河豚之死文言文
⑴ 文言文河豚之死的注釋
1.【鰭：此指魚肚的下兩側的鰭】
2.【鳶：老鷹】
3.【磔：此指撕裂】
老師就講這么多
BU暔葑堇
⑵ 河豚之死的譯文
你要找的是不是蘇軾的《河豚魚說》？我把原文和譯文還有寓意回放在下面了：
河之魚，有答豚其名者，游於橋間，而觸其柱，不知遠去。怒其柱之觸己也，則張頰植（直立。）鬣（指魚的鰭。），怒腹而浮於水，久之莫動。飛鳶（讀音yuān。老鷹。）過而攫之，磔（讀音zhé 。裂。）其腹而食之。好游而不知止，因游而觸物，不知罪己，妄肆其忿，至於磔腹而死，可悲也夫！
翻譯：河裡有一種魚，它的名字叫豚，在橋墩之間游動，撞到橋的柱子，不知道離開橋遠點。惱怒那柱子撞了自己，張開面頰立起魚鰭，（因惱怒而）吸了一肚子的氣浮在水面上，很久不動。非過的老鷹抓住了它，撕裂魚腹把它吃了。喜歡游卻不知道停，因為游而碰到東西，不知道自己的過錯，錯誤地發泄自己的憤怒，以至於被撕裂肚腹而死，多麼可悲啊！
寓意：想到很多人受到打擊後，特別是那種被冤枉的打擊後，通常都會有自暴自棄的舉動。如此舉動非常象這河豚的。很多邪教首先蠱惑的，都是那些在現實生活中的不如意者，他們最後渾渾噩噩，避世消沉還算好點的。一旦為人所用，成為教主的幫凶甚至犧牲品時，實在比那河豚還要可悲啊！
河豚之死
河之魚,有豚其名者,游於橋間,而觸其柱,不知遠去.怒其柱之觸己也,則張頰植（直立.）鬣（指魚的鰭.）,怒腹而浮於水,久之莫動.飛鳶（讀音yuān.老鷹.）過而攫之,磔（讀音zhé .裂.）其腹而食之.好游而不知止,因游而觸物,不知罪己,妄肆其忿,至於磔腹而死,可悲也夫!
翻譯：河裡有一種魚,它的名字叫豚,在橋墩之間游動,撞到橋的柱子,不知道離開橋遠點.惱怒那柱子撞了自己,張開面頰立起魚鰭,（因惱怒而）吸了一肚子的氣浮在水面上,很久不動.非過的老鷹抓住了它,撕裂魚腹把它吃了.喜歡游卻不知道停,因為游而碰到東西,不知道自己的過錯,錯誤地發泄自己的憤怒,以至於被撕裂肚腹而死,多麼可悲啊!
⑷ 河豚之死的古文及翻譯
一、原文：宋蘇軾《河豚之死》
河之魚，有豚其名者，游於橋間，而觸其柱，不知遠去。怒其柱之觸己也，則張頰豎鰭。鼓腹而浮於水，久之莫動。飛鳶過而攫之，磔其腹而食之。好游而不知止，因游而觸物，不知罪己，妄肆其忿，至於磔腹而死，可悲也夫！
二、譯文：
河豚是河裡的一種魚，喜歡在橋墩之間游動，撞到橋的柱子，不知道離開橋遠點。河豚惱怒那柱子撞了自己，張開魚鰓立起魚鰭，因惱怒而鼓起肚子浮在水面上，很久不動。
老鷹飛過抓住了它，撕裂它的魚腹把它吃了。喜歡游卻不知道停止，因為遊行而碰到東西，不知道反省自己的過錯，胡亂發泄它的怒氣，導致被撕裂肚腹而死，多麼可悲啊！
(4)河豚之死文言文擴展閱讀
一、寓意
人們在受到打擊之後，不能自暴自棄，將錯怪在他人身上。
二、啟示
失敗後不能自暴自棄一蹶不振，要善於總結失敗的原因。
三、作者介紹
蘇軾（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙， 漢族，眉州眉山（今屬四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家。