活著英語
alive、live、living都有「抄活的、有襲生命的」意思，與dead意義相反。但live通常只作前置定語，且一般用於動物；alive、living不僅可作定語（alive只能置於名詞後；living一般置於名詞前，也可置於名詞後），也可以作表語。
如：
This is a live(=living) fish.(=This is a fish alive.)
這是一條活魚。（指動物，且作定語時，三者均可用）
Who"s the greatest man alive(=living man)?
誰是當今最偉大的人物？（指人，不能用live）
2. 活著 英文怎麼寫
alive
3. （活著）的英文是
《活著》的英文是To Live.這本書的英文版是由 Michael Berry 翻譯，出版社是Anchor.
To Live 的內容簡介：
An award-winning, internationally acclaimed Chinese bestseller, originally banned in China but recently named one of the last decade』s ten most influential books there, To Live tells the epic story of one man』s transformation from the spoiled son of a rich landlord to an honorable and kindhearted peasant.
After squandering his family』s fortune in gambling dens and brothels, the young, deeply penitent Fugui settles down to do the honest work of a farmer. Forced by the Nationalist Army to leave behind his family, he witnesses the horrors and privations of the Civil War, only to return years later to face a string of hardships brought on by the ravages of the Cultural Revolution. Left with an ox as the companion of his final years, Fugui stands as a model of flinty authenticity, buoyed by his appreciation for life in this narrative of humbling power.
(3)活著英語擴展閱讀：
余華的《活著》這本書已被翻譯成英文、法文、德文、義大利文、西班牙文、荷蘭文、韓文、日文等在國外出版。2005年獲得中華圖書特殊貢獻獎。
這部小說榮獲義大利格林扎納·卡佛文學獎最高獎項（1998年），台灣《中國時報》十本好書獎（1994年），香港「博益」15本好書獎（1990年），法蘭西文學和藝術騎士勛章（2004年），中華圖書特殊貢獻獎（2005年），法國國際信使外國小說獎（2008年）；並入選香港《亞洲周刊》評選的「20世紀中文小說百年百強」；入選中國百位批評家和文學編輯評選的「九十年代最有影響的10部作品」。義大利格林扎納·卡佛文學獎。
2018年9月，入選中國改革開放四十周年最有影響力小說。2018年10月19日，獲得「中國版權金獎」——「作品獎」。
4. 活著的英語翻譯 活著用英語怎麼說
活著
[詞典] aboveground; on one's pins; on the hoof; see the sun; [電影] To Live;
[例句]她和西蒙的父親還沒有放棄他或許還活著的希望。
She and Simon's father had not given up hope that he might be alive
5. 余華的《活著》中的「活著」用英語怎麼說
LZ,作為標題的"活著"是形容詞還是動詞啊.如果是形容詞,我覺得要用BEING ALIVE
如果是動詞,要用LIVING
呵呵,當然不一定對.
6. 【活著的】英語
「活著的」的英文表達為「alive」。
The children were found alive(live) after being missing for several days.
alive 英[əˈlaɪv] 美[əˈlaɪv]
adj. 活著的; 活潑的; 有生氣的; 敏感的;
片語
alive with 充滿著；洋溢著
come alive 活躍起來；看上去像真的
stay alive 活著；仍然活著
alive and well 盛行的；依然存在的
keep alive 點火電極；保持生機；使……活著
例句
1.He is alive -- his heart is still beating.
他還活著心臟還在跳。
2.We can not help thinking he is still alive.
我們總是認為他還活著。
3.Every cell of her body was alive .
她渾身上下每一個細胞都充滿著活力。
4.I owe it to you that i am still alive.
幸虧有你我現在才仍然活著。
5.I will be alive when you are dead.
等你歸天的時候，我一定還活著。
7. 求余華的《活著》英文版
《活著》是作家余華的代表作之一，講述了在大時代背景下，隨著內戰、三反五反，大躍進，文化大革命等社會變革，徐福貴的人生和家庭不斷經受著苦難，到了最後所有親人都先後離他而去，僅剩下年老的他和一頭老牛相依為命。
8. 活著英文讀音
aboveground 英[ə'bʌvˌgraʊnd] 美[ə'bʌvˌgraʊnd]
adv. 在地上，未被埋葬地，活著;
[例句]Plants generally absorb and translocate relatively small amounts of arsenic into aboveground parts.
植物常常將少量的砷吸收和轉移到地上部分。
9. 活著的英文
alive 活著的
祝您學習進步，更上一層樓！如果答案您滿意，請記得採納，謝謝！O(∩_∩)O
10. 《活著》的英文翻譯是什麼
《活著》的英文是To Live。
《活著》是作家余華的代表作之一，講述了在大時代背景下，隨著內戰、三反五反，大躍進，文化大革命等社會變革，徐福貴的人生和家庭不斷經受著苦難，到了最後所有親人都先後離他而去，僅剩下年老的他和一頭老牛相依為命。
余華因這部小說於2004年3月榮獲法蘭西文學和藝術騎士勛章。
故事內容：
《活著》講述一個人一生的故事，這是一個歷盡世間滄桑和磨難老人的人生感言，是一幕演繹人生苦難經歷的戲劇。小說的敘述者「我」在年輕時獲得了一個游手好閑的職業——去鄉間收集民間歌謠。在夏天剛剛來到的季節，遇到那位名叫福貴的老人，聽他講述了自己坎坷的人生經歷。
地主少爺福貴嗜賭成性，終於賭光了家業，一貧如洗，窮困之中福貴因母親生病前去求醫，沒想到半路上被國民黨部隊抓了壯丁，後被解放軍所俘虜，回到家鄉他才知道母親已經過世，妻子家珍含辛茹苦帶大了一雙兒女，但女兒不幸變成了啞巴。