二鵲救友文言文答案

『壹』 古文《二鵲救友》，《貓捕雀》，《小兒不畏虎》，《孫叔敖殺雙頭蛇》的翻譯

《二鵲救友》
某人的花園里有一株古老的樹，上面有喜鵲築的巢，母鵲孵出來的小鵲已快成為幼鳥了。一天，一隻喜鵲在巢上徘徊飛翔，不停地發出悲傷的嚎叫。一會兒，成群的喜鵲都漸漸聞聲趕來，聚集在樹上，兩只喜鵲仍然在樹上對叫，像在對話一樣，不一會兒又揚長而去。有過了一會兒，一隻鸛從空中飛來，發出「咯咯」的聲音，兩只喜鵲跟隨在它後面。喜鵲們見了便喧叫起來，好像有話要說。鸛又發出「咯咯」的叫聲，似乎在答應鵲的請求。鸛在古樹上盤旋了三圈，突然向鵲巢沖了下來，叼出一隻紅蛇並吞了下去。喜鵲們歡呼了起來，像在慶祝，並向鸛致謝。原來兩只喜鵲是去找鸛來救朋友的啊！
《貓捕雀》
窗子外面有一片棗林, 幼鳥練習飛翔, 常從棗樹上飛下. 一天, 貓藏在林子里, 突然竄出來吃了母雀. 母雀有四五隻幼鳥, 憤概地追逐貓. 貓努力地想抓住它們, 但沒有得逞. 最後貓反而跑進房間里來. 母雀死了, 她的幼鳥圍著房子悲鳴, 還有三隻飛進了房間里. 過了幾天, 仍然向著房子躁動著.
可嘆啊! 貓一搏而奪去了四五隻小鳥的母親, 人雖然不至於去救母雀, 但是不會不為這一幕所震撼. 而貓只是依然兇殘地望著鳥兒, 唯恐不能把它們除盡. 嗚呼, 它的性格里哪裡含有忍讓呢!
物與物之間相殘, 人都討厭; 現在居然還有人憑權勢, 張著血盆大口殘害人民而養肥自己的人, 這種人又算什麼東西呢？
《小而不畏虎》
有個婦人白天將兩個小孩留在沙灘上，自己去水邊洗衣服。老虎從山上跑來，那婦人慌忙潛入水裡躲避老虎，兩個小孩仍然在沙灘上自在嬉戲。老虎盯著他們看了很久，甚至用頭頂觸碰他們，希望他們會有些害怕，可是小孩傻乎乎地不知道怎麼回事，老虎最後也就離開了。估計老虎吃人必是先向人顯示它的威風，但遇到不怕老虎的人，它的威風沒有地方施展，也就吃不成了。
《孫叔敖殺雙頭蛇》
孫叔敖，是楚國的相國，因在治理國家方面有功勞，被人民愛戴。當他還是小孩時，有一次出去玩耍，看見路上有一條兩頭蛇，便把這條蛇殺了埋到地里。回家後他就哭了。他的母親問他為什麼哭？他回答說：「我聽人說看見兩頭蛇的人就會死。剛才我看見了兩頭蛇，恐怕要死了，再也看不到母親了。」他母親問：「兩頭蛇現在在哪裡？」他說：「我怕別人看見，把它打死埋掉了。」他母親聽了說：「你做了一件好事，上天會保佑你的，不必擔憂。」
呵呵，我翻出來了。你這是寒假作業吧？一張大考卷上面有22篇古文的那個，對不？

『貳』 請翻譯古文：二鵲救友(全文翻譯）

《二鵲救友》
某人的花園里有一株古老的樹，上面有喜鵲築的巢，母鵲孵出來的小鵲已快成為幼鳥了。一天，一隻喜鵲在巢上徘徊飛翔，不停地發出悲傷的嚎叫。一會兒，成群的喜鵲都漸漸聞聲趕來，聚集在樹上，兩只喜鵲仍然在樹上對叫，像在對話一樣，不一會兒又揚長而去。有過了一會兒，一隻鸛從空中飛來，發出「咯咯」的聲音，兩只喜鵲跟隨在它後面。喜鵲們見了便喧叫起來，好像有話要說。鸛又發出「咯咯」的叫聲，似乎在答應鵲的請求。鸛在古樹上盤旋了三圈，突然向鵲巢沖了下來，叼出一隻紅蛇並吞了下去。喜鵲們歡呼了起來，像在慶祝，並向鸛致謝。原來兩只喜鵲是去找鸛來救朋友的啊！

『叄』 《二鵲救友》古文閱讀理解

1.解釋詞語
①悲鳴不已 已（停止）
②集古木上 集（聚集）
2.「忽有二鵲對鳴，若相語狀，俄而揚去。」二鵲在說什麼？你是從哪裡看出來的？
二鵲在商量如何解決問題，最後決定去請鸛來幫助朋友。
從「蓋二鵲招鸛援友也」可以看出。
3.愛子之心，人皆有之，動物世界裡的親情也同樣讓人感動。讀完本文，你有怎樣的感受？
動物尚能如此講究情義，我們人類豈能無情無義。因此我們要助人為樂，幫助他人，要團結友愛。當問題超出自己能力范圍時，要會動腦筋，就要善於藉助外部力量加以解決，要學會求助。

『肆』 古文（二鵲救友）

『伍』 二鵲救友文言文答案

動物世界裡的親情也同樣讓人感動，本文中喜鵲看到自己的同伴的孩子遭到赤蛇的侵犯，「悲鳴不已",招來群鵲，其中兩只喜鵲請來一隻鸛，也許是群鵲的友愛感動了鸛，鸛勇敢地「俯沖鵲巢，銜一赤蛇吞之」。動物尚能如此講究情義，連動物都如此，我們人類豈能無情無義。所以我們要助人為樂，幫助他人。要團結。當問題超出自己能力范圍時，要會動腦筋，就要善於藉助外部力量加以解決,要學會求助。
(1)鸛(guan)：一種兇猛的鳥。
(2)匝(za)：周，圈。
(3)蓋(gai)：原來是。
(4)頃之(qing )：在原文中等同"未幾"''俄而''，一會兒的意思
(5)已(yi)：停
(6)作(zuo)：發出
(7)雛(chu):變成幼鳥（名作動）
(8）集（ji）：棲止。
(9)巢：築巢（名作動)
（10 ）俄而：一會
（11）尾：在後面跟
（12）逐：就
（13）翔：飛翔
（14）徊：徘徊
（15）作：發出
（16）俯：俯身
(17) 上：上方

『陸』 古文「二鵲救友」給我們的道理

要助人為樂，幫助他人。要團結。當問題超出自己能力范圍時，就要善於藉助外部力量加以解決,要學會求助。

原文 某氏園中，有古木，鵲巢其上，孵雛將出。一日，鵲徊翔其上，悲鳴不已。頃之(4)，有群鵲鳴漸近，集（8）古木上，忽有二鵲對鳴，若相語狀，俄兒揚去。未幾，一鸛（ɡuàn）(1)橫空而來，「咯咯」作聲，二鵲亦尾其後。群鵲見而噪，若有所訴。鸛又「咯咯」作聲，似允所請。鸛於古木上盤旋三匝（zā）(2)，遂俯沖鵲巢，銜一赤蛇吞之。群鵲喧舞，若慶且謝也。蓋(3)二鵲招鸛援友也。

譯文】
某人的花園里有一株古老的樹，喜鵲在上面築巢，母鵲孵出來的小鵲已快成為幼鳥了。一天，一隻喜鵲在巢上徘徊飛翔，不停地發出悲傷的嚎叫。一會兒，成群的喜鵲都漸漸聞聲趕來，聚集在樹上，兩只喜鵲仍然在樹上對叫，像在對話一樣，不一會兒又揚長而去。又過了一會兒，一隻鸛從空中飛來，發出「咯咯」的聲音，兩只喜鵲跟隨在它後面。喜鵲們見了便喧叫起來，好像有話要說。鸛又發出「咯咯」的叫聲，似乎在答應鵲的請求。鸛在古樹上盤旋了三圈，突然向鵲巢沖了下來，叼出一條紅蛇並吞了下去。喜鵲們歡呼了起來，像在慶祝，並向鸛致謝。原來兩只喜鵲是去找鸛來救朋友的啊！