道歉信英語
1. 道歉信英文版
Dear Mr simth :
Sorry, my nephew put your glass is broken. I've told him not in the next room front play football. Although he didn't listen to, but I will still be warned him. I will pay for your loss and from his pocket money to buckle, warned him not to make the same mistake again! Finally, I was once again to you express apology for him!
Hope will bring you trouble!
Break your glass`s man
中文是:對不起,我的侄子把你家的玻璃打碎了。我已經勸過他下次不要在人家屋子前面踢足球了。雖然他不聽但我還是會告誡他。我會賠償你的損失並且是從他的零花錢里扣,以此告誡他不要再犯同樣的錯誤!最後我還是再次替他向你表達歉意!
希望不會帶來給你煩惱!
2. 英語道歉信格式
英文的道歉信跟信的格式差不多,基本上就是:
Mr. /Mrs./Ms. XXX(如果是跟你有比較親近的關系可以用Dear,不過那麼親近的人也不用寫道歉信了吧= =)
I am sorry for.......because ..... (說上2、3句就行,然後可以扯上相關的其它內容)
XXX(最後簽上自己的名字)
反正重要的就是,老外重視的是結果,所以不要寫的中國式委婉,一定要把道歉寫在開頭,為了什麼道歉,給誰道歉,然後再找借口。
3. 英文道歉信
道歉信(Letters of Apologies)
道歉信是寫信人對未盡之事向收信人表示歉意。語言要誠摯,解釋的理由要真實,不要顯出絲毫虛情假意,從而使收信人理解,並達到最終諒解。
【例一】
December 15, 2000
Dear Mary,
I am very sor
ry that I was out when you came to see me yesterday afternoon. The fact is that I had an engagement with some friends and, ignorant of your visit, accompanied them to the cinema. Not until nine o』clock in the evening did I come back. You must have been disappointed by my absence.
I hope you will not leave the city this week. I will call on you on Friday afternoon at four o??clock. As this is the first time you come to Beijing, I will take you to some places that may interest you. Please wait for me in your hotel at the appointed time.
Yours truly,
Xiao Cheng
【例二】
Oct. 31, 2000
Dear Mr. Clark,
I would like to express my apologies for not being able to keep our 9 o??clock appointment. I had a small accident on my way to school. I will come over to your apartment the day after tomorrow ― Monday, November 2, at 9 a.m. if that is convenient for you. I will check my mailbox tomorrow to see if you have left a note for me. Otherwise, I will see you at nine, Monday morning. With many apologies.
Li Xiaomei(Signed)
【例三】
Sep. 25, 2001
Dear Sirs:
Thank you for your letter concerning Mr. Pennington??s visit to China. Unfortunately our Export Manager, Mr. Li is in the U.S. at present and will not be back until 12th October. Therefore, I am very sorry to inform you that he is unable to meet Mr. Pennington these days. He would, however, be very pleased to see Mr. Penn??ington if he could be in Beijing after that date. We look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
Tang Ying(Signed)
Assistance
【例四】
March 14, 2001
Dear Mr. Li:
I am sorry that I must apologize for not being able to help you when you asked me to give you a letter of introction to the director of the National Institute of Oncology of my country.
Unfortunately I didn??t see Director Tom Carter of the National Institute of Oncology those days and I had no chance of mentioning your name to him. Because he was in a hospital.
I will certainly mention you if I happen to run into him. I hope you will do well in your research work.
Yours sincerely,
E.S.Jones(Signed)
抱歉我不知是哪個,自己找吧:-)
4. 英語道歉信(100個單詞)翻得好有加分
Dear....
I am writting to apologise.
I am so sorry for what I have done to you, this brought you so many problems. As you know, I have always been sad and guilty. I have always thought that it was my fault that got you into trouble. My behavior brought you much loss in some extent. Then I will take the following two actions to correct it.
I say sorry to you deeply, please forgive me.
I will pay the cost for all the things to make up for your loss.
Sorry again.
Your friends
Wang Lin.
5. 英語道歉信範文
1711 Price Street
Rockford, IL 61111
March 19, 2007
Mr. Steve Reavis
225 Gilbert Road
Loves Park, IL 61111
Dear Mr. Reavis:
I would like to apologize for the mix-up on your last order. We recently hired a new sales person who was not familiar with your systems. We have corrected your order and shipped it out this morning. We have applied a 10% discount on your order, and again apologize for any inconvenience this may have caused you.
Sincerely,
Signature
Gerald Belknap
Customer Serivce Manager
加分哦
6. 用英語寫一封道歉信
Dear Teacher,
I am sorry that I fail to submit my homework on time, because I forgot the deadline of it/ I left it at home./ I was sick/ I have a family emergency (my mom is sick...).
I would like to offer my heart-felt apologies for breaking your rule on homeworks.
I know I did made a grave error. I promise never, ever to repeat the mistake.
I would appreciate it if you would give me one more chance to hand in the homework. Thank you
7. 英語道歉信
Dear Mr.Smith,
I'm sincerely sorry to tell you that I could'nt have the business talk we've made together. I am eager to come but my manager has asked me to go to Beijing on business these days until Monday.
8. 求英文道歉信
Dear customer,
I am the GM of the hotel.I am sorry to hear you are not pleased with us.First let me thank you for your coming to our hotel.You are a friendly and polite customer.Second,I would like to make an apology to you for our bad service. A few days ago you went to our hotel.When you got there,our waiters didn't help you with the baggage quickly,which you had complained about for many times.As soon as I knew about that,I felt very angry.How can we do that for customers?Now I am glad to tell you that something has been done .
The waiters who were on ty that day have been criticized.They have made a promise that would not happen from now on.So I hope you can forgive us and come to our hotel again.
As we know,customer is the God.If you have any questions or suggestions,please call us anytime anywhere.
Thank you again.
9. 一封英語道歉信
A Letter of Apology
Dear Boss Wang,
How are you ? I am sorry to tell you I have urgent things to deal with now, and I am afraid not to attend the today's meeting on time . I am here to appologize and hope to make a date with you . Would you please tell me what is your schele to meet?
Thanks very much in advance and looking forward to your prompt reply.
Best regards,
Zhang .