狂泉文言文翻譯
狂泉不過是個假想的寓言故事而已，但它卻告訴我們：在舉國上下只流行回一種荒誕的意識、只貫徹一種虛答偽的做法的情況下，一個有健康頭腦和正常行為的人，要想在眾人顛倒黑白的環境下堅持公正的原則，的確是極其困難的。
❷ 文言文狂泉的寓意是什麼急啊，快
狂泉，1.傳說中使人飲後發狂的泉水。2.喻指接受錯誤的思想、學術。3.湍急的泉水。4.一般喻指全民都順從一種近乎瘋狂的思想，多指貶義，但有時也用於褒揚。
❸ 文言文翻譯！！急用！！
游晉祠記·（清）朱彝尊
晉祠者，唐叔虞之祠也，在太原縣西南八里。其曰汾東王[1]，曰興安王者[2]，歷代之封號也。祠南向，其西崇山蔽虧[3]；山下有聖母廟[4]，東向。水從堂下出[5]，經祠前。又西南有泉曰難老[6]，合流分注於溝澮之下[7]，溉田千頃，《山海經》所雲「懸瓮之山，晉水出焉」是也[8]。水下流，會於汾[9]，地卑於祠數丈[10]，《詩》言「彼汾沮洳」是也[11]。聖母廟不知所自始，土人遇歲旱，有禱輒應，故廟特巍奕[12]，而唐叔祠反若居其偏者。隋將王威、高君雅因禱雨晉祠，以圖高祖是也[13]。廟南有台駘祠[14]，子產所雲汾神是也[15]。祠之東有唐太宗晉祠之銘[16]。又東五十步，有宋太平興國碑[17]。環祠古木數本[18]，皆千年物，酈道元謂「水側有涼堂，結飛梁於水上，左右雜樹交蔭，希見曦景」是也[19]。自智伯決此水以灌晉陽[20]，而宋太祖、太宗卒用其法定北漢[21]，蓋汾水勢與太原平，而晉水高出汾水之上，決汾之水不足以拔城，惟合二水，而後城可灌也。
歲在丙午[22]，二月，予游天龍之山[23]，道經祠下，息焉。逍遙石橋之上，草香泉冽[24]，灌木森沉，鯈魚群游[25]，鳴鳥不已。故鄉山水之勝，若或睹之。蓋予之為客久矣。自雲中歷太原七百里而遙[26]，黃沙從風，眼眯不辨山谷，桑乾、滹沱[27]，亂水如沸湯。無浮橋、舟楫可渡。馬行深淖[28]，左右不相顧。雁門勾注[29]，坡陀厄隘[30]。向之所謂山水之勝者，適足以增色憂愁怫鬱、悲憤無聊之思已焉。既至祠下，乃始欣然樂其樂也。
由唐叔迄今三千年，而台駘者，金天氏之裔[31]，歷歲更遠。蓋山川清淑之境，匪直遊人過而樂之[32]，雖神靈窟宅，亦馮依焉不去[33]，豈非理有固然者歟！為之記，不獨志來游之歲月，且以為後之游者告也。
注釋：
[1]汾東王：北宋仁宗天聖年間追封唐叔虞的封號。
[2]興安王：五代後晉石敬瑭時追封的封號。
[3]蔽虧：遮擋。
[4]聖母廟：又稱女郎祠、娘子廟。始建於北宋天聖年間。據說因求雨靈驗，封為「聖母」。
[5]堂：指晉祠正殿。因其右邊有泉眼，水從此流出。
[6]難老：難老泉，它有好幾個泉眼，為晉水的主要泉源。
[7]溝澮（kuài）：田間水渠。
[8]「《山海經》」二句：《山海經》：大約成書於戰國，秦漢時又有所增刪。書中記述了各地山川、道里、部族、物產、祭祀、醫巫等內容，保存了不少史地文獻和神話傳說。文中所引見《山海經·北山經》。
[9]汾：汾河。
[10]卑：低。
[11]彼汾沮洳（jù rù） ：語見《詩經·魏風·汾沮洳》。沮洳：低溫之地。
[12]魏奕：高大盛美。
[13]「隋將」二句：太原留守李淵謀起兵反隋，事為副留守王威、武牙郎將高君雅所知，便請李淵去晉祠求雨，欲伺機加害李淵。謀世，李淵殺王、高，起兵反隋。高祖：指唐高祖李淵。
[14]台駘（tái）祠：祀傳說中的汾水之神。台駘，相傳為少昊帝的後代，因治汾河有功，顓頊帝就把汾河流域封給了他，死後成為汾水之神。
[15]子產：春秋時鄭國政治家。據《左傳·昭公》元年載，晉平公得了重病，卜知「實沈」、「台駘」作崇，晉史官不知其何神，叔向請教子產，子產指出台駘是汾水之神。
[16]唐太宗：唐高祖李淵次子，名世民，繼位為唐太宗。晉祠之銘：唐太宗李世民於貞觀二十年（646）謁晉祠，刻石銘記李淵起兵晉祠事，立於祠東。
[17]太平興國：宋太宗趙光義年號，相當於976—984年。
[18]數本：猶言「數棵」。
[19]「酈道元謂」四句：酈道元，北魏著名地理學家，著有《水經注》。引文即見《水經注·晉水》。涼堂：亭子。飛梁：凌空架設的橋。曦景：陽光。
[20]智伯：即知瑤。春秋末晉國四卿之一。先滅范、中行氏，又向趙襄子索地，不與，遂脅迫韓、魏共圍晉陽（今山西太原西南），引晉水灌城。
[21]宋太祖：宋代開國皇帝趙匡胤。宋太宗：趙匡胤弟匡義，繼趙匡胤為帝。北漢：五代時十國之一。
[22]丙午：康熙五年（1666）。
[23]天龍之山：天龍山，在今太原市西南。
[24]冽（liè）：寒冷。
[25]鯈（tiáo）魚：又名白鰷。《莊子·秋水》：「鯈魚出遊從容。」
[26]雲中：今山西大同市。
[27]桑乾：桑乾河。源出山西北部管涔山，流經河北省西北部，為永定河上游。滹沱：滹沱河。源出山西五台山，流入河北，與滏陽河匯合為子牙河。
[28]淖（nào）：泥沼。
[29]雁門勾註：雁門山，又名勾注山，在今山西代縣西北。因山形勾轉，水勢注流，故名勾注。
[30]坡陀：同「陂陀」，不平坦。厄隘：險要。
[31]金天氏：即傳說中的少昊，黃帝之子，名契，黃帝死後繼承王位。因崇尚金德，故稱「金天氏」。
[32]匪直：非但，不僅。
[33]馮（píng）依：憑借，依靠。馮，同「憑」。
本文選自《曝書亭集》卷六十七。晉祠，在山西太原市西南懸瓮山麓，為晉水發源處。西周成王時，以其地封其弟叔虞。叔虞子燮繼位，因晉水而改國號為晉。後人又建祠以祭晉始祖唐叔虞，遂名「晉祠」。它是晉中第一勝地。作者於康熙五年（1666）游其地，因為此記。文章融學識、美景與人生經歷於一爐，讀來既長見識，又能激發游興，在游記中別具特色。
❹ 文言文狂泉有哪些寓意
狂泉不過是個假想的故事而已，但它卻告訴我們：在舉國上下只流行一種荒誕版的意識、只貫徹一種虛偽權的做法的情況下，一個有健康頭腦和正常行為的人，要想在眾人顛倒黑白的環境下堅持公正的原則，的確是極其困難的。
多數人的荒謬有時竟會成為「真理」，但它的本質仍然是荒謬。
❺ 狂泉文言文閱讀答案
昔有一國，國中一水，號曰「狂泉」。國人飲此水，無不狂；惟國君穿井而汲，獨無恙。國人既並狂，反謂國王之不狂為狂。於是聚謀，共執國君，療其狂疾，火艾針葯，莫不畢具。國主不任其苦，遂至狂泉酌而飲之。於是君臣大小，其狂若一，眾乃歡然。
從前有一個國家（今天所謂城市），全國只有一眼泉水，名叫「狂泉」。全國的人都飲這水，沒有不瘋的；惟有國家的君主打水才可以沒有疾病。全國的人已經都瘋了，反而說國王的不瘋是發瘋。於是聚集在一起想辦法，一起抓住國王，治療國王的瘋病，扎針、吃葯，沒有不全部用上的。國王受不了那苦，於是來到泉邊，舀水喝了。（全國）君臣、大人小孩，他們的瘋病都一樣，大家便興高采烈。
❻ 文言文翻譯！急！！！！！！！！！！！！！
來萬石君，名奮，其父趙人也，自姓石氏。趙亡，徙居溫。高祖東擊項籍，過河內，時奮年十五，為小吏，侍高祖。高祖與語，愛其恭敬，問曰：「若何有？」對曰：「奮獨有母，不幸失明。家貧。有姊，能鼓琴。」高祖曰：「若能從我乎？」曰：「願盡力。」於是高祖召其姊為美人，以奮為中涓，受書謁，徙其家長安中戚里，以姊為美人故也。其官至孝文時，積功勞至大中大夫。無文學，恭謹無與比。
文帝時，東陽侯張相如為太子太傅，免。選可為傅者，皆推奮，奮為太子太傅。及孝景即位，以為九卿；迫近，憚之，徙奮為諸侯相。奮長子建，次子甲，次子乙 ，次子慶，皆以馴行孝謹，官皆至二千石。於是景帝曰：「石君及四子皆二千石，人臣尊寵乃集其門。」號奮為萬石君。
孝景帝季年，萬石君以上大夫祿歸老於家，以歲時為朝臣。過宮門闕，萬石君必下車趨，見路馬必式焉。子孫為小吏，來歸謁，萬石君必朝服見之，不名。子孫有過失，不譙讓，為便坐，對案不食。然後諸子相責，因長老肉袒固謝罪，改之，乃許。子孫勝冠者在側，雖燕居必冠，申申如也。僮僕
❼ 翻譯古文
從前有一個國家（今天所謂城市），全國只有一眼泉水，名叫「狂泉」。全國的人都飲這水，沒有不瘋的；唯有國家的君主打井取水，唯一可以沒有疾病。全國的人既然都瘋了，於是聚集在一起想辦法，一起抓住國王，治療國王的瘋病，用艾葉燒熏、扎針、吃葯，沒有不全部用上的。國王受不了那苦，於是來到泉邊，舀水喝了，喝完就瘋了。（全國）君臣、大人小孩，他們的瘋病都一樣，大家便興高采烈。
❽ 文言文《狂泉》的問題~！
他所受的「苦」是指
療其狂疾，火艾針葯，莫不畢具
❾ 文言文狂泉中三個其分別指的是什麼
昔(1)有一國，國中一水，號曰「狂泉」。國人飲此水，無不狂，唯(2)國君穿(3)井而汲(4)，獨得無恙(5)。國人既(6)並(7)狂，反謂國主之不狂為狂。於是聚謀(8)，共執(9)國主，療其狂疾。火艾針葯，莫不畢(10)具(11)。國主不任(13)其苦，遂至狂泉所酌(14)水飲之，飲畢便狂。君臣大小，其狂若一，眾乃歡然。
注釋 聽語音
1.昔：曾經
2.唯：只有
3.穿：鑿，挖掘
4.汲：打水
5.恙：病
6.既：已經
7.並：都
8.謀：計劃，商議
9.執：抓住
10.畢：全部，都
11.具：具備，具有
12.勝：勝任、經受
13.任：忍受
14.酌：舀水
譯文 聽語音
從前有一個國家，國內有一汪泉水，號稱叫「狂泉」。國里的人喝了這水，沒有一個人不發狂的，只有國君打井取水飲用時，沒有發狂。國人都瘋了，反說國君不瘋的才是真瘋。因此國人就聚集起來謀劃，抓住了國君，治療國君發瘋的病，用針灸，草葯沒有不用的。國君不能承受這種苦難，因此就便去了「狂泉」的所在地，舀泉水喝了下去。因此國君臣民，都發瘋了，國里的人都非常高興。
❿ 急！文言文翻譯！
原文：
昔有一襲國，國中一水，號曰狂泉，國人飲此水，無不狂，唯國君穿井而汲，獨得無恙，國人既並狂，反謂國主之不狂為狂，於是聚謀，共執國主，療其狂疾，火艾針葯，莫不畢具，國主不任其苦，於是到泉所酌水飲之，飲畢便狂，君臣大小，其狂若一，眾乃歡然。
譯文：
從前有一個國家（今天所謂城市），全國只有一眼泉水，名叫「狂泉」。全國的人都飲這水，沒有不瘋的；唯有國家的君主打井取水，唯一可以沒有疾病。全國的人既然都瘋了，於是聚集在一起想辦法，一起抓住國王，治療國王的瘋病，用艾葉燒熏、扎針、吃葯，沒有不全部用上的。國王受不了那苦，於是來到泉邊，舀水喝了，喝完就瘋了。（全國）君臣、大人小孩，他們的瘋病都一樣，大家便興高采烈。