感恩節英語
英文:From all of us to all of you at Thanksgiving. 中文:我們全體祝你們感恩節快樂。 Thanksgiving wishes for you and your family. 給你們全家感恩節的祝福。 I wish you could be here on Thanksgiving. 但願你能來過感恩節。 Thanksgiving just won't be the same without you. 沒有你,感恩節就不會一樣了。 Our first Thanksgiving should be our best. 我們第一次共度的感恩節,是我們最美好的時光。 It may not seem like much, but it is our first Thanksgiving together. 也許看起來不太像,但這可是我們第一次共度感恩節喲。 This will be our first Thanksgiving apart. 這將是我們第一次不在一起過感恩節。 It will be sad not to see you ring the holiday when families get together. 家人團聚的節日里,不能看到你,我會感到難過。 This is to our first Thanksgiving together. 致我們第一次的感恩節相聚。 I wouldn't want to spend Thanksgiving with anyone else. 我只願和你共度感恩節。 This is the first in a long line of Thanksgivings to come. 這是未來無數感恩節的第一個。 What a wonderful time to be together. 在一起的時光多麼快樂。 Thanksgiving is a time when I tell you that I love you. 感恩節就是我告訴你我愛你的時候。 the first Thanksgiving seems the most awkward, but filled with love. 第一次的感恩節似乎最糟糕,但充滿了愛。 Thanksgiving is a GREat time to tell you that we love you kids. 孩子,感恩節這時刻,我們要說:我們都愛你們。 Thanksgiving is the best holiday of the year. 感恩節是一年中最好的節日。 Let us observe a moment of silence for those who are not able to be so thankful. 讓我們為那些無法心存感激的人們靜默片刻。 To give thanks at Thanksgiving we should help the less fortunate. 在感恩節表達感謝之情時,我們應該幫助那些不幸的人。 We all have something to be thankful for. 我們多少都有應該感謝別人的地方。 I have you to be thankful for. 我感謝你。 Let's think about all the things we have to be thankful for. 讓我們想想所有該感謝的人或事。 Save the dark meat for me. 為我留份兒雞腿。 I love to eat, so I love Thanksgiving. 我愛吃,所以我喜歡感恩節。 I hope you are feeling thankful after your supper. 希望你吃過晚飯後,有感恩的心情。 一想到它我就餓了。 I will be home for Thanksgiving so save a little turkey for me. 我會回家過感恩節,所以請留點兒火雞給我。 At Thanksgiving we should think of the less fortunate. 在感恩節,我們要想到那些不幸的人們。 I am getting hungry just thinking about it.
2. 感恩節祝福語(用英語表示)
Happy Thanksgiving Day to everybody/everyone!
感恩節(Thanksgiving Day),西方傳統節日,是美國人民獨創的一個節日,也是美國人合家歡聚的節日。 初時感恩節沒有固定日期,由美國各州臨時決定。直到美國獨立後的1863年,林肯總統宣布感恩節為全國性節日 。1941年,美國國會正式將每年11月第四個星期四定為「感恩節」。感恩節假期一般會從星期四持續到星期天。
1879 年加拿大議會宣稱11月6日是感恩節和全國性的假日。在隨後的年代,感恩節的日期改變了多次,直到在1957 年1月31日,加拿大議會宣布每年十月的第二個星期一為感恩節。
除了美國、加拿大,世界上還有埃及、希臘等國家有自己獨特的感恩節,但英國、法國等歐洲國家卻與感恩節絕緣 。也有學者倡議設立「中華感恩節」,以弘揚傳統文化。
感恩節的由來可以追溯到美國歷史的發端,起源於馬薩諸塞普利茅斯的早期移民。這些移民在英國本土時被稱為清教徒,因為他們對英國教會的宗教改革不徹底感到不滿,以及英王及英國教會對他們的政治鎮壓和宗教迫害,所以這些清教徒脫離英國教會,遠走荷蘭,後來決定遷居到大西洋彼岸那片荒無人煙的土地上,希望能按照自己的意願信教自由地生活。
1620年,著名的「五月花」號船滿載不堪忍受英國國內宗教迫害的清教徒102人到達美洲。1620年和1621年之交的冬天,他們遇到了難民送來了生活必需品,還特地派人教他們怎樣狩獵、捕魚和種植玉米、南瓜。在印第安人的幫助下,移民們終於獲得了豐收,在歡慶豐收的日子,按照宗教傳統習俗,移民規定了感謝上帝的日子,並決定為感謝印第安人的真誠幫助,邀請他們一同慶祝節日。
奧巴馬特赦火雞「勇氣」
1621年11月下旬的星期四,清教徒們和馬薩索德帶來的90名印第安人歡聚一堂,慶祝美國歷史上第一個感恩節。他們在黎明時鳴放禮炮,列隊走進一間用作教堂的屋子,虔誠地向上帝表達謝意,然後點起篝火舉行盛大宴會,將獵獲的火雞製成美味佳餚盛情款待印第安人。第二天和第三天又舉行了摔跤、賽跑、唱歌、跳舞等活動 。
男性清教徒外出打獵、捕捉火雞,女人們則在家裡用玉米、南瓜、紅薯和果子等做成美味佳餚。就這樣,白人和印第安人圍著篝火,邊吃邊聊,還載歌載舞,整個慶祝活動持續了三天 。第一個感恩節的許多慶祝方式一直流傳後代
3. 感恩節的由來英文版
Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country.
感恩節是美國國定假日中最地道、最美國式的節日,而且它和早期美國歷史最為密切相關。
In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May flower, seeking a place where they could have freedom of worship. After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now Plymouth, Massachusetts.
1620年,一些朝聖者(或稱為清教徒)乘坐"五月花"號船去美國尋求宗教自由。他們在海上顛簸折騰了兩個月之後,終於在酷寒的十一月里,在現在的馬薩諸塞州的普里茅斯登陸。
During their first winter, over half of the settlers died of starvation or epidemics. Those who survived began sowing in the first spring.
在第一個冬天,半數以上的移民都死於飢餓和傳染病,所以大家決定要選一個日子來感謝上帝的恩典。
Years later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until today.
多年以後,美國總統宣布每年十一月的第四個星期四為感恩節。感恩節慶祝活動便定在這一天,直到如今。
The pattern of the Thanksgiving celebration has never changed through the years. On the dinner table, people will find chestnuts, walnuts and grapes. There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash.
感恩節慶祝模式許多年來從未改變。人們在餐桌上可以吃到栗子、胡桃和葡萄,還有葡萄乾布丁、碎肉餡餅、各種其它食物以及紅莓苔汁和鮮果汁。
The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie. They have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout the years.
其中最妙和最吸引人的大菜是烤火雞和番瓜餡餅,這些菜一直是感恩節中最富於傳統意義和最受人喜愛的食品。
Everyone agrees the dinner must be built around roast turkey stuffed with a bread dressing to absorb the tasty juices as it roasts. But as cooking varies with families and with the regions where one lives, it is not easy to get a consensus on the precise kind of stuffing for the royal bird.
人人都贊成感恩節大餐必需以烤火雞為主菜。火雞在烘烤時要以麵包作填料以吸收從中流出來的美味汁液,但烹飪技藝常因家庭和地區的不同而各異,應用什幺填料也就很難求得一致。
Thanksgiving today is, in every sense, a national annual holiday on which Americans of all faiths and backgrounds join in to express their thanks for the year' s bounty and reverently ask for continued blessings.
今天的感恩節是一個不折不扣的國定假日。在這一天,具有各種信仰和各種背景的美國人,共同為他們一年來所受到的上蒼的恩典表示感謝,虔誠地祈求上帝繼續賜福。
(3)感恩節英語擴展閱讀:
感恩節習俗
一、晚宴
感恩節的晚宴是美國人一年中很重視的一餐。這一餐的食物非常之豐富。在餐桌上,火雞和南瓜餅都是必備的。美國感恩節的食品富有傳統特色。火雞是感恩節的傳統主菜,由男主人用刀切成薄片分給大家。然後由各人自己澆上鹵汁,灑上鹽,味道十分鮮美。
此外,感恩節的傳統食品還有甜山芋、玉蜀黍、南瓜餅、紅莓苔子果醬、自己烘烤的麵包及各種蔬菜和水果等。
二、游戲
飯後,經常還做些傳統游戲。比如:跳舞、各種比賽等許多娛樂活動。有種游戲叫蔓越桔競賽,是把一個裝有蔓越桔的大碗放在地上,4-10名競賽者圍坐在周圍,每人發給針線一份。比賽一開始,他們先穿針線,然後把蔓越桔一個個串起來,3分鍾一到;誰串得最長,誰就得獎。
至於穿得最慢的人,大家還開玩笑地發給他一個最差獎還有一種玉米游戲也很古老。先把感恩節南瓜、五個玉米藏在屋裡,由大家分頭去找,找到玉米的五個人參加比賽,其他人在一旁觀看。比賽開始,五個人就迅速把玉米粒剝在一個碗里,誰先剝完誰得獎,然後由沒有參加比賽的人圍在碗旁邊猜裡面有多少玉米粒,猜得數量最接近的獎給一大包玉米花。
三、遊行
始於1924年梅西感恩節大遊行是全美感恩節最大規模的慶祝活動,該活動於每年感恩節(11月的第四個星期四)當天舉行。
4. 在感恩節的英文怎麼寫
at the Thanksgiving Day感恩節來(Thanksgiving Day)是美國人民獨創的一源個古老節日,也是美國人合家歡聚的節日。 初時感恩節沒有固定日期,由美國各州臨時決定。直到美國獨立後的1863年,林肯總統宣布感恩節為全國性節日 。
1941年,美國國會正式將每年11月第四個星期四定為「感恩節」。感恩節假期一般會從星期四持續到星期天。1879 年加拿大議會宣稱11月6日是感恩節和全國性的假日。在隨後的年代,感恩節的日期改變了多次,直到在1957 年1月31日,加拿大議會宣布每年十月的第二個星期一為感恩節。
除了美國、加拿大,世界上還有埃及、希臘等國家有自己獨特的感恩節,但英國、法國等歐洲國家卻與感恩節絕緣,也有學者倡議設立「中華感恩節」,以弘揚傳統文化。
5. 感恩節祝福語英語寫的誰有
1、我不知道說什麼才好,除了謝謝。感謝的話毋寧多言,總之,你是我一生的知己好友!
I don't know what to say except thank you. Thank you more than words, in a word, you are my life's confidant and friend!
2、親愛的,我在想你,想給你一個感恩節的擁抱!還有一個感恩節的暖吻!祝你感恩節快樂!
Honey, I'm thinking of you, I want to give you a Thanksgiving hug! And a warm Thanksgiving kiss! Happy Thanksgiving!
3、歡樂總是太短,寂寞總是很長,我原想收獲一縷春風,你卻給了我整個春天,親愛的,想你!
Joy is always too short, loneliness is always long, I wanted to harvest a wisp of spring breeze, but you gave me the whole spring, dear, miss you!
4、感謝天,感謝地,感謝命運讓我在人世間認識你;你的情,你的意,我將永遠銘記在心裡。
Thank God, thank earth, thank fate for letting me know you in the world; your feelings, your meaning, I will always remember in my heart.
5、謝謝上天讓那麼多人進出我的生命,沒有他們,我的生命不會越來越完整。
Thank God for letting so many people in and out of my life. Without them, my life would not be more and more complete.
6、我的靈魂是您凈化的,我的天空是你支撐的,老師我一定要給您一片藍天。祝您幸福健康!
My soul is purified by you, and my sky is supported by you. Teacher, I must give you a blue sky. Wish you happiness and health!
7、感謝一路有您,感謝我們相扶相攜走過的快樂時光。這份友誼我會永遠銘記在心,感恩在心!
Thank you all the way. Thank you for the happy time we have spent together. This friendship I will always remember in my heart, gratitude in my heart!
8、讓我怎樣感謝你,當我走向你的時候,我原想收獲一縷春風,你卻給了我整個春天!
How can I thank you? When I came to you, I wanted to harvest a wisp of spring breeze, but you gave me the whole spring!
9、很感激你,正式因為你一直以來的容忍和提拔,才有我今天在公司的成績,謝謝你!
Thank you very much. Thanks for your tolerance and promotion all the time, I have made great achievements in the company today. Thank you!
10、感謝你關切地注視我在人生道路上不斷邁進,用友誼啟發我對未來的追求。
Thank you for watching me move forward in my life with concern and inspiring me to pursue the future with friendship.
6. 關於感恩節的英語單詞
sweet potato 地瓜;蕃薯、pumpkin pie 南瓜派、apple pie 蘋果派、cauliflower 白色花椰菜、broccoli 綠色花椰菜、yam 洋芋、turkey 火雞、olives 橄欖、gravy 肉湯;肉汁、biscuits 餅干;小點心、muffins 松糕、stuffing 填塞料;用來填充火雞的材料、ham 火腿,等等。
單詞解析:
一、yam
1、讀音:英[jæm] 美[jæm]
2、翻譯:n.山葯;番薯
3、例句:The main crops are corn, millet, yam, naked oats, buckwheat, and other small grains.
主要農作物為玉米、小米、山葯、莜麥、蕎麥和其他的小雜糧。
二、turkey
1、讀音:英['tɜːki] 美['tɜːrki]
2、翻譯:n.火雞;笨蛋;失敗之作
3、例句:It's traditional in England to eat turkey on Christmas Day.
聖誕節時吃火雞是英格蘭的傳統。
三、olives
1、讀音:英['ɒlɪvz] 美['ɒlɪvz]
2、翻譯:n.橄欖
3、例句:The Greeks also extended the cultivation of olives.
希臘人還擴大了橄欖的栽培。
四、gravy
1、讀音:英['ɡreɪvi] 美['ɡreɪvi]
2、翻譯:n.肉汁;肉湯
3、例句:Skim the fat off from the gravy.
把肉汁表面的油脂撇去。
五、ham
1、讀音:英[hæm] 美[hæm]
2、翻譯:
n.火腿;(動物)後腿
v.表演過火;演技誇張
3、例句:This ham has too much fat on it.
這火腿肥肉太多。
7. 感恩節英文縮寫
感恩節英文是 Thanksgiving Day可以寫作Thanksgiving,沒有縮寫。
Thanksgiving wishes for you and your family.給你們全家感恩節的祝福。
Warm wishes at Thanksgiving.在感恩節,衷心地祝福你們。
I wish you could be here on Thanksgiving.但願你能來過感恩節。
It will be sad not to see you ring the holiday when families get together.家人團聚的節日里,不能看到你,我會感到難過。
Our first Thanksgiving should be our best.我們第一次共度的感恩節是我們最美好的時光。
I wouldn't want to spend Thanksgiving with anyone else.我只願和你共度感恩節。
Thanksgiving just won't be the same without you.沒有你,感恩節就不會一樣了。