李實為司農卿文言文
蕭祐,蘭陵人。少孤貧。耿介苦學,事親以孝聞。自處士征拜左拾遺,累遷至考功回郎中。祐博雅好古,尤答喜圖畫。前代鍾、王遺法,蕭、張筆勢,編序真偽,為二十卷,元和末進御,優詔嘉之,授兵部郎中。出為虢州刺史,入為太常少卿,轉諫議大夫。逾月為桂州刺史、御史中丞、桂管防禦觀察使。太和二年八月,卒於官,贈右散騎常侍。
祐閑淡貞退,善鼓琴賦詩,書畫盡妙。游心林壑,嘯詠終日,而名人高士,多與之游。給事中韋溫尤重之,結為林泉之友。李實擔任司農卿,負責催收官租。蕭祐正在服喪期間,沒有按期將官租運送來。李實大怒,召見蕭祐。蕭祐隨同運送租車一塊趕到,因此,李實沒有處罰他。正趕上
皇上對他有所獎賞,應當立即上表謝恩,而這時經常為李實執筆的人有事不在,李實很著急,說:「召見服喪的蕭祐來見我。」蕭祐應召而來,立即為李實擬好草
稿。李實大喜,把蕭祐舉薦給朝廷。唐德宗詔令讓李實問明居喪的日期,數著手指計算時間,等到他服喪的日子一滿脫去喪服的第二天,將他由一介布衣而官拜拾
遺。蕭祐有文章遺留後世,善畫,喜好鼓琴,他的被發現與提升純屬偶然啊。
⑵ 佑有文章,善畫,好鼓琴,其拔擢乃偶然耳
蕭祐有文章遺留後世,善畫,喜好鼓琴,他的被發現與提升純屬偶然啊。
李實【原文】
李實為司農卿,促責官租。蕭祐居喪,輸不及期。實怒,召至。租車亦至,故得不罪。會有賜予,當為謝狀。常秉筆者方有故,實急,乃曰:「召衣齊衰者。」祐至,立為草狀。實大喜,延英薦之。德宗令問喪期,屈指以待,及釋服之明日,自處士拜拾遺。【祐有文章,善畫,好鼓琴,其拔擢乃偶然耳。】
【譯文】
李實擔任司農卿,負責催收官租。蕭祐正在服喪期間,沒有按期將官租運送來。李實大怒,召見蕭祐。蕭祐隨同運送租車一塊趕到,因此,李實沒有處罰他。正趕上皇上對他有所獎賞,應當立即上表謝恩,而這時經常為李實執筆的人有事不在,李實很著急,說:「召見服喪的蕭祐來見我。」蕭祐應召而來,立即為李實擬好草稿。李實大喜,把蕭祐舉薦給朝廷。唐德宗詔令讓李實問明居喪的日期,數著手指計算時間,等到他服喪的日子一滿脫去喪服的第二天,將他由一介布衣而官拜拾遺。蕭祐有文章遺留後世,善畫,喜好鼓琴,他的被發現與提升純屬偶然啊。