蘇秦讀書文言文

⑴ 蘇秦之楚 文言文全文翻譯

作品譯文：

蘇秦到楚國去，三日後才能夠見到楚王。他們交談結束後，蘇秦向楚王告別。楚王說：「我聽先生的指教就像聽到古代賢人的教誨一樣，現在先生迢迢千里來見我，竟不願留下來。

我想聽聽您的意見。」蘇秦回答說：「楚國的糧食比珠玉還貴，柴草比桂木還貴，掌管進諫的人像鬼一樣難見，大王像天帝一樣難得見面；

現在要我吃珠玉一樣貴的食物，燒桂木一樣貴的柴火，通過像小鬼一樣的使者見天帝一樣的大王。」楚王說：「請先生在客館住下，我接受教導了。」

作品原文：

蘇秦之楚，三日乃得見乎王。談卒，辭而行。楚王曰：「寡人聞先生若聞古人。今先生乃不遠千里而臨寡人，曾不肯留？

願聞其說。」對曰：「楚國之食貴於玉，薪貴於桂，謁者難得見如鬼，王難得見如天帝。今令臣食玉炊桂，因鬼見帝。」王曰：「先生就舍，寡人聞命矣。」

(1)蘇秦讀書文言文擴展閱讀：

作品賞析：

蘇秦作為大游說家，其心理素質非常之高。他沒有因為拒絕召見而心灰意冷，而當他見到楚王後也沒有忘乎所以，把自己的想法和要求和盤托出，而是以退為進，馬上辭行。如此反而掌握了心理上的主動權，讓楚王十分迫切的聽從他的意見、答應他的要求，把他奉為上賓。

啟示：可見，在說服他人時，光有學識是不能被人接納的，頑強的毅力和冷靜的心態是以識取信的關鍵。

由來：

《戰國策》是一部國別體史書。主要記述了戰國時期的縱橫家的政治主張和策略，展示了戰國時代的歷史特點和社會風貌，是研究戰國歷史的重要典籍。

西漢末劉向編定為三十三篇，書名亦為劉向所擬定。宋時已有缺失，由曾鞏作了訂補。有東漢高誘注，今殘缺。宋朝鮑彪改變原書次序，作新注。吳原師道作《校注》，近代人金正煒有《補釋》，今人繆文遠有《戰國策新注》。

簡介：

《戰國策》作者「劉向」，共三十三篇，是我國古代記載戰國時期政治斗爭的一部最完整的著作。它實際上是當時縱橫家〔即策士〕游說之辭的匯編，而當時七國的風雲變幻，合縱連橫，戰爭綿延，政權更迭，都與謀士獻策、智士論辯有關，因而具有重要的史料價值。

該書文辭優美，語言生動，富於雄辯與運籌的機智，描寫人物繪聲繪色，常用寓言闡述道理，著名的寓言有「畫蛇添足」「亡羊補牢」「狡兔三窟」「狐假虎威」「南轅北轍」等。這部書有文辭之勝，在我國古典文學史上亦佔有重要地位。

《戰國策》是我國一部優秀散文集，它文筆恣肆，語言流暢，論事透闢，寫人傳神，還善於運用寓言故事和新奇的比喻來說明抽象的道理，具有濃厚的藝術魅力和文學趣味。《戰國策》對我國兩漢以來史傳文政論文的發展都產生過積極影響。

⑵ 文言文:蘇秦苦讀拜相全文翻譯

沒看過這篇文章！！
我早就畢業了！

⑶ 蘇秦苦讀錐刺股文言文譯文

蘇秦）十次上書游說秦王都不成功。現在他黑貂皮衣破了，百兩黃金也回用光了。生活所需答錢財費用匱乏，不得已離開秦國回家。(他)纏著綁腿布，穿著草鞋，挑著書囊，體態憔悴，面容黑黃，帶有慚愧的樣子。回到家裡，妻子不從織機上下來迎接，嫂子不給他做飯，父母不跟他說話。蘇秦見此情狀，長嘆道：「妻子不把我當丈夫，嫂嫂不把我當小叔，父母不把我當兒子，這都是我蘇秦的錯誤啊！」於是他就在夜間打開書籍（攻讀），擺開了幾十本書籍找到姜太公的兵書《陰符》來，伏案誦讀，選擇其中重要的加以熟讀，探求它的真諦。讀書睏倦想睡，就拿起錐子刺自己的大腿，鮮血一直流到腳上，他說：「哪裡有游說君主卻不能讓他賞賜金玉錦綉、封個卿相之類高官的人呢？」一年的工夫，鑽研成功。自言自語說：「現在我真的可以去游說各國君王了。」於是蘇秦在華麗的殿堂中拜見游說趙王。親密交談，趙王非常高興，封他為武安君，並授給相印，隨後賞賜他兵車百輛錦綉千匹，白壁百雙，金幣萬兩。締結合縱，離散連橫，來抑制強大的秦國，所以蘇秦在趙國為相，函谷關封閉（秦國不敢出兵函谷關）。

⑷ 蘇秦歸家文言文重點字

六國封相蘇秦抄說秦國商鞅，商鞅忌之，屢說不用。蘇秦衣敝金盡，不得已回家。家人見其形似乞丐，妻不下機，嫂不為炊飯，父母並痛責之。蘇秦氣憤，乃投水覓死，其三叔救之，遂收容於三叔家中。發憤讀書，讀書有得，自信可以取卿相之位，又去趙國游說。趙王大悅，遂為趙相，又由趙往說其他燕、魏、韓、齊、楚五國，遂被封為六國宰相。蘇秦為六國宰相後，回家省親。其嫂來見之，門房不理，嫂說：「我系官嫂」門房說：「甘草在葯鋪里，這里不用。」其兄往見，說：「我是兄。」門房說：「川芎也在葯鋪里，我這里沒有。」後三叔往見之，遂大開中門迎接。這與第一次回家時情形完全不同。

⑸ 翻譯文言文：蘇秦列傳。

蘇秦是東周雒陽人，他曾向東到齊國拜師求學，在鬼穀子先生門下學習。

外出遊歷多專年，弄得窮困潦倒屬，狼狽地回到家裡。兄嫂、弟妹、妻妾都私下譏笑他，說：「周國人的習俗，人們都治理產業，努力從事工商，追求那十分之二的盈利為事業。如今您丟掉本行而去干耍嘴皮子的事，窮困潦倒，不也應該嘛！」蘇秦聽了這些話，暗自慚愧、傷感，就閉門不出，把自己的藏書全部閱讀了一遍。說：「一個讀書人既然已經從師受教，埋頭讀書，可又不能憑借它獲得榮華富貴，即使讀書再多，又有什麼用呢？」於是找到一本周書《陰符》，伏案而鑽研它。下了一整年的功夫，悉求真締，找到與國君相合的門道，激動地說：「就憑這些足可以游說當代的國君了。」

⑹ 蘇秦苦讀錐刺股文言文翻譯

蘇秦勸說秦王的奏摺多次呈上，而他的主張仍未被實行。蘇秦黑色貂皮大衣穿破了，一百斤黃金也用完了，錢財一點不剩，只得離開秦國，返回家鄉。他背著書箱，挑著行李，臉上又瘦又黑，一臉羞愧之色。回到家裡，妻子不下織機，嫂子不去做飯，父母不與他說話。蘇秦見此情狀，長嘆道:"妻子不把我當丈夫，嫂嫂不把我當小叔，父母不把我當兒子，這都是我的過錯啊!"於是他半夜找書，擺開幾十隻書箱，找到了姜太公的兵書，埋頭誦讀，反復選擇、熟習、研究、體會。讀到昏昏欲睡時，就拿針刺自己的大腿，鮮血一直流到腳跟，並自言自語說:"哪有去游說國君，而不能讓他拿出金玉錦綉，取得卿相之尊的人呢?"滿一年，研究成功，在宮殿之下謁見並游說趙王，拍著手掌侃侃而談，趙王大喜，封蘇秦為武安君。拜受相印，以兵車一百輛、錦綉一千匹、白璧一百對、黃金一萬鎰跟在他的後面，用來聯合六國，瓦解連橫，抑制強秦，所以蘇秦在趙國為相，而函谷關交通斷絕。在這個時候，那麼大的天下，那麼多的百姓，王侯的威望，謀臣的權力，都要被蘇秦的策略所決定。不花費一斗糧，不煩勞一個兵，一個戰士也不作戰，一根弓弦也不斷絕，一枝箭也不彎折，諸侯相親，勝過兄弟。賢人在位而天下馴服，一人被用而天下順從，所以說:應運用德政，不應憑借勇力;應用於朝廷之內，不應用於國土之外。在蘇秦顯赫尊榮之時，黃金萬鎰被他化用，隨從車騎絡繹不絕，一路炫耀，華山以東各國隨風折服，從而使趙國的地位大大加重。蘇秦將去游說楚王，路過洛陽，父母聽到消息，收拾房屋，打掃街道，設置音樂，准備酒席，到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他，側著耳朵聽他說話。嫂子像蛇一樣在地上匍匐，再三再四地跪拜謝罪。蘇秦問:"嫂子為什麼過去那麼趾高氣揚，而現在又如此卑躬屈膝呢?"

⑺ 文言文《蘇秦苦學》翻譯是什麼

蘇秦是洛陽人，學習了縱橫聯合的技術，勸說秦王，前後上書了十幾次。可他的主張專，始終沒有被采屬納，資用竭盡，只好離開秦國回家，背著書籍，挑著行李，形容憔悴，一副慚愧的樣子。回到家裡，正在織布的妻子不下織機迎接，嫂子不肯為他做飯，父母也不搭理他。蘇秦長嘆道：「妻子不把我當作丈夫，嫂子不把我當作小叔，父母不把我當作兒子，這都是蘇秦的過錯啊！」於是發奮讀書研。讀書讀得疲倦欲睡時，就拿錐子刺自己的大腿，刺得鮮血直流到腳上

⑻ 蘇秦刺股 文言文翻譯

一、譯文：蘇秦是洛陽人，學習合縱與連橫的策略，勸說秦王，給秦王的信有十封以上但都沒有被採納，資金缺乏，窮困潦倒地回家了。到了家，他的妻子不為他織布，他的嫂子不為他做飯，他的父母親也不把他當作兒子。蘇秦於是嘆氣說：「這些都是我蘇秦的錯啊！」

於是就發憤讀書。他說：「哪有勸說國君而不成功的人呢？」讀書快要打瞌睡的時候，拿起錐子刺自己的大腿，血流到了腳。最後終於聯合了齊、楚、燕、趙、魏和韓國反抗秦國，佩戴了六國的相印。

二、原文：《戰國策》西漢 劉向

蘇秦乃洛陽人也，學縱橫之術，游說秦王，書十上而不為用，資用匱乏，潦倒而歸。至家，妻不下紝，嫂不為炊，父母不以為子。蘇秦乃嘆曰：「此皆秦之罪也！」乃發憤讀書，曰：「安有說人主而不得者乎！」。讀書欲睡，引錐自刺其股，血流至足。後卒合齊、楚、燕、趙、魏、韓抗秦，佩六國相印。

(8)蘇秦讀書文言文擴展閱讀

一、啟示

如果想要把事情做成功，就要下定決心，目標明確。要肯吃苦，肯努力。世上無難事只怕有心人。 親戚的表現反映出，人心向背，在蘇秦落魄時，並沒有給予他幫助，世態炎涼，但這同時也是蘇秦下定決心發奮讀書的原因之一！

二、相關文言知識

釋「股」。「股」不是指屁股，而是指大腿。上文「引錐自刺其股」，意為「拿起錐子刺自己的大腿」。

三、人物簡介

蘇秦（？—前284年），己姓，蘇氏，名秦，字季子，雒陽（今河南洛陽市）人。戰國時期著名的縱橫家、外交家和謀略家。

早年投入鬼穀子門下，學習縱橫之術。學成游歷多年，潦倒而歸。隨後，刻苦攻讀《陰符》，游說列國，得到燕文公賞識，出使趙國，提出「合縱」六國以抗秦的戰略思想，並最終組建合縱聯盟，任「從約長」，兼佩六國相印，使秦國十五年不敢出兵函谷關。聯盟解散後，齊國攻打燕國，蘇秦說齊歸還燕國城池。後自燕至齊，從事反間活動，被齊國任為客卿，齊國眾大夫因爭寵派人刺殺，蘇秦死前獻策誅殺了刺客。

著作有《蘇子》31篇，收於《漢書·藝文志》，早佚。書《戰國縱橫家書》存有其游說辭及書信十六篇，其中十一篇不見於現存傳世古籍。

⑼ 文言文《蘇秦苦學》翻譯

蘇秦是洛陽人，學習了縱橫聯合的技術，勸說秦王，前後上書了十幾內次。可他的主張，始終沒容有被採納，資用竭盡，只好離開秦國回家，背著書籍，挑著行李，形容憔悴，一副慚愧的樣子。回到家裡，正在織布的妻子不下織機迎接，嫂子不肯為他做飯，父母也不搭理他。蘇秦長嘆道：「妻子不把我當作丈夫，嫂子不把我當作小叔，父母不把我當作兒子，這都是蘇秦的過錯啊！」於是發奮讀書研。讀書讀得疲倦欲睡時，就拿錐子刺自己的大腿，刺得鮮血直流到腳上。

⑽ 蘇秦合縱文言文翻譯

原文：蘇秦乃洛陽人，學縱橫之術，游說秦王，書十上而不為用，資用匱乏，潦專倒而歸。至家，妻不屬下紝，嫂不為炊，父母不以為子。蘇秦乃嘆曰：「此皆秦之罪也！」乃發憤讀書，曰：「安有說人主而不得者乎？」讀書欲睡，引錐自刺其股，血流至足。後卒合齊、楚、燕、趙、魏、韓抗秦，佩六國相印。

譯文：蘇秦是洛陽人，學合縱與連橫的策略，勸說秦王，寫了十多個建議書都沒有派上用處，最後他所有的錢都用完了，悲慘而歸。到了家，他的妻子不為他縫紉，他的嫂子不為他做飯，他的父母親也不認他這個兒子。蘇秦嘆了口氣，說：「都是秦王[這個不用抄上去，解釋上說的是蘇秦自己錯，但是我們老師覺得是秦王的錯，你如果想用蘇秦就把「秦王」改成「我」]的錯啊！」就發誓要勤奮讀書，說：「哪有事情辦不成的？！」讀書快要睡著的時候，拿錐子刺自己的大腿，血流到了腳。後來聯合了齊、楚、燕、趙、魏和韓國反抗秦國，然後成了六國的相印。