斷了他的肉食吧。」
——宋·邢居實《拊掌錄》
老婆子塗面 晉人王蒙清約自守，家中每有來客，必是清茶相待，時人戲稱為「今日有水災」。
蘇東坡早年曾到一家做客，主人熱情好客，一遍遍地勸茶，東坡不勝受窘，笑對主人
說：「正所謂老婆子塗面。」主人不理解此意——搽（茶）了又搽（茶）。
——宋·邢居實《拊掌錄》
延年術 蒲傳正任杭州太守時，一天，有個方術之士前來拜謁。這方士大約九十多歲，然而面容
卻像嬰兒一樣鮮嫩。蒲傳正愉快地招待他，二人談得甚是投機。傳正便向他請求延年長壽
術。方士回答說：「我的長壽術極為簡便易行，基本上沒有什麼可禁忌的，只有一件須牢
記，必須禁絕性慾。」
傳正聽了，俯首沉思良久，感嘆道：「如果是這樣，那麼即使壽逾千歲又有什麼益處
呢？」
——宋·范正敏《遁齋閑覽》
忌說「落」字 唐代的柳冕秀才，生性最是多忌諱。早年參加科舉考試時，舉子們跟他說話，有不注意
而說「落」字的，便忿然而怒，出語不遜。如果是僕人誤犯「落」字，他便用棒痛打。因
此，僕人對他說話時，常常把「安樂」說成「安康」。
這一天，他忽聽人說榜書貼出來了，連忙派僕人前去觀看。不一會兒，僕人就跑回來，
柳冕慌忙迎上前去問道：「榜上有我的名字嗎？」僕人唉聲嘆氣地答：「秀才康了。」
——宋·范正敏《遁齋閑覽》
貞潔娘子 許義方的妻子劉氏，常常以正派貞潔自詡。有一次，許義方出發在外一年多，劉氏在家
獨守閨房。
一天，許義方處理完事務後突然回到家裡，對妻子說：「我出門在外，一年有餘，你在
家中獨居無聊，豈不經常和鄰居親戚們走動走動嗎？」
劉氏告訴他：「自從郎君外出後，我就像沒了頭魂一般，每天只是閉門自守，從來沒出
過家門。」
許義方聽了，連連嘆息不已。又問妻子平時如何自尋樂趣，劉氏答道：「哪裡有什麼樂
趣？只不過經常作點小詩以寄託情性罷了。」
義方聞之甚喜，便讓妻子把詩取來觀看。不看不知道，一看嚇一跳——原來開卷第一首
詩的題目就是：《月夜招鄰僧閑話》。
——宋·范正敏《遁齋閑覽》
艾子杖孫 艾子有一個孫子，年齡有十多歲，性情懶惰頑劣，不愛讀書。艾子非常討厭他，經常用
楸木杖打他，但他老是不改。艾子的兒子只有這么一個孩子，時常擔心孩子禁不住杖打而死
掉，因此，每當父親杖打孩子時，他都在一旁含著淚求情。艾子看到兒子的可憐相，愈加憤
怒，教訓他道：「我替你管教孩子難道不是好意嗎？」邊說邊打得更厲害了，兒子也無可奈
何。
一個冬天的早晨，下著鵝毛大雪，孫子在院子里摶雪球玩。艾子發現了，脫光孫子的衣
服，命他跪在雪地上，凍得他渾身發抖，直打寒顫，煞是可憐。兒子也不敢再求情，便脫去
衣服跪在其子旁邊。艾子見了，驚問道：「你兒有過錯，理當受此懲罰；你有何罪，跟他跪
在一塊？」兒子哭著說：「你凍我的兒子，我也凍你的兒子。」艾子不由得笑了起來，饒恕
了他們父子。
——明·陸灼《艾子後語》
『柒』 文言文中，經典的搞笑句子有哪些
北方極寒之地，一婦騎牆撒尿，溺未完而尿已凍，連陰毛結於石上。呼其夫至，以口呵之。夫近視而胡者也，呵之不化，連氣亦結成冰，須毛互凍而不解。乃命家僮鑿開，吩咐曰：「看仔細了下鑿，連著直縫的是毛；連著橫縫的是須」。
兄弟二人同往河中洗浴，兄之陽物被水蛇咬住，扯之不脫，弟持刀欲砍，兄曰：「仔細看了下刀！兩眼的是蛇頭；獨眼的是屪子」。
一婢偶於主人面前撒了一屁，主怒欲撻之，見其臀甚白，不覺動火，非但免責，且與之狎。明日主在書房，忽聞叩門聲，啟戶視之，乃昨婢也。問來為何，答曰：「我適才又撒一屁矣。」
有平生未近女色者，不知陰物是何樣范。向人問之，人曰：「就像一隻眼睛豎起便是」。此人牢記於心。一日嫖性忽發，不知妓館何在，遂向街頭橫撞，見一眼科招牌，上畫眼樣數只，偶然橫放，以為此必妓家也。進內道其來意，醫士大怒，叱兒逐之。其人曰：「既不是妓館，如何擺這許多bi樣在外面」。
一人善卜，又喜詼諧。有已孕之男女來問者，卜訖，拱手恭喜曰：「是個夾卵的」。其人喜甚，謂為男孕無疑矣。及產，卻是一女。因往咎之，卜者曰：「唯男有卵，唯女夾之，有夾卵之物者，非女子而何」？
夫妻將舉事，因礙兩子在旁，未知熟睡不曾。乃各喚一聲以試之。兩子間而不應，知其欲為此事也。及雲雨大作，其母樂極，類乎叫死。一子忽大笑，母慚而撻之。又一子曰：「打的好，打的好，娘死了不哭，倒反笑起來」。
一女未嫁者，秘問其嫂曰：「此事頗樂否」？嫂曰：「有甚樂處，只為周公之禮，制定夫婦耳」。及女出嫁後歸寧，一見其嫂，即笑罵曰：「好個說謊精」。
新婦初夜，新郎不甚在行，將陽物放進而不動。女呻吟曰：「哎呦不好，脹痛」！夫曰：「拿出吧」？女又呻吟曰：「哎呦不好，空痛」！夫曰：「進又脹痛，出又空痛，汝欲怎麼」？女曰：「你且拿進拿出看」。
一婦晝寢不醒，一人戲將茄子納入牝中，婦覺，見茄在內，知為人所欺，乃大罵不止。鄰媼謂曰：「此事甚丑，娘子省口些罷」。婦曰：「不是這等說，此番塞了茄兒不罵，日後冬瓜葫蘆便一齊來了」。
有婚家女富男貧，男家慮其賴婚，率領眾人搶親，誤背小姨以出。女家人急呼曰：「搶差了！」小姨在背上曰：「不差，不差！快走上些，莫信他哄你哩。」
新婚夜，送親席散。次日，廚師檢點桌面，不見一頂糖人。各處查問，新人忽大笑不止。喜娘在旁，問：「笑甚麼？」女答曰：「怪不得昨夜一個人舌頭是甜津津的。」
一人遇兩來船，手托在窗檻外，夾傷一指，歸訴於妻。妻駭然囑曰：「今後遇兩來船，切記不可解小便。」
董永行孝，上帝命一仙女嫁之。眾仙女送行，皆囑咐曰：「去下方，若更有行孝者，千萬寄個信來。」
有婦訴官雲：「往井間汲水，被人從後淫污。」官曰：「汝那時何不立起？」答曰：「若立起，恐脫了出來耳。」
有再醮者，初夜交合，進而不覺也。問夫：「進去否？」曰：「進去矣。」婦遂顰蹩曰：「如此，我有些疼。」
『捌』 文言文幽默笑話
《四川人坐飛機，笑死你該背時。》
[03-03 16:30]
[安檢] 人聲鼎沸，有人扛著蛇皮袋有人拎著活雞活鴨，安檢員滿頭大汗：背篼，要補票哈，超重老。憑啥子嘛？上回兩麻袋洋芋都讓我過切老噠嘛。
另一個乘客湊過來：來來來，兄弟伙，抽根煙，看哈我這幾袋活雞浪個辦如果機艙擺不下逗綁到機翅膀上算球老，反正它們各人也飛得起，又不耗飛機的油……
[登機] 空姐都戴起紅綉章，拿面小旗旗捧起擴音筒：擠啥子嘛擠,各人排隊,以頭的,逗是你， 哈老邁,往以頭擠哈撒……票拿出來,沒買票逗上來老，罰款十塊！
『玖』 用文言文寫發生在身邊的幽默對話，兩小時之內的加20分
《獐與鹿》
一日，一老者指一獐一鹿問一小童曰「何者獐？何者鹿？」
小童實未見獐、鹿二者，良久，謂其曰「獐者邊乃鹿，鹿者邊乃獐。」
老者大奇。
《有尾者斬》
龍王於河陰下其令曰「今後，凡有尾者斬。」
一日，一鹿飲於其畔，聞泣聲，順之望去，見一蛤蟆泣於叢中。
問之「汝無尾，為何泣焉？」
蛤蟆謂之曰「我雖無尾，怎奈蝌蚪有尾。」
《怎麼無賊？》
一小賊深夜入戶，開門，見其主之秈稻盡滿於其缸中。故秈稻取於黑屋之中。其主醒，耳聞悉數聲四起，故望之，旁蹲一小賊，正將其秈稻盡倒於其短衫之上。其主睡下，取其小賊之短衫蓋之。
其婦醒，亦聞其窸窣聲，竊聲謂其夫曰「有賊。」
其夫假怒曰「婦人無知，怎會有賊？」
小賊聞之亦怒曰「怎麼無賊？為何吾短衫為人所盜！」
《再打三斤》
一縣令嗜酒，行之憩之開堂審之其酒皆不離手。一日於堂中，引觴以自怡，聽數聲鼓聲入耳，怒其酒意盡為人所殆，謂其一衙差怒曰「何人所擊？」衙差曰「一小民耳。」縣令曰「帶廝於堂上打後在審。」
衙差出，縣令復倚於坐上將其酒盡飲之，醉於堂上。
衙差帶其小民於堂上問曰」打多少？」
縣令醉曰「再打三斤。」
《痛他家去》
一老漢腳生凍瘡，其痛難忍，故謂其老婦曰「汝代吾於此牆鑿一洞，且容我將此腳伸於他人家。」
老婦惑而問曰「為何？」
老漢拍案怒曰「婦人無知，此腳於他人家痛去，何必帶到本家。」
『拾』 比較搞笑的三人對話的文言文和翻譯
搞笑的還要三人對話的？《世說新語》上應該有你要的