實話實說英語

⑴ 實話實說 用英語怎麼說

1.speak frankly
2.not beat about the bush
3.not mince matters [ words ]
4.talk straight
5.to tell the truth

⑵ 我實話實說英語怎麼說

我實話實說 [shí huà shí shuō]
基本翻譯
Let me speak frankly
Let me talk straight
Let me tell the truth
Let me tell it like it is!
Let me lay it on the line

⑶ 實話實說的英文

To tell the truth，

⑷ 《實話實說》用英語怎麼說

speak frankly
talk straight
to tell the truth

⑸ 實話實說用英語怎麼說

To tell it as it is

⑹ 「實話實說」英語怎麼說

翻譯如下
實話實說
speak frankly; not beat about the bush; not mince matters [words]; talk straight都可以
例句
我現在需要你對我實話實說。
And I need you to be really straight with me now.

⑺ 《實話實說》用英語怎麼說 翻譯：實話實說

speak frankly
talk straight
to tell the truth

⑻ 實話實說的英語翻譯

tell it like it is

⑼ 「實話實說」用英語怎麼說

朋友，你好！

這是最地道的：Tell it like it is.
(央視的《實話實說》就是這樣翻譯的！)

⑽ 我是實話實說的英語

現在時態,
I am telling the truth 或者過去時態,
I was telling the truth.