機械英語翻譯

❶ 機械英文翻譯

1、需要控制的領域
2、JEMPRA和淬火硬度HRC 52-56
3、直滾花1.25步
浦諾菲滾花：0.5
4、平壁軸

那個單詞不會，呵呵只會這么多了，希望對你有幫助，採納答案哦

❷ 翻譯「機械的」（英語）

機械的
mechanical
kee-jerk
inflexible
rigid

❸ 求機械專業英文翻譯

純手譯， 個別地方可能翻譯欠佳，供樓主參考。

Mechanical damage to soybean seed ring processing
Abstract
黃豆種子在加工過程中的機械損壞。
摘要

The effect of seed cleaning and handling on soybean seed germination and physical integrity were
determined with changing seed moisture content (m:c:).
黃豆種子清潔的效果以及質量方面的處理，是由種子含水量改變而決定的。

In addition, storage behavior of seed and loss of
storability caused by damage resulting from free-fall from different heights were determined.
另外， 種子存儲方式以及可存儲性由從不同高度下落造成的損壞所決定。

Six lots of the variety『『MA CS-13』』 at three different m:c:』s were passed through a vertical bucket elevator, cleaner with grader, and gravity separator and evaluated for mechanical damage, germination, and vigor index. The storage behavior of the lots, at different stages of processing, was studied by performing an accelerated aging test.
六批有三個不同含水量的 MA CS-13， 經過垂直的鏈斗升降機， 帶有分級機的清潔機，重力分離機， 然後按照機械損傷、發芽狀況以及種子活力評估。這批的存儲方式在不同階段的處理上有意的執行了一個加速老化試驗。

The effect of free-fall on quality of the seed was studied by dropping six seed lots from four different heights on to cement and galvanized iron floors.
種子自由下落質量檢測的效果是這樣去衡量的，六個種子一組，從四個不同高度降落到水泥地和電鍍鐵地板上。

The vertical bucket elevator significantly decreased germination and increased splits and seed coat
damage.
垂直鏈斗升降機顯著地減慢了發芽， 增加了種皮的裂開及損壞。

The seed lots at 12% m:c: (dry basis ), suffered less loss in seed quality than the lots at 10% or 11% m:c: The storage quality of seed, as predicted by the accelerated aging test, at 12% m.c. was also better than the lots at 10% or 11% m:c: A free-fall of soybean seed from different heights on to the cement floor resulted in greater loss in qualitythan when dropped on to the galvanized iron floor.

含水量在12%的那批（折干計算）種子，質量損失比含水量在10%和11%的種子少。 種子存儲質量， 按照加速老化試驗所預測的， 含水量為12%的種子比10%及11%都都要更好一些。黃豆種子從不同高度自由下落到水泥地上所造成的質量損失要比電鍍鐵板上的大。

2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.
2002 Elsevier科技有限公司保持所有權利。

Keywords: Soybean; Processing; Mechanical damage; Germination; Moisture content
關鍵詞： 黃豆， 處理， 機械損傷， 發芽， 含水量。

1. Introction
Soybean (Glycine max (L.) Merr.) is a protein- and oil-rich legume. It contains 40% protein and
20% oil along with calcium, iron, carotene, thiamine, and ascorbic acid. According to the ancient
written record of China, it was cultivated as early as 2000 BC (Probst and Judd, 1973). Its spread

1. 介紹
黃豆是一種富含蛋白質和油的豆類。它含有40%的蛋白質， 20%的油， 以及鈣， 鐵， 胡蘿卜素，維生素b1， 抗壞血酸維生素C。 依照中國古代記錄， 公元前2000年人們就開始種植它了。

Corresponding author. 聯系作者：
Tel.: +1-204-474-6033; fax: +1-204-474-7512.
電話 傳真
E-mail address: digvir [email protected] (D.S.Jayas).郵箱
0022-474X/02/$ - see front matter r 2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.
PII: S 0 0 2 2 - 4 7 4 X ( 0 1 ) 0 0 0 4 0 - 6

❹ 機械英文翻譯

Abstract
The graation project is the subject of radial drilling spindle hole drilling fixture design. This paper in accordance with the general steps fixture design, the design of some of the following:
Through the parts analysis, discussed the components of the machining process, process design and order the type of hair embryo. Part of the analysis through the development of mechanical parts processing line, that the choice of surface processing methods, principles and processing parts of the preparation. Fixture determine the overall plan, including processing methods, targeting programmes and positioning error analysis, clamping programme, cutting clamping force calculations.

Key words fixture design drill-processing technology.

❺ 機械英語翻譯

清洗：Cleaning
脫臘：burn-on
冶煉：smelting
切割：回shearing
洗滌液：cleaning solution
塗鋅 zinc coating
拋丸 ball blast

修型墁刀答：slicker
中頻感應爐：intermediate frequency furnace
煮漿桶：size boiling kettle
調漿桶：size mixing kettle
光譜分析儀：optical spectrum analyzers

❻ 機械英文翻譯

further
division
of
turning
into
various
types
is
carried
out
on
the
basis
of
the
mutual
situation
of
the
basic
motions
進一步的部門分類是根據基本運動（或者基本動作）共有的情況來進行的。
還是有些缺陷
畢竟對機械不夠了解
希望有用

❼ 機械英語專業翻譯

Deep-space exploration areas. Because of its own characteristics and functions of the robot, in humans cannot be reached, or quite dangerous environment to work, therefore, the importance of it again. For example, China launched charng-er engineering "lunar probe and key technology of China first landing on the moon is the robot, it instead of investigation and analysis, the sample.
"The robot control system is simulated in ground operation space robot scientists. "The shenzhou number seven, the robot successfully launched" in China and the application again more important. Chinese generations of space, make the eye more concentrated scientists to deep-space exploration areas.

Robots are advanced manufacturing technology and automation equipment and is representative of the "ultimate" artificial machine. It involves machinery, electronics, automatic control, computer, artificial intelligence, sensors, communication and network etc. Multiple disciplines and fields, the development of hi-tech achievements are integrated, so it's development is closely related with many subject development.

❽ 機械英文翻譯

表徵/單元體積（rpm/gal）這是單位
最大旁通流，
工作拉力

❾ 有關機械的英文翻譯

像這種很專業的東西我真希望LZ自己懂點，不然努力又白費,讓機譯的拿了分還被發信息嘲笑：
1.Friction plate used for torque transferring in differential is asbesto clutch friction plate;
2.The flat belt used for transimission of vertical milling cutter is high speed circling chinlon composite belt;
3.check if oil leakage exists to worm rection gear, check the oil level,fill the oil if the level below the criterion mirror;
4.frictionclutch is completely loosen(viz. shift located in the middle perpendicular position,see（Figure 18）（a）,only recommended for loose the transimission of pressed belt temporarily），pressed belt is entire passitive without power;
5.mount the external pleura2、internal pleura3、bellow9、feeding bracket11、cover board12，funnel14、striker plate15 in sequence;
6.Build up by gear pair、gear shift fork and frictionclutch. Different speed for pressure belt and feeding belt can be realized through operate the different shift of differential;
7.The original setting of the machine is: drunken saw、amputating saw be set up according to the flat saw direction and vertical milling machine be set up according to conventional milling direction(mark out the rotating direction), unless special requirement be put forward by the customers.