螢火蟲英語
『壹』 泰戈爾《螢火蟲》英文全詩原版，謝謝
螢火蟲
Firefly
泰戈爾
Tagore
小小流螢，在樹林里，在黑沉沉暮色里，你多麼快樂地展開你的翅膀。
Little fireflies， in the woods， in the dark twilight，how happy you to spread your wings。
你在歡樂中傾注了你的心.。
you in joy into your heart。
你不是太陽，你不是月亮,難道你的樂趣就少了幾分?你完成了你的生存，你點亮了你自己的燈；
You are not the sun，you are the moon，are you the pleasure of a bit less? Have you
finished your existence， you light your lamp；
你所有的都是你自己的，你對誰也不負債蒙恩；
You are all of your own, you who have no debt favo；
你僅僅服從了；
You just obey；
你內在的力量。
Your inner strength。
你沖破了黑暗的束縛，你微小，但你並不渺小，
You broke through the darkness， you are small， but you are not small，
因為宇宙間一切光芒，都是你的親人。
Because the universe of all light，all your loved ones。
(1)螢火蟲英語擴展閱讀：
泰戈爾生逢急劇變革的時代，受到印度傳統哲學思想和西方哲學思想的影響。但他世界觀最基本最核心部分還是印度傳統的泛神論思想，即「梵我合一」。
在《繽紛集》中，他第一次提出「生命之神」觀念。他對神的虔誠是和對生活、國家與人民的愛融合在一起的。但這使他的詩歌也蒙上了濃厚的神秘主義色彩。另外，他提倡東方的精神文明，但又不抹煞西方的物質文明。這些都使他的思想中充滿了矛盾而表創作上。
綜觀泰戈爾一生思想和創作發展，可大體分3個階段：①幼年直至1910年前後，他積極參加反英政治活動，歌頌民族英雄，宣揚愛國主義，提倡印度民族大團結。
②隱居生活直至1919年再次積極參加民族運動，愛國主義激情稍有消退，政治內容強的詩歌被帶有神秘意味的詩歌所取代，也受了西方象徵主義、唯美主義詩歌的影響，宣揚的是愛與和諧。③從1919年阿姆利則慘案開始直至逝世，他又開始關心政治，積極投入民族解放斗爭，作品的內容又充滿了政治激情，視野也開闊了，對世界和人類都十分關心。
可以說，泰戈爾一生的創作既有「菩薩慈眉」，也有「金剛怒目」。他的詩歌受印度古典文學、西方詩歌和孟加拉民間抒情詩歌的影響，多為不押韻、不雕琢的自由詩和散文詩;他的小說受西方小說的影響，又有創新，特別是把詩情畫意融入其中，形成獨特風格。
『貳』 「螢火蟲」用英語怎麼說
1、glowworm 螢火蟲
讀音： 英[ɡ'ləʊwɜ:m] 美[ɡ'loʊwɜ:m]
例句：專Theglowwormisn't aworm.
螢火蟲不是蠕蟲。屬
2、fireworm 螢火蟲
讀音：英['faɪəwɜ:m] 美['faɪəˌwɜ:m]
3、fire fly 螢火蟲
讀音：英[ˈfaiə flai] 美[faɪr flai]
例句：在炎熱夏天的夜晚有一個熟悉的景象，每個螢火蟲亞種以各自特有的模式閃爍自己的「尾燈」。
,eachfireflyflashesitslight in apatternuniquetoitssubspecies.
『叄』 "螢火蟲"用英語怎麼說
螢火蟲
基本翻譯
[昆] firefly
glowworm
fire beetle
網路釋義
螢火蟲:The Firefly|firefly|Serenity
動物
名稱：螢火蟲
別名：光、景天、如熠熠版、夜照、權流螢、宵燭、耀夜
分類：昆蟲綱Isecta，螢科
搜索 螢火蟲 螢火蟲螢火蟲慢慢飛 螢火蟲之墓
『肆』 螢火蟲英文
螢火蟲
firebug ， firefly ， fireworm ，glowworm ， lightning bug
均可
望採納
『伍』 英語螢火蟲怎麼說
螢火蟲用英語是：firefly。
firefly 英[ˈfaɪəflaɪ] 美[ˈfaɪərflaɪ]
n. 螢火蟲;
[例句]A firefly is a type of beetle.
螢火蟲是一種甲蟲。
In joy and sorrow, I will be my own firefly.
在喜悅和哀痛，我將是我自己的螢火蟲。
A sympathetic firefly would have been enough for me.
如果有一隻螢火蟲同情地陪伴我，我就知足了。
This is actually the first time I have seen a firefly, so to me it felt amazing.
這實際上是我第一次看到螢火蟲，所以覺得非常特別。
If you have ever seen a firefly then you have witnessed the same process in action.
如果你曾見過螢火蟲，那麼你其實就已經目睹了同樣的運作原理。
『陸』 螢火蟲 英語怎麼翻譯啊
螢火蟲 英語 firefly.
『柒』 螢火蟲的英文翻譯是什麼
螢火蟲的英文翻譯是firefly。
詳細解釋：
firefly 英[ˈfaɪəflaɪ] 美[ˈfaɪərflaɪ]
n. 螢火蟲;
[例句]A firefly is a type of beetle.
螢火蟲是一種甲專蟲。
A sympathetic firefly would have been enough for me.
如果有一隻屬螢火蟲同情地陪伴我，我就知足了。
This is actually the first time I have seen a firefly, so to me it felt amazing.
這實際上是我第一次看到螢火蟲，所以覺得非常特別。
If you have ever seen a firefly then you have witnessed the same process in action.
如果你曾見過螢火蟲，那麼你其實就已經目睹了同樣的運作原理。
『捌』 螢火蟲用英語怎麼說
螢火蟲
基本翻譯
[昆] firefly
glowworm
fire beetle
網路釋義
螢火蟲:The Firefly|firefly|Serenity
動物
名稱：螢火蟲
別名：光、景天、如熠熠、夜照、流螢、宵燭、耀夜
分類：昆蟲綱Isecta，螢科
搜索 螢火蟲 螢火蟲螢火蟲慢慢飛 螢火蟲之墓
『玖』 螢火蟲的英文怎麼拼
firefly
『拾』 螢火蟲用英語怎麼說
螢火蟲用英語是：firefly。
firefly 英[ˈfaɪəflaɪ] 美[ˈfaɪərflaɪ]
n. 螢火蟲;
[例句]A firefly is a type of beetle.
螢火蟲是一種甲蟲。
In joy and sorrow, I will be my own firefly.
在喜悅和哀痛，我將是我自己的螢火蟲。
A sympathetic firefly would have been enough for me.
如果有一隻螢火蟲同情地陪伴我，我就知足了。
This is actually the first time I have seen a firefly, so to me it felt amazing.
這實際上是我第一次看到螢火蟲，所以覺得非常特別。
If you have ever seen a firefly then you have witnessed the same process in action.
如果你曾見過螢火蟲，那麼你其實就已經目睹了同樣的運作原理。