馳文言文

❶ 背道而馳的文言文翻譯

【原文】
魏王欲攻邯鄲，季梁聞之，中道而反，衣焦不申，頭塵不去，往見王曰：「今者臣來，見人於大行。方北面而持其駕，告臣曰：『我欲之楚。』臣曰：『君之楚，將奚為北面?』曰：『吾馬良。』臣曰：『馬雖良，此非楚之路也。』曰：『吾用多。』臣曰：『用雖多，此非楚之路也。』曰：『吾御者善。』此數者愈善，而離楚愈遠耳!」今王動欲成霸王，舉欲信於天下。恃王國之大，兵之精銳，而攻邯鄲，以廣地尊名，王之動愈數，而離王愈遠耳。猶至楚而北行也。」

【譯文】
魏王准備攻打邯鄲，季梁聽到這件事，半路上就返回來，來不及舒展衣服皺折，顧不得洗頭上的塵土，就忙著去謁見魏王，說：「今天我回來的時候，在大路上遇見一個人，正在向北面趕他的車，他告訴我說：『我想到楚國去。』我說：『您既然要到楚國去，為什麼往北走呢?』他說：『我的馬好。』我說：『馬雖然不錯，但是這也不是去楚國的路啊!』他說：『我的路費多。』我說：『路費即使多，但這不是去楚國的方向啊。』他又說：『我的車夫善於趕車。』我最後說：『這幾樣越好，反而會使您離楚國越遠!』如今大王的每一個行動都想建立霸業，每一個行動都想在天下取得威信；然而依仗魏國的強大，軍隊的精良，而去攻打邯鄲，以使土地擴展，名分尊貴，大王這樣的行動越多，那麼距離大王的事業無疑是越來越遠。這不是和那位想到楚國去卻向北走的人一樣的嗎?」

❷ 《兩個蘭子獻技》古文翻譯

譯文：

宋國有一個走江湖賣藝的蘭子，憑著他所懷有的絕技求見宋王宋元君。宋元君接見了他，並讓他當眾表演技藝。只見這個蘭子用兩根比身體長一倍的木棍綁在小腿上，一會兒走一會兒跑，同時手裡還耍弄著7把寶劍。7把寶劍在他手上輪番而過，而空中則總有5把寶劍飄然飛舞。

宋元君看了這絕技，非常吃驚，馬上叫人賞賜給這個賣藝人金銀玉帛。 不久，又有一個會耍「燕戲」的蘭子，聽說了宋元君賞賜耍劍藝人金銀的事，便前去求見宋元君。

這一次，宋元君大怒說：「先前那個有絕技的人來求見我，雖然他的技藝毫無用處，但正好碰上我心情好，所以我仍然賞了他金銀玉帛。今天這個蘭子一定是聽說了那件事才來求我看他表演的。是為貪財而獻技、希望向我討賞的。」於是宋元君命人把他抓了起來，本來打算殺了那個人，後來把他關了一個月就放了。

出處：《列子·說符》——戰國·列子

(2)馳文言文擴展閱讀

創作背景

列子是戰國前期的道家人物，是老子和莊子之外的又一位道家思想代表人物，鄭國人，大約與鄭繆公同時。其學本於黃帝老子，主張清靜無為。列子終生致力於道德學問，曾師從關尹子、壺丘子、老商氏、支伯高子等。隱居鄭國四十年，不求名利，清靜修道。

列子主張循名責實，無為而治。先後著書二十篇，十萬多字，今存《天瑞》、《仲尼》、《湯問》、《楊朱》、《說符》、《黃帝》、《周穆王》、《力命》等八篇，共成《列子》一書，其餘篇章均已失傳。

其中寓言故事百餘篇，如《黃帝神遊》、《愚公移山》、《誇父追日》、《杞人憂天》等，篇篇珠玉，讀來妙趣橫生，雋永味長，發人深思。後被道教尊奉為「沖虛真人」。

❸ 急馳用文言文怎麼說

用文言文叫「疾馳」。片語，指奔跑或行進的速度快。
如韓愈 《平淮西碑》：「 愬用所得賊將，自文城因天大雪，疾馳百二十里，用夜半到 蔡，破其門，取元濟以獻 。」
「疾馳」作為詞，被現代漢語繼承。「急馳」屬於異形詞。

❹ 古文中「馳」是什麼意思

基本字義
1. 車馬等奔跑，快跑：～驅。～騁。風～電掣。2. 嚮往：神～。心～神往。～念。～思。3. 傳播，傳揚：～名。～譽。4. 驅車馬追逐：「齊師敗績，公將～之」。

❺ 古文譯文

朱東潤主編《中國歷代文學作品選》注釋《曹劌論戰》「公將馳之」的「馳之」為：「驅車追趕敵人」。

江西師院中文系《歷代散文選注》曰:「馳之:驅車追趕齊軍。之,指齊軍。」

總之，就是「驅車追趕」的意思。

❻ 馳惰在文言文中的意思

應該是「弛惰」。鬆弛、懶散，即懈怠。
《南史·宋紀中·孝武帝》：「外內服其神明，莫敢弛惰。」

❼ 馳在古文中的意思

chí
①<動>驅趕車馬奔跑。《鴻門宴》：「項伯乃夜馳之沛公軍。」《木蘭詩》：「願馳千里足，送兒還故鄉。」
②<動>特指驅趕車馬進擊，追擊。《曹劌論戰》：「齊師敗績，公將馳之。」
③<動>車馬疾行；奔跑。《<指南錄>後序》：「會使轍交馳，北邀當國者相見。」
【又】特指驅馬進擊。《垓下之戰》：「項王乃馳，復斬漢一都尉，殺數十百人。」
④<形>疾速；快。《滿井游記》：「每冒風馳行，未百步輒返。」
⑤<動>傳揚。《華陽國志·後賢志》：「辭章燦麗，馳名當世。」（辭章：指文章。）

❽ 馳騁沙場用古文怎麼說

馳騁沙場的說法正是來自古文。
馳騁：騎馬賓士，如《老子．第十二章》：「馳騁畋獵，令人心發狂。」
沙場：戰場。如王翰《涼州詞二首之一》：「醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回？」
「馳騁沙場」只是將兩個文言詞彙組合在一起罷了。組合方式為支配式（或叫動賓式），符合文言文語法規則。‍

❾ 初中文言文中「馳「「從」」出」的所有解釋

馳
chí
①<動>驅趕車馬奔跑。《鴻門宴》：「項伯乃夜馳之沛公軍。」《木蘭詩》：「願馳千里足，送兒還故鄉。」

②<動>特指驅趕車馬進擊，追擊。《曹劌論戰》：「齊師敗績，公將馳之。」

③<動>車馬疾行；奔跑。《<指南錄>後序》：「會使轍交馳，北邀當國者相見。」

【又】特指驅馬進擊。《垓下之戰》：「項王乃馳，復斬漢一都尉，殺數十百人。」

④<形>疾速；快。《滿井游記》：「每冒風馳行，未百步輒返。」

⑤<動>傳揚。《華陽國志·後賢志》：「辭章燦麗，馳名當世。」（辭章：指文章。）
從的文言文意思和發音
cóng
①<動>跟隨；跟從。《垓下之戰》：「有美人名虞，常幸～。」《荷蓧丈人》：「子路～而後。」《廉頗藺相如列傳》：「臣嘗～大王與燕王會境上。」【又】<動使動>使……跟從；讓……跟隨。《鴻門宴》：「沛公旦日～百餘騎來見項王。」《信陵君竊符救趙》：「公子～車騎，虛左，自迎夷門後生。」【又】追趕；追隨。《孫子兵法?軍爭》：「佯北勿～。」《狼》：「一狼得骨，止，一狼仍～。」
②<動>順從；聽從。《論語?十則》：「多聞，擇其善者而～之。」③<動>參與。王安石《上皇帝萬言書》：「及使之～政，則茫然不知其方……。」《琵琶行》：「弟走～軍阿姨死。」
④<動>依傍；緊靠著。《鴻門宴》：「樊噲～良坐。」
⑤<形>副，與「正」相對。《魏書?官氏志》：「前世職次皆無～品，魏氏始置之。」
⑥<動>行；做；處理。《教戰守策》：「而行之既久，則又以軍法～事。」《群英會蔣干中計》：「汝既為水軍都督，可以便宜～事。」
⑦<動>任；任憑。《論語?為政》：「七十而～心所欲，不逾矩。」
⑧<介>由；自。《鴻門宴》：「～此道至吾軍，不過二十里耳。」《鄒忌諷齊王納諫》：「旦日，客～外來。」《木蘭詩》：「願為市鞍馬，～此替爺征。」
⑨<介>跟；向。《項脊軒志》：「～余問古事。」
zòng
①通「縱」。1.
①<名>特指合縱。戰國時六國聯合反對秦國的聯盟。王充《論衡?答佞》：「六國約～，則秦畏而六國強；三秦稱橫，則秦強而天下弱。」2.南北方向。《詩經?齊風?南山》：「衡～其畝。」（衡：東西方向。）
②<動>放縱。《漢書?王吉傳》：「其後復放～自若。」
【從良】1.封建社會奴婢皆有籍，被釋放或贖身為平民叫「從良」。張鷟《朝野僉載三?韋桃符》：「隋開皇中，京兆韋袞有奴曰桃符……袞至左衛中郎，以桃符久從驅使，乃放～。」2.舊指妓女脫離樂籍而嫁人。王辟之《澠水燕談錄》卷十：「新太守至，營妓陳狀，以年老乞出籍～。」
【從容】不慌不忙；悠閑舒緩。杜甫《宣政殿退朝晚出左掖》：「侍臣緩步歸青瑣，退食～出每遲。」
【從事】1.辦事；處理事務。《史記?張儀傳》：「今王地小民貧，故臣願先～於易。」2.官職名。《新五代史?伶官傳序》：「其後用兵，則遣～以一少牢告廟。」
【從一而終】《周易?恆》：「婦人貞吉，～也。」本指用情始終如一。後指一女不事二夫，夫死不得再嫁。
【從親】合縱相親。《戰國策?楚策一》：「故為王至計，莫若～以孤秦。」
漢字 出
釋義 chū
①由內向外走,與「入」相對.《國殤》：「～不入兮往不反.」《生於憂患,死於安樂》：「入則無法家拂士,～則無敵國外患者,國恆亡.」【又】使……出來.《中山狼傳》：「先生舉手～狼.」
②付出；支付.《禮?王制》：「量入以為～.」
③出發.《餚之戰》：「吾見師～,而不見其入也.」《觸龍說趙太後》：「必以長安君為質,兵乃～.」
④脫離,離開.《梅花嶺記》：「其氣浩然,常留天地之間,何必～世入世之面目.」《紅樓夢》：「記得來了一個癩頭和尚,說要化我去～家.」
⑤離京為官,外放,外遷.《張衡傳》：「永和初,～為河間相.」《琵琶行》：「予～官二年,恬然自安.」
⑥發出,發布.《屈原列傳》：「每一令～,平伐其功.」
⑦出產.《捕蛇者說》：「殫其地之～,竭其廬之入.」
⑧出現,發現.《教戰守策》：「戰者,必然之勢也.……不～於西,則～於北.」《醉翁亭記》：「……水落而石～者,山間之四時也.」
⑨超出,超過.《師說》：「古之聖人,其～人也遠矣.」《馮婉貞》：「敵～不意,大驚擾.」
⑩花瓣.任昉《述異記》：「花雜五色,六～.」
⑾古代戲曲的一個大段落叫一出.
【出塵】1.超出塵俗.孔稚珪《北山移文》：「耿介拔俗之際,瀟灑～之想.」2.佛教用語.脫離煩惱的塵俗.《四十二章經》二三：「故曰凡夫透得此門,～羅漢.」
【出貸】出錢.
【出合】1.皇子出就封國.《南齊書?江謐傳》：「諸皇子～用文武主帥,皆以委謐.」2.指閣臣出任外職.《梁書?江蒨傳》：「初,王泰～.」3.公文出嫁.元稹《七女封公文制》：「雖穠華可尚,～未期,而湯沐先施,分封有據.」後用為女子出嫁的通稱.
【出官】京官外調.
【出降】1.公主下嫁.2.指宮女出嫁.

❿ 古文中「馳」是什麼意思

基本字義
1.
車馬等奔跑，快跑：～驅。～騁。風～電掣。2.
嚮往：神～。心～神往。～念。～思。3.
傳播，傳揚：～名。～譽。4.
驅車馬追逐：「齊師敗績，公將～之」。