稚犬文言文翻譯
Ⅰ 文言文啟蒙讀本 80—100的翻譯
《趙廣誓死不屈》
譯文：
趙廣是合肥人，本來是李伯時家裡的書童。李伯時作畫的時候就侍奉在左右，時間長了就擅長畫畫了，尤其是畫馬，幾乎和李伯時所作的一樣。建炎年間，他落在金兵手裡。金兵聽說他擅長畫畫，就擄走了婦人。趙廣毅然推辭作畫，金兵用刀子威脅，沒得逞，就將他的右手拇指砍去。而趙廣其實是用左手作畫的。局勢平定以後，趙廣只畫觀音大士。又過了幾年，趙廣死了，如今有地位的知識分子所藏的李伯時的觀音畫，大多是趙廣的手筆。
《稚犬》
譯文：
村民趙某的家裡，母狗生了小崽，剛兩個月，跟著母狗行走，母狗被老虎咬住。趙某呼喊鄰里強壯的人，拿著長矛追趕。小狗跑著咬住老虎尾巴，老虎帶著它奔跑。小狗被荊棘住胸部，皮毛幾乎都磨光了，始終不肯松嘴。老虎因為小狗拖累行動遲緩，被眾人追上，死在刀下。
《小人》
譯文：
清朝康熙年間，有個玩摩術的人，帶著一個盒子，盒子里藏著個小人，這個小人高有一尺左右。有人向盒子中投了錢，玩魔術人就打開盒子讓小人出來唱曲。唱完以後，小人就退回到盒子里去。玩魔術的人到了宮掖時，管理宮掖的負責人把盒子給搞魔術的人要過來，拿到辦公的地方，仔細查問盒子中小人來自哪裡。小人開始的時候不敢說。這個負責人一再追問，小人才自己說出了他是哪裡的屬於哪個家族。原來，這個小人是讀書童子，從私塾老師那裡回來的時候，被玩魔術的人麻醉了。玩魔術的人接著讓他吃了葯，使他四肢極度縮小;會魔術的人於是就拾帶著他到處走，當作戲耍的工具。知道這些情況後，宮掖的負責人大怒，用棍棒打殺了這個玩魔術的人。
151:《愚勇》
〖譯文〗
齊國有兩個自吹為勇敢的人，一個住在城東，一個住在城西，有一天兩人在路上不期而遇。住在城西的說：「難得見面，我們姑且去喝酒吧。」「行」。於是兩人踏進酒鋪喝起酒來。酒過數巡後，住在城東的說：「弄一點肉來吃吃怎麼樣？」住在城西的說：「你我都是好漢。你身上有肉，我身上有肉，還要另外買肉乾什麼？」「好！好！」另一個說。於是叫伙計拿出豆豉醬作為調料，兩人便拔出刀來，你割我身上的肉吃，我割你身上的肉吃，縱然血流滿地，他們還是邊割邊吃，直到送掉性命才停止。要是像這樣也算勇敢的話，還不如沒有勇敢來的好。
《司馬光救友》
譯文：
司馬光七歲的時候，神情嚴肅的象大人一樣，聽了別人講解，他非常喜歡。回家後再給家裡人講，書中的主要意思他已經完全理解。從這以後他如飢似渴的讀書以至於忘記飢寒冷暖。有一次，司馬光和一群小朋友在庭院里玩耍，一個小孩爬到水缸上，失足落入缸中淹到水裡，別的孩子都嚇跑了，司馬光卻鎮靜地拿起一塊石頭猛擊水缸。水缸破了，水流出來，小孩因此的救。後來有人把這件事畫成畫在開封、洛陽一帶廣泛流傳。
《治駝》
譯文：
從前有個醫生，自吹能治駝背。他說："無論駝得像弓那樣的，像蝦那樣的，還是彎曲像鐵環那樣的，請我去醫治，管保早晨治了，晚上就如同箭桿一般直了。"有個人信以為真，就請他醫治駝背。
這個醫生要來兩塊門板，把一塊放在地上，叫駝背人趴在上面，又用另一塊壓在上面，然後跳上去使勁地踩。這么一來，駝背倒是很快就弄直了，但人也被踩斷了氣。駝背人的兒子要到官府去告他，這個醫生卻說："我的職業是治駝背，只管把駝背弄直，那管人是死是活！"
《恨鼠墳屋》
譯文：
越西有個單身漢，他蓋起了茅屋，過著自給自足地生活。但是他對老鼠成災很發愁。那些老鼠白天大搖大擺地在屋子裡亂竄，夜裡邊咬東西邊吱吱地叫，一直鬧到天亮。單身漢積蓄了滿腔怒火。一天，他喝醉了酒回到家裡，剛要躺到枕頭上睡覺，老鼠好象使出各種花招打攪他，叫他眼睛片刻也合不上。這個男人一怒之下便持起火把到處燒它們。老鼠果然被燒死了，但單身漢地茅屋也被燒毀了。第二天，他酒醒過來，茫然不知歸向何處。龍門子就去慰問他。他說：「人不可以積憤啊！我起初只是怨恨老鼠，但光看見老鼠卻忘了自己地房子，不料想竟導致這樣一場災難。人真不應該積憤啊！」
Ⅱ 稚犬銜虎尾的翻譯
The young dog homigot the tiger『s title
Ⅲ 文言文啟蒙讀本195～209(共15篇)的翻譯，加點字，啟示/人物形象
195、群鷧啄魚
(從前)有個人有(個)養魚池,苦於一群鷺鷥(總是)偷偷啄食魚,就綁草做了個(假)人,披蓑衣戴斗笠手持竹竿,放在魚池中用來嚇唬它們.眾鷺鷥開始(在天空)迴旋飛翔不敢馬上下來.後來漸漸注意觀察,(飛)下來啄食.久了,(就)經常飛到竹竿上站著,自自在在不(再)被它所嚇了.有看見這情況的人,(就)偷偷撤去草人,自己披上蓑衣戴上斗笠站在池子中,鷺鷥仍然下來啄食飛停照舊.那人隨手抓住它的腳,鷺鷥脫不了身,拚命飛舞翅膀嘎嘎地叫.人說:」先前的確是假的,現在也還是假的嗎?」
196、猿子
武平這個地方盛產猿猴,猿猴的毛像金絲一樣,閃閃發光.小的猿猴更加奇特,性格很溫馴,但不離開母親.母猴很狡猾,不能接近.獵人在箭上塗毒,等到母猴放鬆的時候射它,母猴看自己不能活了,將乳汁灑在林間,讓小猴喝.乳汁灑盡後,就氣絕而亡.獵人用母猴的皮鞭打小猴,小猴悲哀的鳴叫,讓獵人抓住.每天夜裡一定要枕著母親的皮才能睡覺,更有甚者則抱著母親的皮而死.哎!猿猴尚且知道有母親,不忍心看到它死,何況人呢?
197、焦飯遺母
吳郡人陳遺,在家裡非常孝順.他母親喜歡吃鍋巴,陳遺在郡里做主簿的時候,總是收拾好一個口袋,每逢煮飯,就把鍋巴儲存起來,等到回家,就帶給母親.後來遇上孫恩賊兵侵入吳郡,內史袁山松馬上要出兵征討.這時陳遺已經積攢到幾斗鍋巴,來不及回家,便帶著隨軍出征.雙方在滬瀆開戰,袁山松打敗了,軍隊潰散,都逃跑到山林沼澤地帶,沒有吃的,多數人餓死了,唯獨陳遺靠鍋巴活了下來.當時人們認為這是對他純厚的孝心的報應.
198、張用良不殺蜂
太倉(今江蘇太倉市)人張用良小時候曾因揭擾蜂窩而被群蜂螫傷,所以十分憎惡蜂兒,只要看到蜂兒,總要千方百計地痛加撲殺.一天傍晚,張用良見一飛蟲被蛛網黏住,雖拚命掙扎,卻難以脫身.蜘蛛見狀,就急忙以絲縛之,准備美餐一頓.不料此時,忽見一蜂飛來螫蛛,嚇得蜘蛛慌忙退避.接著,蜂兒又不辭辛苦地多次含水潤濕那隻落網的飛蟲.就這樣過了多時,飛蟲身上的黏液逐漸稀釋,終得奮力逃脫.張用良不禁被這一」義蜂救助難友」的情景所感動,從此就再也不去撲殺蜂兒了.
199、垂簾聽政
上官儀因替唐高宗起草將廢武則天的詔書,被武後所殺,此後,每日上朝聽政,武則天皇後垂簾於皇帝寶座之後,無論政事大小均參與議政,被宮內宮外稱作兩個皇帝.
200、稚犬
村民趙某的家裡,母狗生了小崽,剛兩個月,跟著母狗行走,母狗被老虎咬住.趙某呼喊鄰里強壯的人,拿著長矛追趕.小狗跑著咬住老虎尾巴,老虎帶著它奔跑.小狗被荊棘住胸部,皮毛幾乎都磨光了,始終不肯松嘴.老虎因為小狗拖累行動遲緩,被眾人追上,死在刀下.
201、張五悔獵
休寧縣的村民張五,以打獵為生,家庭經濟大致過得去.有一天,他追逐一隻母麂.母麂帶著兩只小麂逃跑,不能跑得太快,於是便被張五追到了.母麂認為逃不過了,看見田下有疏鬆的泥土,它便引導小麂進入土堆,用土掩蓋著小麂,而後自投羅網.張五的母親,遠遠看見這種情景,奔跑來羅網附近,將實況告訴張五.張五將網割破,放走母麂,使那兩只小麂也能活命.張氏母子後悔從前的作為,將所有捕獸器具全部放火焚燒,從此不再打獵.
202、疑鬼
姓毛的是越國人.當時他冒著雨在晚上趕路,左顧右盼(成語)的,心中非常害怕.忽然一個人從後面趕上來,說沒有帶雨具,請求與他同行.毛氏沒有辦法,勉強答應了他.兩個人沉默了很久.毛氏懷疑這個人是鬼.到橋上時,便將他擠了下去,隨後(毛氏)瘋狂地跑了.沒過多久,天微微亮,一個賣餅子的店鋪開門了,(毛氏)便去投這家店.老闆問他這是怎麼了,他說遇到了鬼.沒過多久,又有個人來到這家店,渾身濕透了,自言自語地說被鬼推到了河裡.兩人相互看著,啞然失笑.
203、約取而實得
葉奕繩曾說自己勉強記憶的方法:我天資遲鈍,每次讀書,遇到喜愛的章節就記錄下來,記錄完畢後朗誦數次,並將它貼在牆壁上,這樣每天都會有十來段,最少也六七段.合上書後,可以在觀牆壁上所摘錄的文章,每天看三五次已成為習慣,努力達到精讀熟記,一個字也不漏.如果牆壁被貼滿,就取下第一天所粘上的那篇文字,將它收進竹箱中.再將新摘錄的文字,貼在此處.這樣隨著收舊文立即補新文,每天如此.一年內,竟然大約有了三千段.多年以後,盛這些摘抄的竹箱都漸漸被填滿.每次見這些雜亂的摘抄,只會得到這些文章的一點點印象而已.時間常了,便一無所獲.讀書一意貪多,不如學得精要些來得實在且有收獲.
204、老馬識途
春秋時,管仲和隰朋有一次隨齊桓公遠征孤竹國,凱旋歸國時,夜晚行軍竟然迷路,不能前進.管仲說:」老馬識途.」於是放開老戰馬,讓它自由往前走,全軍跟在它的後面,不久果然找到回齊國的大道.在行經山區時,軍中已沒有多餘的儲水.隰朋說:」螞蟻冬天時在山南築窩,夏天在山北營巢,在蟻窩一寸遠的地方向下挖掘,就可掘出水源.」命人掘地,果真湧出地泉.
205、不肖子的」三變」
這世上有一種人叫不肖子,這種人有三種變化,第一種變化是蝗蟲,他們會把祖上留下的庄園、田產、房屋、祖業全都賣光了來吃喝玩樂；第二種變化叫蠹蟲,他們會把家裡世代收藏的古籍善本變賣了來吃喝玩樂(譯者注:蠹蟲就是蛀食書籍的蛀蟲)；第三種變化就是大蟲(就是老虎),他們會把身邊的僕人奴婢都典賣了來吃喝玩樂.這種不肖子弟,那一代沒有啊,這都是因為他們的父母祖先不教導他們學習讀書仁義里說的道理啊.古人說的好:給子女留下滿箱的黃金,不如教他們學會一部經典來得好.這話再對不過了.
206、劉備託孤
武三年的春天,先主(劉備)在永安病情加重,(於是)把諸葛亮召到成都,把後事囑托給他,(劉備)對諸葛亮說:」你的才能要十倍於曹呸,必能安定國家,最終成就大事.若嗣子可以輔佐的話就輔佐他,如果他不能成材的話你就自己稱帝吧.」諸葛亮哭著說到:」我一定就我所能,精忠衛國,死而後已!」先主又傳詔,命令後主對待丞相就如對待父親.
207、王粲默記
王粲跟人一起走,閱讀路邊的碑文.別人問他說:」你能夠背誦出來嗎?」王粲說:」能.」於是大家讓他背對著碑文背誦,一字不差.看人下圍棋,棋局亂了,王粲替他們恢復原來的棋局.下棋的人不相信,用頭巾蓋住棋局,讓他用另一副棋擺棋局.用來互相比較,一道也沒錯.他的記憶力就是這樣的好.
208、掛牛頭賣馬肉
齊景公喜歡婦人作男人的打扮,全國人都照這樣打扮.景公下令禁止,凡這么穿戴的人就要撕裂她的衣服,扯斷她的衣帶. 然而人們照樣這么作.晏子說:你叫宮里的人作這種打扮,而禁止外面的人這樣作就等於掛著牛頭讓人買馬肉,應該也禁止宮內人人這樣打扮.於是沒超過一個月,全國就再也沒有這種打扮的人了.
209、宋太祖怕史官
宋太祖經常在皇宮的後園打鳥玩,一次,有幾個臣子有稱有急事求見,宋太祖於是就召見了.但是召見之後,他們上奏的都是寫很普通的事情.宋太祖很不高興,問為什麼.一個臣子回答說:」臣以為這些事情比打鳥更緊急.」宋太祖更加生氣了,順手抄起邊上擺的斧子,用斧子柄打那個人的嘴,打掉了兩顆牙齒,那個人慢慢彎下腰,把牙齒撿起來,放在懷里,太祖罵他說:」你揣個牙齒,怎麼還想保留證據告我還是怎麼著?!」那個臣子回答說:」臣是不會去樁告陛下的,但是負責記載歷史的官員,會把這件事情寫進史書.」宋太祖轉而明白.高興起來,賜那個大臣一些黃金一帛安慰他
Ⅳ 文言文啟蒙讀本地200和201的原文和翻譯
200.稚犬
原文：
村民趙某家，犬生子，甫兩月，隨母行，母為虎噬。某呼鄰里壯士，持矛逐內之。稚犬奔銜虎尾，虎帶容之走。犬為荊棘掛胸，皮毛殆盡，終不肯脫。虎因繫纍行遲，眾追及，斃刀下。
譯文：
村民趙某的家裡，母狗生了小崽，剛兩個月，跟著母狗行走，母狗被老虎咬住。趙某呼喊鄰里強壯的人，拿著長矛追趕。小狗跑著咬住老虎尾巴，老虎帶著它奔跑。小狗被荊棘住胸部，皮毛幾乎都磨光了，始終不肯松嘴。老虎因為小狗拖累行動遲緩，被眾人追上，死在刀下
201張五悔獵
休寧縣的村民張五,以打獵為生,家庭經濟大致過得去.有一天,他追逐一隻母麂.母麂帶著兩只小麂逃跑,不能跑得太快,於是便被張五追到了.母麂認為逃不過了,看見田下有疏鬆的泥土,它便引導小麂進入土堆,用土掩蓋著小麂,而後自投羅網.張五的母親,遠遠看見這種情景,奔跑來羅網附近,將實況告訴張五.張五將網割破,放走母麂,使那兩只小麂也能活命.張氏母子後悔從前的作為,將所有捕獸器具全部放火焚燒,從此不再打獵.
第201的原文沒有找到，
對不起撒
Ⅳ 稚犬斗虎翻譯
某村有一個姓趙的，家裡的狗生三隻小狗，剛兩個月，小狗隨母狗出來走。有一專只老虎呼嘯從樹屬林走出來，很快奔向母狗。母狗急忙招呼小狗趴在身子下面。可是一隻小狗已經被老虎咬住。姓趙的人叫來村裡的青壯年，拿著矛來追老虎。兩只小狗跑過去咬住老虎的尾巴，老虎拖著兩者小狗跑。小狗被荊棘掛住胸部，身上皮毛幾乎掉光了，始終不肯脫口。老虎因為尾巴被小狗咬住，尾巴擺動還是不能擺脫，越走越慢。眾人吶喊著沖上前，追上了老虎，老虎終於死在大家刀下。啊！兩只小狗真勇敢啊。
Ⅵ 稚犬"手足情"的翻譯！要准確的哦。。【急】
'手足情"翻譯brotherhood 希望能幫助您！
如不會還可以追問我！
望採納！
Ⅶ 急求文言文啟蒙讀本160—210翻譯~~!!!!
雖說不全,但是也有點苦勞吧...
老師應該有,你可以去借,或去書城買!
《趙廣誓死不屈》
譯文：
趙廣是合肥人，本來是李伯時家裡的書童。李伯時作畫的時候就侍奉在左右，時間長了就擅長畫畫了，尤其是畫馬，幾乎和李伯時所作的一樣。建炎年間，他落在金兵手裡。金兵聽說他擅長畫畫，就擄走了婦人。趙廣毅然推辭作畫，金兵用刀子威脅，沒得逞，就將他的右手拇指砍去。而趙廣其實是用左手作畫的。局勢平定以後，趙廣只畫觀音大士。又過了幾年，趙廣死了，如今有地位的知識分子所藏的李伯時的觀音畫，大多是趙廣的手筆。
《稚犬》
譯文：
村民趙某的家裡，母狗生了小崽，剛兩個月，跟著母狗行走，母狗被老虎咬住。趙某呼喊鄰里強壯的人，拿著長矛追趕。小狗跑著咬住老虎尾巴，老虎帶著它奔跑。小狗被荊棘住胸部，皮毛幾乎都磨光了，始終不肯松嘴。老虎因為小狗拖累行動遲緩，被眾人追上，死在刀下。
《小人》
譯文：
清朝康熙年間，有個玩摩術的人，帶著一個盒子，盒子里藏著個小人，這個小人高有一尺左右。有人向盒子中投了錢，玩魔術人就打開盒子讓小人出來唱曲。唱完以後，小人就退回到盒子里去。玩魔術的人到了宮掖時，管理宮掖的負責人把盒子給搞魔術的人要過來，拿到辦公的地方，仔細查問盒子中小人來自哪裡。小人開始的時候不敢說。這個負責人一再追問，小人才自己說出了他是哪裡的屬於哪個家族。原來，這個小人是讀書童子，從私塾老師那裡回來的時候，被玩魔術的人麻醉了。玩魔術的人接著讓他吃了葯，使他四肢極度縮小;會魔術的人於是就拾帶著他到處走，當作戲耍的工具。知道這些情況後，宮掖的負責人大怒，用棍棒打殺了這個玩魔術的人。
151:《愚勇》
〖譯文〗
齊國有兩個自吹為勇敢的人，一個住在城東，一個住在城西，有一天兩人在路上不期而遇。住在城西的說：「難得見面，我們姑且去喝酒吧。」「行」。於是兩人踏進酒鋪喝起酒來。酒過數巡後，住在城東的說：「弄一點肉來吃吃怎麼樣？」住在城西的說：「你我都是好漢。你身上有肉，我身上有肉，還要另外買肉乾什麼？」「好！好！」另一個說。於是叫伙計拿出豆豉醬作為調料，兩人便拔出刀來，你割我身上的肉吃，我割你身上的肉吃，縱然血流滿地，他們還是邊割邊吃，直到送掉性命才停止。要是像這樣也算勇敢的話，還不如沒有勇敢來的好。
《司馬光救友》
譯文：
司馬光七歲的時候，神情嚴肅的象大人一樣，聽了別人講解，他非常喜歡。回家後再給家裡人講，書中的主要意思他已經完全理解。從這以後他如飢似渴的讀書以至於忘記飢寒冷暖。有一次，司馬光和一群小朋友在庭院里玩耍，一個小孩爬到水缸上，失足落入缸中淹到水裡，別的孩子都嚇跑了，司馬光卻鎮靜地拿起一塊石頭猛擊水缸。水缸破了，水流出來，小孩因此的救。後來有人把這件事畫成畫在開封、洛陽一帶廣泛流傳。
《治駝》
譯文：
從前有個醫生，自吹能治駝背。他說："無論駝得像弓那樣的，像蝦那樣的，還是彎曲像鐵環那樣的，請我去醫治，管保早晨治了，晚上就如同箭桿一般直了。"有個人信以為真，就請他醫治駝背。
這個醫生要來兩塊門板，把一塊放在地上，叫駝背人趴在上面，又用另一塊壓在上面，然後跳上去使勁地踩。這么一來，駝背倒是很快就弄直了，但人也被踩斷了氣。駝背人的兒子要到官府去告他，這個醫生卻說："我的職業是治駝背，只管把駝背弄直，那管人是死是活！"
《恨鼠墳屋》
譯文：
越西有個單身漢，他蓋起了茅屋，過著自給自足地生活。但是他對老鼠成災很發愁。那些老鼠白天大搖大擺地在屋子裡亂竄，夜裡邊咬東西邊吱吱地叫，一直鬧到天亮。單身漢積蓄了滿腔怒火。一天，他喝醉了酒回到家裡，剛要躺到枕頭上睡覺，老鼠好象使出各種花招打攪他，叫他眼睛片刻也合不上。這個男人一怒之下便持起火把到處燒它們。老鼠果然被燒死了，但單身漢地茅屋也被燒毀了。第二天，他酒醒過來，茫然不知歸向何處。龍門子就去慰問他。他說：「人不可以積憤啊！我起初只是怨恨老鼠，但光看見老鼠卻忘了自己地房子，不料想竟導致這樣一場災難。人真不應該積憤啊！」
《武城旋風》
【譯文】
熙寧九年，恩州武城縣有旋風從東南方向刮來，遠遠望去，像一支羊角直插入天空。大樹全被風連根拔起，很快旋風就將它們捲入雲霄中。不久旋風漸漸地移近，經過縣城，官舍民房幾乎一掃而盡，全都被捲入雲中。縣令的兒女和奴婢被捲走，又摔在地上，死傷了好幾個人。老百姓中死傷和失蹤的人不計其數。縣城完全成為一片廢墟，於是縣城就移到了現在這個地方。
《三無賴落井》
譯文：
村西有一老婦家庭院中有上好的李子,苦於常被人偷竊,於是就在牆下設了個陷阱,在裡面倒了米田共等臟物.有甲乙丙三個無賴想偷李子.天黑後,甲先翻過了牆,掉到陷阱里,臟物粘滿了衣褲,氣味十分難聞,還抬頭呼喊他的同伴:快過來,這有上好的李子!乙翻過了牆也掉到陷阱裡面了,剛想開口,甲忙堵住他的口,自己呼喊丙.過了一會,丙也掉進來了.乙和丙兩人對望後質問甲,甲說:如果你們兩個不掉進來,豈不會一起笑話我!
《自相矛盾》
[譯文]
楚國有個賣矛和盾的人，誇他的盾說：「我的盾很堅固，任何武器都刺不破它。」又誇他的矛說：「我的矛很銳利，沒有什麼東西穿不透的。」有人質問他：「拿你的矛去刺你的盾，結果會怎樣？」那人便答不上話來了。本來嘛，堅不可破的盾和無堅不穿的矛是不能同時並存的。
《蝜蝂之死》
譯文：
蝜蝂是一種喜愛背東西的小蟲。爬行時遇到東西，總是抓取過來，抬起頭背著這些東西。東西越背越重，即使非常勞累也不停止。它的背很不光滑，因而東西堆上去不會散落，終於被壓倒爬不起來。有的人可憐它，替它去掉背上的東西。可是蝜蝂如果能爬行，又把東西象原先一樣抓取過來背上。這種小蟲又喜歡往高處爬，用盡了它的力氣也不肯停下來，以致跌倒摔死在地上。
《墨子責耕柱子》
譯文：
墨子對耕柱子發怒，耕柱子說：「難道我就沒有勝過旁人的地方嗎？」墨子問：「假如我要上太行山去，用一匹良馬或一頭牛來駕車，你說我將驅趕那一匹呢？」耕柱子答道：「當然驅趕良馬了。」墨子問：「為什麼要良馬呢？」耕柱子說：「因為良馬值得你用來鞭責。」墨子說：「我也以為你是值得鞭責的。
Ⅷ 求文言文啟蒙讀本上150-200的全文翻譯！！
《趙廣誓死不屈》
譯文：
趙廣是合肥人，本來是李伯時家裡的書童。李伯時作畫的時候就侍奉在左右，時間長了就擅長畫畫了，尤其是畫馬，幾乎和李伯時所作的一樣。建炎年間，他落在金兵手裡。金兵聽說他擅長畫畫，就擄走了婦人。趙廣毅然推辭作畫，金兵用刀子威脅，沒得逞，就將他的右手拇指砍去。而趙廣其實是用左手作畫的。局勢平定以後，趙廣只畫觀音大士。又過了幾年，趙廣死了，如今有地位的知識分子所藏的李伯時的觀音畫，大多是趙廣的手筆。
《稚犬》
譯文：
村民趙某的家裡，母狗生了小崽，剛兩個月，跟著母狗行走，母狗被老虎咬住。趙某呼喊鄰里強壯的人，拿著長矛追趕。小狗跑著咬住老虎尾巴，老虎帶著它奔跑。小狗被荊棘住胸部，皮毛幾乎都磨光了，始終不肯松嘴。老虎因為小狗拖累行動遲緩，被眾人追上，死在刀下。
《小人》
譯文：
清朝康熙年間，有個玩摩術的人，帶著一個盒子，盒子里藏著個小人，這個小人高有一尺左右。有人向盒子中投了錢，玩魔術人就打開盒子讓小人出來唱曲。唱完以後，小人就退回到盒子里去。玩魔術的人到了宮掖時，管理宮掖的負責人把盒子給搞魔術的人要過來，拿到辦公的地方，仔細查問盒子中小人來自哪裡。小人開始的時候不敢說。這個負責人一再追問，小人才自己說出了他是哪裡的屬於哪個家族。原來，這個小人是讀書童子，從私塾老師那裡回來的時候，被玩魔術的人麻醉了。玩魔術的人接著讓他吃了葯，使他四肢極度縮小;會魔術的人於是就拾帶著他到處走，當作戲耍的工具。知道這些情況後，宮掖的負責人大怒，用棍棒打殺了這個玩魔術的人。
151:《愚勇》
〖譯文〗
齊國有兩個自吹為勇敢的人，一個住在城東，一個住在城西，有一天兩人在路上不期而遇。住在城西的說：「難得見面，我們姑且去喝酒吧。」「行」。於是兩人踏進酒鋪喝起酒來。酒過數巡後，住在城東的說：「弄一點肉來吃吃怎麼樣？」住在城西的說：「你我都是好漢。你身上有肉，我身上有肉，還要另外買肉乾什麼？」「好！好！」另一個說。於是叫伙計拿出豆豉醬作為調料，兩人便拔出刀來，你割我身上的肉吃，我割你身上的肉吃，縱然血流滿地，他們還是邊割邊吃，直到送掉性命才停止。要是像這樣也算勇敢的話，還不如沒有勇敢來的好。
《司馬光救友》
譯文：
司馬光七歲的時候，神情嚴肅的象大人一樣，聽了別人講解，他非常喜歡。回家後再給家裡人講，書中的主要意思他已經完全理解。從這以後他如飢似渴的讀書以至於忘記飢寒冷暖。有一次，司馬光和一群小朋友在庭院里玩耍，一個小孩爬到水缸上，失足落入缸中淹到水裡，別的孩子都嚇跑了，司馬光卻鎮靜地拿起一塊石頭猛擊水缸。水缸破了，水流出來，小孩因此的救。後來有人把這件事畫成畫在開封、洛陽一帶廣泛流傳。
《治駝》
譯文：
從前有個醫生，自吹能治駝背。他說："無論駝得像弓那樣的，像蝦那樣的，還是彎曲像鐵環那樣的，請我去醫治，管保早晨治了，晚上就如同箭桿一般直了。"有個人信以為真，就請他醫治駝背。
這個醫生要來兩塊門板，把一塊放在地上，叫駝背人趴在上面，又用另一塊壓在上面，然後跳上去使勁地踩。這么一來，駝背倒是很快就弄直了，但人也被踩斷了氣。駝背人的兒子要到官府去告他，這個醫生卻說："我的職業是治駝背，只管把駝背弄直，那管人是死是活！"
《恨鼠墳屋》
譯文：
越西有個單身漢，他蓋起了茅屋，過著自給自足地生活。但是他對老鼠成災很發愁。那些老鼠白天大搖大擺地在屋子裡亂竄，夜裡邊咬東西邊吱吱地叫，一直鬧到天亮。單身漢積蓄了滿腔怒火。一天，他喝醉了酒回到家裡，剛要躺到枕頭上睡覺，老鼠好象使出各種花招打攪他，叫他眼睛片刻也合不上。這個男人一怒之下便持起火把到處燒它們。老鼠果然被燒死了，但單身漢地茅屋也被燒毀了。第二天，他酒醒過來，茫然不知歸向何處。龍門子就去慰問他。他說：「人不可以積憤啊！我起初只是怨恨老鼠，但光看見老鼠卻忘了自己地房子，不料想竟導致這樣一場災難。人真不應該積憤啊！」
《武城旋風》
【譯文】
熙寧九年，恩州武城縣有旋風從東南方向刮來，遠遠望去，像一支羊角直插入天空。大樹全被風連根拔起，很快旋風就將它們捲入雲霄中。不久旋風漸漸地移近，經過縣城，官舍民房幾乎一掃而盡，全都被捲入雲中。縣令的兒女和奴婢被捲走，又摔在地上，死傷了好幾個人。老百姓中死傷和失蹤的人不計其數。縣城完全成為一片廢墟，於是縣城就移到了現在這個地方。
《三無賴落井》
譯文：
村西有一老婦家庭院中有上好的李子,苦於常被人偷竊,於是就在牆下設了個陷阱,在裡面倒了米田共等臟物.有甲乙丙三個無賴想偷李子.天黑後,甲先翻過了牆,掉到陷阱里,臟物粘滿了衣褲,氣味十分難聞,還抬頭呼喊他的同伴:快過來,這有上好的李子!乙翻過了牆也掉到陷阱裡面了,剛想開口,甲忙堵住他的口,自己呼喊丙.過了一會,丙也掉進來了.乙和丙兩人對望後質問甲,甲說:如果你們兩個不掉進來,豈不會一起笑話我!
《自相矛盾》
[譯文]
楚國有個賣矛和盾的人，誇他的盾說：「我的盾很堅固，任何武器都刺不破它。」又誇他的矛說：「我的矛很銳利，沒有什麼東西穿不透的。」有人質問他：「拿你的矛去刺你的盾，結果會怎樣？」那人便答不上話來了。本來嘛，堅不可破的盾和無堅不穿的矛是不能同時並存的。
《蝜蝂之死》
譯文：
蝜蝂是一種喜愛背東西的小蟲。爬行時遇到東西，總是抓取過來，抬起頭背著這些東西。東西越背越重，即使非常勞累也不停止。它的背很不光滑，因而東西堆上去不會散落，終於被壓倒爬不起來。有的人可憐它，替它去掉背上的東西。可是蝜蝂如果能爬行，又把東西象原先一樣抓取過來背上。這種小蟲又喜歡往高處爬，用盡了它的力氣也不肯停下來，以致跌倒摔死在地上。
《墨子責耕柱子》
譯文：
墨子對耕柱子發怒，耕柱子說：「難道我就沒有勝過旁人的地方嗎？」墨子問：「假如我要上太行山去，用一匹良馬或一頭牛來駕車，你說我將驅趕那一匹呢？」耕柱子答道：「當然驅趕良馬了。」墨子問：「為什麼要良馬呢？」耕柱子說：「因為良馬值得你用來鞭責。」墨子說：「我也以為你是值得鞭責的。」