梁王嗜果文言文翻譯

小題1:B（3分）
小題2:A D（4分，各2分）
小題3:（1）（梁王）就猜想吳國一定還有味道更美的水果還沒有給他，就派使者去吳國問候，並在那裡秘密訪察。（2）使者又沒有詢問，卻只看香櫞的外表漂亮，所得到的和所要求的不符，是理所應當的。（4分，各2分。意思符合。有欠缺酌扣）
小題4:梁王：貪得無厭，利令智昏，結果自討苦吃。（2分）
看法：認識事物，應該看本質，只注重外表而忽略本質，必然會事與願違（2分）。（若答「己所不欲，勿施於人，做人做事不可太貪婪」只得1分。）

⑥ 本文章寫梁王突出了他哪一方面的特點請作簡要分析梁王嗜果

《梁王嗜果》文章寫梁王，突出了他哪一方面的特點，請作簡要分析。
答：梁王喜歡吃水果，吃了味美的，還想吃味更美的，如不稱意可口，就責備水果產地的吳國人。文章突出了他貪得無厭，欲壑難填的特點。

⑦ 粱王是個怎樣的人梁王嗜果

這個梁王應該指的是梁惠王，就是孟子見梁惠王那個梁惠王。魏國遷都大梁，別稱梁國。梁惠王重用龐涓，振興魏國，制霸諸侯，後來大敗於齊國，國力衰弱。

⑧ 梁王嗜果告訴我們什麼道理

疑心太重的人，不會輕易受到他人的欺騙，這是積極的一方面。可是，疑心過重的人得不到其他人的幫助，甚至會失去本來願意幫助他的人。

梁王非常喜歡吃水果，他給全國各地下命令，把最美味的水果進獻給他。即使這樣，他還怕自己有什麼奇珍異果吃不到，於是派人四處明察暗訪，發現私藏水果的就斬首。

在梁王嘗遍了自己國內的水果後，就派人到吳國去找自己沒吃過的水果。派去的使者到了吳國以後，吳國的外交大臣接待了他，大臣告訴使者吳國最美味的水果是橘子。那位使者自然不相信這么普通的水果是他們國家最好吃的，他擔心自己這樣回去交不了差。於是，吳國的大臣就派人陪著使者在吳國各地明察暗訪。凡是使者到過的地方，問起當地的人什麼水果最好吃時，吳國人都回答是橘子。

後來，使者就從吳國帶上橘子獻給梁王了。梁王吃過吳國的橘子後，發現它真的比自己國家的橘子好吃得多，他一邊吃一邊說：「吳國的橘子酸酸甜甜的，真是別有一番滋味，吳國居然有這么可口的水果，我想他們一定還藏著比這更好吃的東西，只是他們不願意拿出來給寡人吃罷了。」於是，梁王又讓這位使者到吳國去找更好吃的水果。

使者再次來到吳國後，到了上次沒有察訪過的地方，他在那裡發現了一種柑子，嘗過之後感覺味道很好，他馬上帶回國獻給梁王。梁王吃後，感覺柑子的味道比橘子還要好，就更對吳國有疑心了，這么好的水果居然沒在第一次暗訪時獻給他！於是梁王立刻又讓使者再去吳國察訪。

那位使者走遍了整個吳國，都沒再發現更好吃的水果。正在他打算回國交差的時候，他在集市上發現當地人正在搶購一種水果。他大老遠就聞到一股誘人的香味從水果攤上飄了過來，以前他從來沒有聞過這么清香的味道，於是急忙過去看那種水果。

那種水果是黃顏色的，外表看上去亮晶晶的，好像寶石一樣光彩奪目。他從沒見過這種水果，感覺非常新奇，於是他向搶購的人們打聽了一下。當地人告訴使者，這水果叫香櫞，是不能吃的，是專門放在屋子裡聞香味的。使者聽了人們的解釋後並不相信，於是，他帶著這個消息回到自己國家去了。回國之後，他就匆忙告知梁王：「我在吳國又找到一種奇珍異果，它比橘子、柑子更香甜、更漂亮，但是那裡的人說它不能吃，是專門用來聞香味的。」

梁王聽後，生氣地拍著桌子怒氣沖沖地說：「哼！我想的果真沒錯，吳國分明是不願意把最好的水果獻給寡人，還欺騙我們說那水果是專門用來聞香味的，寡人吃了那麼多種水果，還沒聽說哪種是專門聞味用的!」於是，他再次派出正式的使者，通過正式的外交手續，到吳國去求香櫞。

沒多久，使者就非常順利地把香櫞帶回來了。梁王看到與眾不同的香櫞，再加上早就聽說它的「美味」，而且聞起來確實非常香，他迫不及待地拿起一個來就用力地啃了一大口。可是香櫞才一入口，梁王就痛苦地「呀」了一聲，之後就把香櫞吐出來了，他眼睛、鼻子和嘴巴都皺成一團，用僵直的舌頭含糊不清地大罵：「太酸了、太苦了，這東西又澀又麻，吳國居然如此戲弄我，真是太不像話了。」他的侍者急忙端過水來讓梁王漱口。梁王一邊漱口，一邊訓斥了使者一頓。

使者在梁王這兒受了窩囊氣，出門就去責問吳國的使者：「兩國相交，講究的是信用，而你們國家卻把最難吃的水果獻給梁王，戲弄國君，也太不像話了!」吳國使者回答：「我們已經把最好吃的水果——橘子和柑子都獻給梁王了，可是你們不信，現在鬧出笑話來，不能怪我們吧!」梁王的使臣聽後啞口無言，只能在心底暗自抱怨：「梁王呀梁王，只能怪你自己疑心太重，才會嘗到苦頭。」

⑨ 梁王嗜果的原文及翻譯

梁王嗜果，使使者求諸吳①。吳人予之桔，王食之，美。他日又求焉。予之柑，王食之，尤美。則意其猶有美者，未予也②，惎③使者聘於吳而密訪焉。御兒之鄙人，有植枸櫞於庭者④，其實大如瓜。使者見而怪之，曰：「美哉！煌煌乎⑤柑不如矣。」求之，弗予。歸言於梁王。梁王曰：「吾固知吳人之靳也⑥。」
使者以幣請之⑦。朝而進之，薦而後嘗之⑧。未畢一瓣，王舌縮而不能咽，齒柔而不能咀，顣頞以讓⑪使者。使者以誚⑫吳人。吳人曰：「吾國果之美者，桔與柑也；既皆以應⑬王求，無以尚⑭矣。而王之求弗置⑮，使者又不詢而觀其外美，宜乎所得之不稱⑯所求也。夫木產於土，有土斯⑰有木，於是乎果實生焉。果之所產不惟吳，王不遍索⑱，而獨求之吳，吾恐枸櫞之日至，而終無適⑲王口者也」！ ①梁王：即「魏王」。梁，魏國，周代諸侯國，戰國時遷都於大梁今河南開封，故稱之「梁」。嗜果：愛吃水果。求諸吳：向吳國尋求。吳，周代諸侯國，春秋末年為越國所滅。
②意：猜測。
③惎（jì）：教，指點。聘：古代諸侯之間派使節問候。
④御兒：古地名，在今浙江桐鄉西南。
鄙人：指居住郊野的人，即農人。
⑤煌煌乎：光燦燦地。
⑥靳：吝嗇。
⑦幣：泛指作禮物的錢財、玉、馬、皮、帛等。
⑧薦：進獻祭品，這里指先用枸櫞在宗廟祭過其先王。嘗：品嘗。
⑨齒柔：即俗謂「倒牙」因食物太酸致使牙齒不能咀嚼。
⑩顣頞（cù è）：顣，音 cù，皺縮（額頭、眉毛）。頞：鼻樑。
⑪讓：責備。誚：責問。
⑫誚（qiào）：責備。
⑬應：答應，這里有「滿足」的意思。
⑭尚：超過。
⑮置：放棄，罷休。
⑯稱：配得上。
⑰斯：就。
⑱遍索：廣泛地尋求。
⑲適：合乎。 梁王喜歡吃水果，派使者到吳國去尋求，吳人給了他一些桔子，梁王吃後感到味道很美。過些時，又派使者(向吳國)尋求別的水果，吳人給了他一些柑子，梁王吃後感到味道更美。梁王疑心吳國還有更美的水果不願意給，於是派使者到吳國行聘禮，暗地進行察訪。吳國御兒的一個農人，院中栽種的枸櫞，果實有瓜那麼大，使者看見，認為它很奇特，說：「真好啊，金燦燦的，柑子也不如它。」向這個農人要，這個農人不給。 使者將情況報告給梁王。梁王道：「我早知道吳國人是吝嗇的。」
（於是梁王）命令使者帶上禮物再去請求。使者把枸櫞帶回來，在朝廷進獻給梁王。梁王先用它祭祀了先王，然後才品嘗，一瓣還沒吃完，就酸得舌頭伸不直，牙齒也不能咀嚼，唏噓鼻子，緊皺眉頭，連聲責備使者。使者去責問吳國人，吳國人說：「我國水果中最美的，就是桔子和柑子。為滿足梁王的要求，這些都已送去，此外沒有更好的了。但是梁王的要求沒完沒了，你也不問清情況，只是看到枸櫞又大又香，就要了去，那自然難以滿足梁王的要求了。樹木生長於土地，有什麼樣的土地，就有什麼樣的樹木，於是，各種水果就在各地生長出來。產水果的地方，不只是吳國，梁王不廣泛地尋找，而只是向吳國求找，這樣的話，我擔心枸櫞一類的水果會天天送到梁王那裡去，而最終沒有適合梁王口味的！」

⑩ 《《梁王嗜果》》古詩原文及翻譯

作者：
原文
梁王嗜果，使使者求諸吳①。吳人予之桔，王食之美。他日又求焉。予之柑，王食之尤美。則意其猶有美者,未予也②，惎（jì）使者聘於吳而密訪焉。御兒之鄙人，有植枸櫞(yuán)於庭者④，其實大如瓜。使者見而怪之，曰：「美哉！煌煌乎⑤柑不如矣。」求之，弗予。歸言於梁王。梁王曰：「吾固知吳人之靳也⑥。」
，使者以幣請之⑦。朝而進之，薦而後嘗之⑧。未畢一瓣，王舌縮而不能咽，齒柔而不能咀，顰蹙以讓使者⑩。使者以誚吳人。吳人曰：「吾國果之美者桔與柑也；既皆以應王求，無以予矣。而王之求弗止，使者又不詢而觀其外美，宜乎所得之不稱所求也。夫木產於土，有土斯有木，於是乎果實生焉。果之所產不惟吳，王不遍索，而獨求之吳，吾恐枸櫞之日至，而終無適王口者也」！選自劉基《郁離子》
翻譯
梁王喜歡吃水果，派使者到吳國去尋求，吳人給了他一些桔子，梁王吃後感到味道很美。過些時，又派使者向吳國尋求別的水果，吳人給了他一些柑子，梁王吃後感到味道更美。梁王疑心吳國還有更美的水果不願意給，於是教使者到吳國行聘禮，暗地進行察訪。吳國御兒的一個農人，院中栽種的枸櫞，果實有瓜那麼大，使者一看，大為驚奇，稱贊道：「真好啊，金燦燦的柑子也不如它。」向這個農人要，這個農人不給。」
使者將情況報告給梁王。梁王道：「我早知道吳國人是吝嗇的。」命令使者帶上禮物再去請求。使者把枸櫞帶回來，在朝廷進獻給梁王。梁王先用它祭祀了先王，然後才品嘗，一瓣還沒吃完，就酸得舌頭伸不直，牙齒也不能咀嚼，唏噓鼻子，緊皺眉頭，連聲責備使者。使者去責問吳國人，吳國人說：「我國水果中最美的，就是桔子和柑子。為滿足梁王的要求，這些都已送去，此外沒有更好的了。但是梁王的要求沒有個完，你也不問清情況，只是看到枸櫞又大又香，就要了去，那自然難以滿足梁王的要求了。樹木生長於土地，有什麼樣的土地，就有什麼樣的樹木，於是，各種水果就在各地生長出來。產水果的地方，不只是吳國，梁王不廣泛地尋找，而只是向吳國求找，這樣的話，我恐怕枸櫞一類的水果會天天送到梁王那裡，卻沒有合乎他的口味的」
注釋
①梁王：即「魏王」。梁，魏國，周代諸侯國，戰國時遷都於大梁今河南開封，故稱之「梁」。嗜果：愛吃水果。求諸吳：向吳國尋求。吳，周代諸侯國，秦秋末年為越國所滅。②意：猜測。③惎（jì）：教導，囑咐。聘：古代諸侯之間派使節問候。④御兒：古地名，在今浙江嘉興一帶。鄙人：指居住郊野的人，即農人。拘櫞：俗稱香櫞，常綠喬木，葉似桔而大，果實長圓形，皮粗厚而有芳香，初冬果熟，黃色，內約十瓣，汁液不多，味酸。我國中部和南部有栽培。⑤煌煌乎：光燦燦地。⑥靳：吝嗇。⑦幣：泛指作禮物的錢財、玉、馬、皮、帛等。⑧薦：進獻祭品，這里指先用枸櫞在宗廟祭過其先王。嘗：品嘗。⑨齒柔：即俗謂「倒牙」因食物太酸致使牙齒不能咀嚼。⑩，鼻希xī鼻：鼻子吸氣鼻希，息戚頁，安頁cùè：皺鼻頭戚頁同「蹙」，緊縮安頁，鼻樑。讓：責備。誚：責問。應：答應，這里有「滿足」的意思。尚：超過。置：放棄，罷休。稱：配得上。斯：就。，遍索：廣泛地尋求。適：合乎。