狐假虎威文言文閱讀

㈠ 狐假虎威文言文閱讀標准答案

狐假虎威
文言文（古文）：
虎求百獸而食之，得狐。狐曰：「子無敢食我也！天地使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我後 ，觀百獸之見我而不敢走乎！」虎以為然，故遂與之行，獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。

譯文：
老虎尋找各種野獸想要吃掉它們，抓到一隻狐狸。狐狸說：「您不敢吃我！天地派遣我來做各種野獸的首領，現在你吃掉我，是違背天地的命令。你以為我的話不誠實，我在你前面行走，你跟隨在我後面，看各種野獸看見我有敢不逃跑的沒有！」老虎以為狐狸的話是有道理的，所以就和它一起走，野獸看見它們都逃跑了。老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的，以為它們是害怕狐狸。

寓意：
比喻憑借別人的威勢欺壓人。

㈡ 狐假虎威文言文的閱讀答案及問題

1、狐復狸：遇上任何危機，要臨危不制亂，懂得審時度勢，就能平安逃出生天。
2、老虎：要能明辨是非，面對花言巧語不被忽悠，要明白事實的本質為何。
3、這個世界，有的人雖然弱小但很聰明，有的人外表強大卻很愚蠢。
4、有的人擅於仗勢欺人，雖可威風一時但其弱質難改。
5、有的人老實易上當，雖會一時失察但強者恆強。
6、表象並不是實質

㈢ 狐假虎威文言文翻譯

原文：
虎求百獸而食之，得狐。狐曰：「子無敢食我也！天帝使我長百獸內，今子食我，容是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我後，觀百獸之見我而敢不走乎。」虎以為然故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。

譯文:

老虎尋找各種野獸吃掉他們，抓到（一隻）狐狸。狐狸說：「您不敢吃我！天帝派遣我來做各種野獸的首領，現在你吃掉我，是違背天帝的命令。你認為我的（話）不誠實，我在你前面行走，你跟隨在我後面，觀看各種野獸看見我有敢不逃跑的嗎？」老虎認為（狐狸的話）是有道理的，所以就和它（一起）走。野獸看見它們都逃跑了。老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的，認為（它們）是害怕狐狸。

㈣ 狐假虎威 文言文 練習答案

http://ke..com/view/28683.html?tp=0_00
天地使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。
意思：天帝讓我當百獸的首領，今天你吃了我，是逆了天地的命令。
虎不知獸畏己也，以為畏狐也。

求：尋找 信：相信 故：所以 走：逃走
之的意思不同的是 （B）
天地使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。
意思：天帝讓我當百獸的首領，今天你吃了我，是逆了天地的命令。
虎不知獸畏己也，以為畏狐也。
意思：老虎不知道百獸畏懼自己而逃走，以為是畏懼狐狸而逃走。
寓意：比喻倚仗別人的勢力欺壓別人。

㈤ 狐假虎威文言文翻譯 文言文讀本題目答案 好的就採納

狐假虎威 《戰國策·楚策》
原文：荊宣王問群臣曰：「吾聞北方之畏昭奚恤，果誠何如？」群臣莫對。江一（億） 對曰：「虎求 百獸而食 之，得狐。狐曰：『子 無敢 食我也！天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝之命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我後，觀百獸之見我而敢不走乎？』虎以為然，故遂與之行；獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。今王之地方五千里，帶甲百萬而專屬之於昭奚恤。故北方之畏昭奚恤也，其實畏王之甲兵也，猶百獸之畏虎也。」

譯文：楚宣王問群臣，說：「聽說中原地區的諸侯都害怕楚令尹昭奚恤，果真是這樣的嗎？」群臣無人回答。江億(一）回答說：「老虎捕捉各種野獸來吃。捉到一隻狐狸，狐狸對老虎說：『你不該吃我，上天派我做群獸的領袖，如果你吃掉我，就違背了上天的命令。你如果不相信我的話，我在前面走，你跟在我的後面，看看群獸見了我，有哪一個敢不逃跑的呢？』老虎信以為真，於是就和狐狸同行，群獸見了老虎，都紛紛逃跑，老虎不明白群獸是害怕自己才逃跑的，卻以為是害怕狐狸。現在，大王擁有五千里江山，百萬雄師，都歸昭奚恤掌管。因此，北方人民之所以畏懼昭奚恤，完全是因為大王的兵權掌握在他的手裡，那也就是說，他們畏懼的其實是大王的軍隊呀！就像百獸畏懼老虎一樣。」

求採納！！！

㈥ 完整的狐假虎威的文言文翻譯

【原文復】
荊宣王問制群臣曰：「吾聞北方之畏昭奚恤也，果誠何如?」群臣莫對。江一對曰：「虎求百獸而食之，得狐。狐曰：『子無敢食我也。天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我後，觀百獸之見我而敢不走乎?』虎以為然，故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。今王之地方五千里，帶甲百萬，而專屬之於昭奚恤；故北方之畏昭奚恤也，其實畏王之甲兵也，猶百獸之畏虎也。」
【譯文】
楚宣王問群臣，說：「聽說北方諸侯都害怕楚令尹昭奚恤，果真是這樣的嗎？」群臣無人回答，江一回答說：「老虎捕捉各種野獸來吃。捉到一隻狐狸，狐狸(對老虎)說：『您不敢吃我，上天派我做群獸的領袖，如果您吃掉我，就違背了上天的命令。您如果不相信我的話，我在前面走，您跟在我的後面，看看群獸見了我，有哪一個敢不逃跑的呢？』老虎信以為真，就和狐狸同行，群獸見了它們，都紛紛逃跑，老虎不明白群獸是害怕自己才逃跑的，卻以為是害怕狐狸。現在大王的國土方圓5000里，大軍百萬，卻由昭奚恤獨攬大權。所以，北方諸侯害怕昭奚恤，其實是害怕大王的軍隊，這就像群獸害怕老虎一樣啊。」

㈦ 古文狐假虎威答案

《狐假虎威》

原文：
虎求百獸而食之，得狐。狐曰：「子無敢食我也！天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我後，觀百獸之見我而敢不走乎。」虎以為然故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。

譯文:：
老虎尋找各種野獸吃掉他們，抓到（一隻）狐狸。狐狸說：「您不敢吃我！天帝派遣我來做各種野獸的首領，現在你吃掉我，是違背天帝的命令。你認為我的（話）不誠實，我在你前面行走，你跟隨在我後面，觀看各種野獸看見我有敢不逃跑的嗎？」老虎認為（狐狸的話）是有道理的，所以就和它（一起）走。野獸看見它們都逃跑了。老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的，認為（它們）是害怕狐狸。
這則家喻戶曉的寓言故事，後來都用來比喻依仗別人的勢力欺壓人。狡猾的狐狸憑借老虎的威風，在森林中嚇唬別人，但是，狡詐的手法決不能使狐狸改變虛弱的本質。把戲一旦被戳穿，它非但會受到群獸的圍攻，還將被受騙的老虎吞吃。引申說明仗勢欺人的壞蛋，雖然能夠囂張一時，但最終決不會有好的下場。

寓意
人們用它來比喻倚仗別人的勢力欺壓人。
也諷刺了那些仗著別人威勢,招搖撞騙的人。
狐狸假借老虎的威勢。比喻依仗別人的勢力欺壓人。
借著別人的勢力，或職務上的權力作威作福的人就是狐假虎威。