不到長城非好漢英語

1. 不到長城非好漢英語寫法

正確翻譯是,
it'：it's
to
goal，「不到長城非好漢」的英語譯文根本就沒有「長城」兩字可能你沒想到;s
the
man

2. 把《在中國每一個人都知道一句諺語：不到長城，非好漢》翻譯成英語

there
is
a
proverb
in
china
not
a
true
man
unless
he
comes
to
the
great
wall。
另外短語如下：
不到長城非好漢回，
we
are
not
heroes
unless
we
reach
the
great
wall
不到長城非好漢！
he
who
does
not
reach
the
great
wall
is
not
a
real
man!
以上均可等同。答

3. 不到長城非好漢 用英語怎麽說

不到長城非好漢
If we fail to reach the Great Wall we are not men.

不到長城非好漢
Who has never been to the Great Wall is not a true man

中國人常說：不到長城非好漢。
Chinese people often say: 「Those who have never been to the Great Wall will never be heroes.」

4. 不到長城非好漢用英文怎麼說

我幫你解釋一下吧，who
gets
to
the
Great
Wall
是定語從句，修飾he,這句話直接翻譯的意思是到了長城的他是真正的男人，也就是不到長城非好漢啦

5. 不到長城非好漢的英文怎麼說

one who fails to reach the Great Wall can not be called a man...不到長城非好漢！（長城一定要去！） 這些都可以呢，選回擇合適的吧答，祝開心...

6. 不到長城非好漢怎麼翻譯

不到長城非好漢翻譯：One who fails to reach the Great Wall is not a hero.not stop until one's aim is attain

詞語：不到長城非好漢

拼音：bú dào cháng chéng fēi hǎo hàn

基本釋義：指不登長城關口絕不是英雄。比喻不能克服困難，達到目的，就不是英雄豪傑。

詞語原意：「不到長城非好漢」是指不登臨長城關口絕不是英雄。這反映了中華民族的一種精神氣魄，一種積極向上的奮斗精神。

(6)不到長城非好漢英語擴展閱讀

「不到長城非好漢」出自毛主席1935年10月所寫的一首詞《清平樂·六盤山》，《清平樂·六盤山》為毛澤東翻越六盤山時的詠懷之作，抒發了「長纓在手」定當「縛住蒼龍」的革命豪情。

作品原文

《清平樂·六盤山》

天高雲淡，望斷南飛雁。

不到長城非好漢，屈指行程二萬。

六盤山上高峰，紅旗漫卷西風。

今日長纓在手，何時縛住蒼龍？

7. 不到長城非好漢英文怎麼說

您好：
不到長城非好漢
He who has never been to the Great Wall is not a true man.
One who fails to reach the Great Wall is not a hero.
He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.
The Great Wall is a must. 不到長城非好漢！（長城一定要去！）

這些都可以呢，選擇合適的吧，祝開心！

8. 不到長城非好漢翻譯成英文怎麼說

He is not the man who doesn't get to the Great Wall.

9. 英語翻譯一句中國諺語「不到長城非好漢」。

「He who has never been to the Great Wall is not a true man」

10. 不到長城非好漢的英文翻譯

Who are we if we can not reach the Great Wall?

由威廉.林賽翻譯（曾任新華社特稿組編輯，《獨步長城》(《Alone on the Great Wall》)的作者）

八達嶺長城上的翻譯：
You are not a hero unless you climb on the Great Wall.