九年級下冊語文

A. 求 九年級下冊的語文書中的 全部古詩

1、《憶江南》

【作者】白居易【朝代】唐

江南好，風景舊曾諳。

日出江花紅勝火，春來江水綠如藍，能不憶江南？

譯文：

江南的風景多麼美好，風景久已熟悉。

太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草，怎能叫人不懷念江南？

2、《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》

【作者】辛棄疾【朝代】宋

醉里挑燈看劍，夢回吹角連營。

八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲，沙場秋點兵。

馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。

了卻君王天下事，贏得生前身後名，可憐白發生！

譯文：

醉夢里挑亮油燈觀看寶劍，夢中回到了當年的各個營壘，接連響起號角聲。

把烤牛肉分給部下，樂隊演奏北疆歌曲，這是秋天在戰場上閱兵。

戰馬像的盧馬一樣跑得飛快，弓箭像驚雷一樣，震耳離弦。

一心想替君主完成收復國家失地的大業，取得世代相傳的美名，可憐已成了白發人！

3、《浣溪沙》

【作者】晏殊【朝代】北宋

一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭台，夕陽西下幾時回？

無可奈何花落去，似曾相識燕歸來，小園香徑獨徘徊。

譯文：

聽一支新曲喝一杯美酒，還是去年的天氣舊日的亭台，西落的夕陽何時再回來？

那花兒落去我也無可奈何，那歸來的燕子似曾相識，在小園的花徑上獨自徘徊。

4、《關雎》

【作者】無名氏【朝代】先秦

關關雎鳩，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

參差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，輾轉反側。

參差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

參差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，鍾鼓樂之。

譯文：

關關和鳴的雎鳩，相伴在河中的小洲。

那美麗賢淑的女子，是君子的好配偶。

參差不齊的荇菜，從左到右去撈它。

那美麗賢淑的女子，醒來睡去都想追求她。

追求卻沒法得到，白天黑夜便總思念她。

長長的思念喲，叫人翻來覆去難睡下。

參差不齊的荇菜，從左到右去采它。

那美麗賢淑的女子，奏起琴瑟來親近她。

參差不齊的荇菜，從左到右去拔它。

那美麗賢淑的女子，敲起鍾鼓來取悅她。

5、《觀刈麥》

【作者】白居易【朝代】唐

田家少閑月，五月人倍忙。

夜來南風起，小麥覆隴黃。

婦姑荷簞食，童稚攜壺漿，

相隨餉田去，丁壯在南岡。

足蒸暑土氣，背灼炎天光，

力盡不知熱，但惜夏日長。

復有貧婦人，抱子在其旁，

右手秉遺穗，左臂懸敝筐。

聽其相顧言，聞者為悲傷。

家田輸稅盡，拾此充飢腸。

今我何功德，曾不事農桑。

吏祿三百石，歲晏有餘糧。

念此私自愧，盡日不能忘。

譯文：

農家很少有空閑的月份，五月到來人們更加繁忙。

夜裡颳起了南風，覆蓋田壟的小麥已成熟發黃。

婦女們擔著竹籃盛的飯食，兒童手提壺裝的水。

相互跟隨著到田間送飯，收割小麥的男子都在南岡。

他們雙腳受地面的熱氣熏蒸，脊樑上烤曬著炎熱的陽光。

精疲力竭彷彿不知道天氣炎熱，只是珍惜夏日天長。

又見一位貧苦婦女，抱著孩兒站在割麥者身旁。

右手拾著遺落的麥穗，左臂上懸掛著一個破筐。

聽她望著別人說話，聽到的人都為她感到悲傷。

因為繳租納稅，家裡的田地都已賣光，只好拾些麥穗充填飢腸。

現在我有什麼功勞德行，卻不用從事農耕蠶桑。

一年領取薪俸三百石米，到了年底還有餘糧。

想到這些內心感到慚愧，整天也不能淡忘。

B. 人教版九年級下冊語文名著最新版，一定要最新版

誒正好我們是同一屆的…我也九下然後放寒假之前學校發了九下的語文書

你要哪裡我可以拍給你啊希望有用叭

C. 九年級下冊語文

⑴ 從軍行——楊炯
烽火照西京,心中自不平.
牙璋辭鳳闕,鐵騎繞龍城.
雪暗凋旗畫,風多雜鼓聲.
寧為百夫長,勝作一書生.
⑵ 月下獨酌——李白
花間一壺酒,獨酌無相親.
舉杯邀明月,對影成三人.
月既不解飲,影徒隨我身.
暫伴月將影,行樂須及春.
我歌月徘徊,我舞影零亂.
醒時相交歡,醉後各分散.
永結無情游,相期邈雲漢.
⑶ 羌村三首——杜甫
群雞正亂叫,客至雞斗爭.
驅雞上樹木,始聞叩柴荊.
父老四五人,問我久遠行.
手中各有攜,傾榼濁復清.
"莫辭酒味薄,黍地無人耕.
兵戈既未息,兒童盡東征."
請為父老歌,艱難愧深情.
歌罷仰天嘆,四座淚縱橫.
⑷ 登樓——杜甫
花近高樓傷客心,萬方多難此登臨.
錦江春色來天地,玉壘浮雲變古今.
北極朝廷終不改,西山寇盜莫相侵.
可憐後主還祠廟,日暮聊為《梁甫吟》.
⑸走馬川行奉送封大夫出師西征——岑參
君不見走馬川行雪海邊,平沙莽莽黃入天.輪台九月風夜吼,一川碎石大如斗,隨風滿地石亂走.匈奴草黃馬正肥,金山西見煙塵飛,漢家大將西出師.將軍金甲夜不脫,半夜軍行戈相撥,風頭如刀面如割.馬毛帶雪汗氣蒸,五花連錢旋作冰,幕中草檄硯水凝.虜騎聞之應膽懾,料知短兵不敢接,車師西門佇獻捷.
⑹ 左遷至藍關示侄孫湘——韓愈
一封朝奏九重天,夕貶潮陽路八千.欲為聖朝除弊事,肯將衰朽惜殘年!
雲橫秦嶺家何在 雪擁藍關馬不前.知汝遠來應有意,好收吾骨瘴江邊.
⑺ 望月有感——白居易
自河南經亂,關內阻飢,兄弟離散,各在一處.因望月有感,聊書所懷,寄上浮梁大兄,於潛七兄,烏江十五兄,兼示符離及下邽弟妹.
時難年荒世業空,弟兄羈旅各西東.
田園寥落干戈後,骨肉流離道路中.
弔影分為千里雁,辭根散作九秋蓬.
共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同.
⑻ 雁門太守行——李賀
黑雲壓城城欲摧,甲光向日金鱗開.
角聲滿天秋色里,塞上燕脂凝夜紫.
半卷紅旗臨易水,霜重鼓寒聲不起.
報君黃金台上意,提攜玉龍為君死.
⑼ 卜運算元·送鮑浩然之浙東——王觀
水是眼波橫,山是眉峰聚.欲問行人去那邊 眉眼盈盈處.
才始送春歸,又送君歸去.若到江南趕上春,千萬和春住.
⑽ 別雲間——夏完淳
三年羈旅客,今日又南冠.
無限山河淚,誰言天地寬.
已知泉路近,欲別故鄉難.
毅魄歸來日,靈旗空際看.
罷!

D. 九年級下冊語文課文

人教版的

E. 九年級下語文成語

九年級下冊
1一氣呵成：〖解釋〗一口氣做成。形容文章結構緊湊，文氣連貫。也比喻做一件事安排緊湊，迅速不間斷地完成。
2妙手回春：〖解釋〗回春：使春天重返，比喻將快死的人救活。指醫生醫術高明。
3斷壁殘垣：〖解釋〗殘垣：倒了的短牆。殘存和坍塌了的牆壁。形容殘敗的景象。
4如坐針氈：〖解釋〗象坐在插著針的氈子上。形容心神不定，坐立不安。
〖示例〗卻說三巧兒自丈夫出堂之後，～，一聞得退衙，便迎住問個消息。
5芒刺在背：〖解釋〗芒刺：細刺。象有芒和刺扎在背上一樣。形容內心惶恐，坐立不安。
〖示例〗現在被獻忠這樣一看，感到跼蹐不安，猶如～。
6天倫之樂：〖解釋〗天倫：舊指父子、兄弟等親屬關系。泛指家庭的樂趣。
〖示例〗這時父親如果能夠保持著相當豐裕的收入，家中當然充滿一片～。
7影影綽綽：〖解釋〗模模糊糊，不真切。
8望眼欲穿：〖解釋〗眼睛都要望穿了。形容盼望殷切。
9奄奄一息：〖解釋〗奄奄：呼吸微弱的樣子。只剩下一口氣。形容臨近死亡。
〖示例〗他已被打得體無完膚，～了。
10一瀉千里：〖解釋〗瀉：水往下直注。形容江河奔流直下，流得又快又遠。也比喻文筆或樂曲氣勢奔放。也形容價格猛跌不止。
11引頸受戮：〖解釋〗戮：殺。伸長脖子等待被殺。指不作抵抗而等死。
遮天蔽日：〖解釋〗遮蔽天空和太陽。形容事物體積龐大、數量眾多或氣勢盛大。
〖示例〗沿著石砌的山路，兩旁滿是古松古柏，～的。
12山崩地裂：〖解釋〗山嶽倒塌，大地裂開。形容響聲巨大或變化劇烈。
13隱姓埋名：〖解釋〗隱瞞自己的真實姓名，不讓別人知道。
14樂此不疲：〖解釋〗此：這。因酷愛干某事而不感覺厭煩。形容對某事特別愛好而沉浸其中。
15心如鐵石：〖解釋〗心象鐵石一樣堅硬。比喻心腸硬或意志十分堅決。
16雞犬不寧：〖解釋〗寧：安寧。形容騷擾得厲害，連雞狗都不得安寧。
17有例可援：〖解釋〗有成例可以援引。
〖示例〗只要是～的事情，都可以答應。
18怡然自得：〖解釋〗怡然：安適愉快的樣子。形容高興而滿足的樣子。
19睡眼惺忪：〖解釋〗惺忪：剛蘇醒的樣子。形容睡覺的人剛睡醒，還沒有完全清醒。
20躡手躡腳：〖解釋〗形容放輕腳步走的樣子。也形容偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的樣子。
〖示例〗為了不影響別人，同學們在閱覽室里走路都是～的。
21鱗次櫛比：〖解釋〗櫛zhì：梳篦的總稱。象魚鱗和梳子齒那樣有次序地排列著。多用來形容房屋或船隻等排列得很密很整齊。與「琳琅滿目」不同。
22通宵達旦：〖解釋〗通宵：通夜，整夜；達：到；旦：天亮。整整一夜，從天黑到天亮。「宵」不能寫作「霄」。
23頂禮膜拜：〖解釋〗頂禮：佛教拜佛時的最敬禮，人跪下，兩手伏地，以頭頂著受禮人的腳；膜拜：佛教徒的另一種敬禮，兩手加額，跪下叩頭。虔誠地跪拜。
〖示例〗這句話傳揚開去，一時哄動了吉州百姓，扶老攜幼，都來～。

九年級下冊各課成語
蓬勃生春、傷痕累累、夜半更深、好喝懶做
咬牙切齒、重男輕女、一氣呵成、不知好歹、勃然大怒、不依不撓、呱呱墜地、眉開眼笑、識文斷字、左右為難、死去活來、人高馬大、兩肋插刀、三顧茅廬、腰纏萬貫、雲山霧罩、不恥下問、咬文嚼字、威風凜凜、斷壁殘垣、過目不忘、悶悶不樂、芒刺在背、鶯啼燕囀\、七上八下、形影不離、天倫之樂、愁眉苦臉、垂頭喪氣、忍氣吞聲、天怒人怨、無精打采、無緣無故、異想天開、三三兩兩、轉瞬即逝、不可捉摸、翻山越嶺、一動不動、半身不遂/、踉踉蹌蹌、漠不關心、吹毛求疵、胡思亂想、千辛萬苦、奄奄一息、懸岩峭壁、心平氣和、雨過天晴、一聲不響、相生相成、難以置信、依依不捨、日月光華、周道如砥、星臨萬戶、引頸受戮、遮天蔽日、浩瀚無垠、沉默寡言、與世無爭、天昏地暗、山崩地裂、肅然起敬、萬籟俱寂、怪石嶙峋、山搖地動、輕而易舉、隱姓埋名、蔚為壯觀、恰如其分、五彩繽紛
粉身碎骨、賞心悅目、樂此不疲、無窮無盡、停滯不前、微不足道、不近人情、出人意料、傾家盪產、情不自禁、冷酷無情、置之死地、搖頭擺腦、一紙空文、萬惡不赦、遍稽群籍、中流砥柱、雞犬不寧、博學多才、返老還童、手舞足蹈、時來運轉、天打雷劈、奮不顧身、逢凶化吉、猝不及防、恍然大悟、重男輕女
躡手躡腳、喜出望外、津津有味、垂頭喪氣
巍峨崢嶸、漫山遍野、鱗次櫛比、流連忘返、通宵達旦、頂禮膜拜、不動聲色、不以為然、固執己見、心直口快、忍俊不禁、暈頭轉向、變化莫測、小心翼翼、生於憂患,死於安樂、
捨生取義、一鼓作氣、門庭若市、愚公移山
窈窕淑女，君子好逑

F. 人教版九年級下冊語文目錄

人教版語文九年級下冊目錄如下（包含《鄉愁》）：

拓展：《鄉愁》

《鄉愁》是詩人餘光中所回作的一答首現代詩。詩歌表達了對故鄉戀戀不舍的一份情懷。詩歌中更體現了詩人餘光中期待中華民族早日統一的美好願望。《鄉愁》全文如下：

小時候，

鄉愁是一枚小小的郵票，

我在這頭，

母親在那頭。

長大後，

鄉愁是一張窄窄的船票，

我在這頭，

新娘在那頭。

後來啊，

鄉愁是一方矮矮的墳墓，

我在外頭，

母親在里頭。

而現在，

鄉愁是一灣淺淺的海峽，

我在這頭，

大陸在那頭。

G. 九年級下冊語文所有要背的課文

我的采蜜集一 人類之所以進步,是大自然的恩賜。 自然給予我們智慧,給予我們生存的空間,給予我們生命的繁衍。 讀讀背背一 《小樹林》 彎彎的小河,環抱著密密的小樹林。風,在它的枝頭盪著鞦韆;蟬,在它綠色的帷幕中練著歌喉;亮晶晶的光斑在它的樹下嬉戲;連那彎彎的小路,一鑽進去,就再不肯回頭。。。。。。
這樣神奇的小樹林,你可曾去過?
當野櫻桃成熟的時候,當蘑菇從草叢中探頭張望的時候,當百靈在枝頭呼喚你的時候。。。。。。
你坐在一棵樹下,會聽到一個永遠也沒有結尾的童話。 我的采蜜集二 生命的意義在於活得充實,而不在於活得長久。
——【美】馬丁.路德.金 世界上最浩瀚的是海洋,比海洋更浩瀚的是天空,比天空還浩瀚的是人的心靈。 ——【法】雨果 能夠使人漂浮於人生的泥沼中而不致陷污的,是我的信心。 ——【義大利】但丁 讀讀背背二 《生活是多麼廣闊》 生活是多麼廣闊, 生活是海洋。 凡是有生活的地方就有快樂和寶藏。 去參加歌詠隊,去演戲, 去建設鐵路,去做飛行師, 去坐在實驗室里,去寫詩, 去高山上滑雪,去駕一隻船顛簸在波濤上, 去北極探險,去熱帶搜集植物, 去帶一個帳篷在星光下露宿。 去過尋常的日子, 去在平凡的事物中睜大你的眼睛, 去以自己的火點燃旁人的火, 去以心發現心。 生活是多麼廣闊, 生活又是多麼芬芳。 凡是有生活的地方就有快樂和寶藏。 我的采蜜集四 《媽媽的話》 我能給你生命,但不能替你生活; 我能告訴你怎樣分辨是非,但不能替你做出選擇; 我能告訴你真摯的友誼是什麼,但不能替你選擇朋友; 我能對你談人生的真諦,但不能替你贏得聲譽 我能告訴你毒品的危害,但不能保證你遠離它; 我能告訴你必須為人生確定崇高的目標,但不能替你實現這些目標; …… 孩子,我能為你做很多,因為我愛你;但是,你要明白,即使我願意永遠和你在一起,也還是要由你自己做出那些重要的決定。為此,我只求燦爛陽光永遠照亮你的人生之路,使你總能做出正確的決定。
讀讀背背四 《金色花》
(泰戈爾) 假如我變成了一朵「金色花」,只是為了好玩兒,長在樹的高枝上,笑哈哈地在風中搖擺,又在新葉間跳舞,媽媽,你會認識我嗎? 你要是叫道:「孩子,你在哪裡呀?」我暗暗地在那裡偷笑,卻一聲不響。我要悄悄地開放花瓣兒,看著你工作。 當你沐浴後,濕發披在雙肩,穿過「金色花」的林陰,走到小庭院時,你嗅到這花香,卻不知道這香氣是從我身上來的。 當你吃過午飯坐在床前看書,那棵樹的陰影落在你的頭發與膝上時,我便要把我小小的影子投到你的書頁上,正投在你所讀的地方。但是,你會猜得出這就是你的孩子的小影子嗎? 當你黃昏時拿了燈到牛棚里去,我便突然地落到地上來,又變成了你的孩子,求你講個故事給我聽。 「你到哪裡去了,你這搗蛋鬼?」 「哦,不告訴你,媽媽。」這就是你問我時所要說的話。 我的采蜜集五 驚奇就是科學的種子。
—— 【美】 愛迪生 幻想是詩人的翅,假設是科學的天梯。
—— 【德】 歌 德 提出一個問題往往比解決一個問題更重要。
——【美】 愛因斯坦 研究真理可以有三個目的:當我們探索時,要發現真理;當我們找到時,要證明真理;當我們審查時,就要把它同繆誤區分開來。
——【法】帕斯卡 讀讀背背六 《欣賞自己》 也許你想成為太陽,可你卻只是一顆星星; 也許你想成為大樹,可你卻只是一株小草; 也許你想成為大河,可你卻只是一泓山泉。 於是,你很自卑。 很自卑的你總是感嘆命運,欣賞別人的時候,總是很好,審視自己的時候,總是很糟。其實,你不必這樣,和別人一樣,你也有一片風景,也有空氣,也有陽光,也有寒來暑往,甚至有別人未曾擁有的一朵小花、一陣蟲鳴…… 做不了太陽,就做星辰,在自己的星座發熱發光; 做不了大樹,就做小草,讓綠色裝點希望。 不必總是欣賞別人,也欣賞一下自己吧! 《牧童》
唐 【呂岩】
草鋪橫野六七里,
笛弄晚風三四聲。
歸來飽飯黃昏後,
不脫蓑衣卧月明。《湖上雜詩》 作者:【袁枚】
朝代:【清代】
葛嶺花開二月天, 遊人來往說神仙。 老夫心與遊人異, 不羨神仙羨少年。 《稚子弄冰》
作者:楊萬里
朝代:宋代 稚子金盆脫曉冰, 彩絲穿取當銀錚。 敲成玉磬穿林響, 忽作玻璃碎地聲。 《揠苗助長》【原文】 宋人有閔其苗之不長而揠之者,芒芒然歸,謂其人曰:「今日病矣!予助苗長矣。」其子趨而往視之,苗則槁矣。選自《孟子.公孫丑上》 【譯文】 古宋國有個人,他嫌禾苗長得太慢,就一棵棵的往上拔,回家還說:「今天我幫助苗長了!」他兒子聽說後,到地里一看,苗都死了。天下不助苗生長的人實在很少啊。以為沒有用處而放棄的人,就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長的,就像拔苗助長的人,非但沒有好處,反而危害了它。 《刻舟求劍》 【原文】 楚人有涉江者,其劍自舟中墜於水,遽契其舟,曰:「是吾劍之所從墜。」舟止,從其所契者入水求之。舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎? 選自《呂氏春秋.察今》 【譯文】 有個楚國人乘船過江時,劍從船上掉進水裡,他就在船幫上刻下一個記號,說:「這是我的劍掉下去的地方。」等船靠岸,他就從刻記號的地方跳進水裡去找劍。船已走了很遠,而劍卻沒走,這樣去找劍,不是很糊塗嗎?

H. 九年級下冊語文書《詩詞五首》

1、《江城子》

【作者】蘇軾【朝代】宋

老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。

為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。

酒酣胸膽尚開張。

鬢微霜，又何妨！

持節雲中，何日遣馮唐？

會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。

譯文：

我姑且抒發一下少年人的狂傲之氣，左手牽著黃狗，右手托著蒼鷹，隨從的將士們頭戴華美艷麗的帽子，身穿貂皮做的衣服，率領隨從千騎席捲平展的山岡。

為報答全城的百姓都來追隨我，我一定要親自殺一頭老虎，像孫權一樣給大家看看。

喝酒喝到正高興時，我的胸懷更加開闊。

即使頭發微白，又有什麼關系呢！

帶著傳達聖旨的符節到雲中，什麼時候派遣人拿著符節去邊地雲中，像漢文帝派遣馮唐？

那時我定當拉開弓箭，使之呈現滿月的形狀，瞄準西北，把代表西夏的天狼星射下來。

2、《雁門太守行》

【作者】李賀【朝代】唐

黑雲壓城城欲摧，甲光向日金鱗開。

角聲滿天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。

半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起。

報君黃金台上意，提攜玉龍為君死。

譯文：

敵兵滾滾而來，猶如黑雲翻卷，想要摧倒城牆。

我軍嚴待以來，陽光照耀鎧甲，一片金光閃爍。

秋色里，響亮軍號震天動地；黑夜間戰士鮮血凝成暗紫。

紅旗半卷，援軍趕赴易水；夜寒霜重，鼓聲郁悶低沉。

只為報答君王恩遇，手攜寶劍，視死如歸。

3、《水調歌頭·明月幾時有》

【作者】蘇軾【朝代】宋

丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。

明月幾時有？把酒問青天。

不知天上宮闕，今夕是何年。

我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。

起舞弄清影，何似在人間。

轉朱閣，低綺戶，照無眠。

不應有恨，何事長向別時圓？

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。

但願人長久，千里共嬋娟。

譯文：

丙辰年的中秋節，高興地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，寫了這首詞，同時思念弟弟蘇轍。

明月從什麼時候才開始出現的？我端起酒杯遙問蒼天。

不知道在天上的宮殿，何年何月。

我想要乘御清風回到天上，又恐怕在美玉砌成的樓宇，受不住高聳九天的寒冷。

翩翩起舞玩賞著月下清影，哪像是在人間。

月兒轉過朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的自己。

明月不該對人們有什麼怨恨吧，為什麼偏在人們離別時才圓呢？

人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這種事自古來難以周全。

只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。

4、《別董大》

【作者】高適【朝代】唐

千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。

莫愁前路無知己，天下誰人不識君。

六翮飄颻私自憐，一離京洛十餘年。

丈夫貧踐應未足，今日相逢無酒錢。

譯文：

黃昏的落日使千里浮雲變得暗黃；北風勁吹，大雪紛紛，雁兒南飛。

不要擔心前方的路上沒有知己，普天之下還有誰不知道您呢？

就像鳥兒六翮飄搖自傷自憐，離開京洛已經十多年。

大丈夫貧賤誰又心甘情願，今天相逢可掏不出酒錢。

5、《蒹葭》

【作者】無名氏【朝代】先秦

蒹葭蒼蒼，白露為霜。

所謂伊人，在水一方。

溯洄從之，道阻且長。

溯游從之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。

所謂伊人，在水之湄。

溯洄從之，道阻且躋。

溯游從之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。

所謂伊人，在水之涘。

溯洄從之，道阻且右。

溯游從之，宛在水中沚。

譯文：

大片的蘆葦青蒼蒼，清晨的露水變成霜。

我所懷念的心上人啊。就站在對岸河邊上。

逆流而上去追尋她（他），追隨她（他）的道路險阻又漫長。

順流而下尋尋覓覓，她（他）彷彿在河水中央。

蘆葦凄清一大片，清晨露水尚未曬干。

我所懷念的心上人啊，她（他）就在河水對岸。

逆流而上去追尋她（他），那道路坎坷又艱難。

順流而下尋尋覓覓，她（他）彷彿在水中小洲。

河畔蘆葦繁茂連綿，清晨露滴尚未被蒸發完畢。

我所懷念的心上人啊，她（他）就在河岸一邊。

逆流而上去追尋她（他），那道路彎曲又艱險。

順流而下尋尋覓覓，她（他）彷彿在水中的沙灘。